3.01《王牌特工：特工学院》 Kingsman: The Secret Service

186

mp.weixin.qq.com/s

3.01早读

Being a gentleman has nothing to do with circumstances of one's birth.  Being a gentleman is something one learns.

---

《王牌特工：特工学院》 Kingsman: The Secret Service

链接：http://pan.baidu.com/s/1dFd08aX

密码：flw9

---

《王牌特工：特工学院》改编自马克·米勒的同名漫画，由马修·沃恩执导，科林·费斯、塞缪尔·杰克逊、迈克尔·凯恩和塔伦·埃哲顿等联袂出演的一部科幻动作片，影片于2014年12月13日在美国BNAT电影节率先放映。而在中国内地市场，影片于2015年3月27日以2D、IMAX、中国巨幕版本全面上映。影片讲述了一个资深间谍从街头找回了自己前同事的儿子，此男是一个毫无修养的混子，但在对他实施了一系列培训之后，混子变成了一个像绅士一样的超级间谍。从某种层面上说，影片是一部“007版的《窈窕淑女》”。

---

背景音乐

KC And The Sunshine Band - Give It Up

单词发音

gentleman /ˈdʒentlmən/

circumstances 英/ˈsɜːkəmstɑːnsɪz/

美 /ˈsɜːrkəmstænsɪz/

birth 英 /bɜːθ/  美 /bɜːrθ/

词间连读

being a gentleman

/ˈbiːɪŋəˈdʒentlmən/

circumstances of one's

/ˈsɜːkəmstɑːnsɪzəvwʌnz/

词汇讲解

1. circumstance noun.

作“条件、环境、状况”  为可数名词

circumstances：情况，境遇，（尤指）经济状况

live in affluent circumstances：生活在富裕的环境里，所以用复数。

作“命运，客观环境”意为不可数名词

固定搭配：

in/under the circumstances 在这种情况下，既然如此

in/under no circumstances 绝不，无论如何 放在句首，句子要倒装。

Afterwards, I wrote in my diary, under no circumstances should we erase great love of our parents because of their little faults.

事后，我在日记中写道，我们绝不能因父母的一点小过失而抹煞了父母伟大的爱。

2. have nothing to do with 与 ... 无关 ➡不来往

His success has nothing to do with his wealth.

他的成功与他的财富无关。

I have nothing to do with my neighbour because he is a selfish man.

我和我的邻居不来往，因为他是个自私的人。

活学活用

have nothing to do with  与…没关系

中文：这事与你无关。

英文：_________________________