HomeKit让人们可以在家里使用Siri或iPhone、iPad和Apple Watch上的Home应用来安全地控制连接的配件。在iOS中，Home应用还允许用户管理和配置附件。你的iOS、tvOS或watchOS应用也可以与HomeKit集成，提供定制或品牌的家居自动化体验。
HomeKit Terminology HomeKit术语
家庭自动化可能令人生畏。为了使其易于接近，所有的HomeKit应用程序都应该使用一种人们能理解的友好的会话语言。
Homes
在HomeKit中，home代表一个物理家、办公室或与用户相关的其他位置。
Rooms 房间
一个房间代表一个家庭的物理空间。房间没有特定的特征，如大小或位置。它们只是有意义的名字，比如卧室或办公室。房间允许附件根据他们在家里的实际位置进行组织和控制。房间还能发出像“Siri，打开卧室灯”这样的语音指令。
Zones 区
一个区域代表一个家庭的特定区域，如楼上或楼下。区域允许房间，通常是靠近彼此，被分组，组织和控制。区域还能发出像“Siri，打开楼上所有的灯”这样的语音指令。
Accessories, Services, Characteristics, and Actions 配件，服务，特点和行动。
附件是一个物理的，连接的HomeKit配件，如吊扇、灯或照相机。人们在家里的房间里添加装饰品。附件与iCloud或服务器通信以接收指令，响应这些指令，并提供状态更新。这种交流直接或通过苹果电视或iPad等iOS设备在家中进行。
一种可控制的配件，如连接灯上的灯，被称为服务。一些配件提供多种服务。例如，一个连接的车库门可以让你单独控制光和门，或者一个连接的出口可能让你单独控制顶部的出口和底部的出口。应用程序实际上并不使用“服务”这个词。相反，他们使用描述服务的术语，比如厨房灯和厨房风扇。
特性是服务的可控制属性。例如，在吊扇上，风扇服务可能具有速度(off, low, medium, high)特性，而light service可能具有亮度特性。应用程序实际上并没有使用“特性”这个词。相反，他们使用描述服务的术语，比如速度和亮度。
行为是改变服务特征的行为。例如，调整风扇的速度或灯光的亮度。操作是由用户和通过自动化发起的。
Scenes
场景是一组操作，用于在一个或多个附件中控制一个或多个服务。例如，有人可能会创造一个电影的时间场景，让客厅里的灯光变暗，让灯光变暗，或者是一个早上的好场景，打开灯，调暗色调，然后在厨房里启动咖啡机。
Automations 自动化
自动化会导致配件在某些情况下发生反应，比如当你的位置发生变化时，一天中某个特定的时间发生了，另一个配件打开或关闭，或者传感器检测到一些东西。例如，可以使用自动化，比如在日落时打开你家的灯，或者当你打开车道的时候。
Provide a Great Experience 提供一个伟大的经验
通过HomeKit，你的应用可以帮助人们:
建立和管理家庭，房间，区域和场景。
查找、添加、删除和与附件交互。
给受信任的家人和朋友提供控制配件。
使用Siri来控制语音指令的附件。
检查附件的状态。
自动化常见的附属行为和设置。
Simplify Accessory Setup and Interaction 简化辅助设置和交互。
Make accessory setup quick, intuitive, and automatic whenever possible.
尽可能使配件安装快速、直观和自动化。
理想情况下，你的应用程序会自动检测新配件，并把它们放在显眼的位置。不要强迫人们在添加附件之前先创建帐户。
Prompt users to assign accessories to rooms after setup.
提示用户在安装后将附件分配给房间。
在配置了一个新的附件后，立即建议将附件添加到一个房间。如果一个家庭或房间还不存在，提供一种方法来创建一个。如果只存在一个房间，建议将附件添加到那个房间，同时提供另一个房间的添加方式。
Make sure accessories are easy to identify.
确保配件易于识别。
当用户在安装过程中，以及稍后调整设置时，附件应该是可识别的。例如，如果一个起居室里有多个灯，那么就提供一种方法来区分每一盏灯。在这种情况下，你可以提供一种控制，物理上闪烁一盏灯来识别它，让人们给每个灯的服务一个独特的名字，例如台灯或吊灯。
Provide multiple ways to locate accessories.
提供多种定位配件的方法。
人们想要快速地与配件互动，比如在回家的路上打开门锁。实现在家中过滤和搜索附件的名称、类型或位置。考虑提供最喜欢的辅助服务的仪表板。
Report accessory statuses accurately and help the user resolve problems.
准确地报告附件状态，帮助用户解决问题。
如果一个附件无法到达，不要假设它的状态。例如，如果一个锁是不可访问的，不要说它是锁定的，或者是基于最后一个已知状态锁定的。相反，解释一下锁目前是不可访问的，提出可能的原因，并提出解决问题的建议。
Enable Hands-Free Interaction 支持免提交互
语音驱动和自动交互使控制配件变得容易。
During setup, teach people the commands Siri understands.
在安装过程中，教人们Siri所理解的命令。
Siri可以简单地用一个语句来执行复杂的操作。Siri自动识别家庭、房间、区域、服务和家庭场景的名称。在你的应用程序中适当的时候，展示一些与Siri相关的短语，比如“你可以说”Siri，把房子设置成电影模式。“激活这个配置。”
When there are multiple homes, set a primary home.
当有多个家庭的时候，设立一个主要的家庭。
Siri需要知道在说“打开我的客厅灯”之类的东西时，目标是什么。“如果只有一个家，那么这个家就是所有命令的目标。”如果一个人有多个家庭，而没有一个主家庭配置，那么当前的家庭- - -这个人在妈妈的家里- - -是有针对性的。
Make the configuration of automations intuitive.
使自动化的配置直观。
HomeKit配件可以自动控制，基于条件关系，如时间，地点，和其他配件的行为。例如，当车库门打开时，厨房的灯就会亮起来，而在日落之后。设置这样的条件关系可能会让人感到困惑，所以要尽可能简化这个过程。设计清晰的界面，使用与人们说话方式相同的语言。
Make Your App Approachable 让你的应用程序平易近人
在你的应用中使用友好的，对话的术语。避免使用缩写和技术术语，可能会引起混乱或沮丧。使用标准的HomeKit术语(家庭、房间、区域、附件、自动化)来提供一致和可接近的体验。
Use everyday language when referring to services and characteristics.
在提到服务和特点时使用日常用语。
对于服务，使用厨房灯和厨房风扇等术语。对于特性，使用像亮度和速度这样的术语。
Use appropriate controls to let people change characteristics.
使用适当的控制让人们改变特征。
例如，使用一个开关来让人们来回切换服务。
Provide good defaults.
提供良好的缺省值。
每个用户的家庭设置都是不同的。在家庭配置中，提供广泛适用的通用缺省值。例如，您的应用程序可能假定所有用户都有一个他们想要命名的主主页。默认名称应该是简洁的、众所周知的单词或短语。
Allow customization.
允许定制。
确保家庭、房间、区域、附件、服务和自动化名称是可定制的。例如，有人可能想要重命名一个连接的出口或切换到台灯，如果这是出口或开关控制。永远不要使用公司名称或服务名称的型号。
Assist with name conflicts.
协助名称冲突。
Siri要求家庭、房间、区域、服务和场景名称都是独一无二的。当出现名称冲突时，清晰地解释问题并提供有意义的替代方案，并且容易记住。
Accessory Considerations 附件注意事项
在设计HomeKit应用程序时，考虑一下特定附件的用户体验。
HomeKit Cameras HomeKit相机
HomeKit应用程序可以通过连接的HomeKit IP摄像头显示静态图像或流媒体视频。
Don't block camera imagery.
不要阻塞相机图像。
用一些有用的功能来补充相机的内容是可以的，比如提醒注意潜在的有趣的活动。但是，要避免用其他内容覆盖相机图像的部分。
Show a microphone button only if the camera supports bidirectional audio.
只有当相机支持双向音频时，才显示麦克风按钮。
一个不能使用的麦克风按钮是浪费空间和迷惑用户。
对于开发者指南，HomeKit Developer Guide and HomeKit. 。如果您是MFi的被许可人，请访问MFi门户 MFi portal ，以指导有关附件打包的命名和消息传递。