【雨仁读译】："虚惊一场！”

竺校长抗战西迁日记（连载第1375天）

1943年10月21日（四）湄潭-遵义，雨。日中阴，下午户内16°c。

　　晨五点起。收拾行装。早餐后嘱竺梅移住到校长办公室，等天晴时，再迁到湄江饭店二楼。昭复来，托其招呼一下女儿。

        等至十点，仆人才来告知，说公车已从凤冈开来湄潭车站。胡建人、郑晓沧来道别。与何增禄行至车站，十一点一刻才发车。车子缺酒精，嘱欧阳麟辉借与四加仑酒精，始成行。至中正公园，堵车半小时。十一点三刻过农场，一路还算平顺。下午一点三刻至虾子场，在此停一刻钟，两点出发，三点三刻到遵义。

　　四点半雇了辆洋包车赶到家。一路上都在想，夫人允敏发烧，应是手指头上灌脓引发。回到家，即遇仆人金妈，知允敏昨晚已退烧。到楼上一看，已清瘦不少。原来，发热原因为中耳炎。两星期前患伤风感冒，病毒由鼻入耳，耳中流脓血。十五日起发烧三天，十八日平复，十九日又烧。此病若不注意，可是要人命的！民国二十四年（1935），友人郑厚怀即患此病，住进中央医院，结果不治身亡。所幸最近有新发明的药sulfanilamide(磺胺)。开始让周仲奇医生看，还未发现耳膜已破，后来请朱诚中医生来看后，于十六日起服用此药，才渐渐好转。现在已停药，但晚上耳内还有些痛，只是已不再发烧了。金妈于二日出嫁，最近允敏生病，特请她来家帮忙。

        七点半即睡。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/