Adam Lambert是美国选秀节目《美国偶像》第八季亚军,当时风头也是一时无两,冠军的呼声最高,最后却只得到了亚军,网传是由于他同性恋的身份。Adam从未掩饰过自身的性取向,大大方方地承认了自己确实喜欢男人,但是当时的社会环境远远没有现在这么开放,也会有来自世俗的恶言恶语。
【音巷】的第1期就介绍了他为同性恋写的一首歌,唱出了他们的无奈和痛苦。(戳蓝色部分字体了解【音巷】Vol.1:Outlaws of love)
《Underground》是Adam即将于6月12日发行的新专辑《TheOriginal High》里的首发第二新单。讲的是一对恋人分手后,其中一个深情地呼唤对方回来,祈求恋人将ta带到地底深处过二人世界。也有另一种理解,把Underground理解为“秘密”,那整首歌的意思就是希望带ta走进恋人的内心世界,了解恋人所有的秘密。至于做哪种理解,就看大家的喜好咯~
UndergroundAdam Lambert - The Original High (Deluxe Version)
When you're gone, when you're gone it'slike I'm in one second in time, I'm frozen当你走了,当你走了,我好像在刹那间,便被冻结
When you're gone, when you're gone it'slike I lost one half of my mind, stolen当你走了,当你走了,我仿佛失去了一半灵魂,被偷走了
Cause nobody feels you like I do因为没有人像我这样感知你
Nobody kills me like you do没人能阻止我喜欢你
Nothing I take can ever cut through我无法将我们分离
I'm in trouble我陷入困境
I look at myself and I don't know我看着狼狈的自己,我真的不知道
How I'm stuck to ya like Velcro为何我会被你困住,就像尼龙搭扣
Can't we be rough and go solo不能离开你孑然一身
I'm in trouble我陷入困境
I'm hooked how you make我为你所着迷
Me hooked I wanna say it straight我想直接说出我为你着迷
I want you I need you我想要你,我需要你
I want you to take me underground我想让你带我到地下深处
I'm hooked I can't cut ya off我被迷住了,我不能离开你
And my blood I'm gonna say it now融于骨血,我想现在就说出口
I want you I need you我想要你,我需要你
I want you to take me underground我想让你带我到地下深处
When you go, when you go it's like I put mylife on the line当你走的时候,当你离开的时候,我命悬一线
It’s over都结束了
When you go, when you go I'm trippin thatI'm pretending I'm fine, so dumb当你走的时候,我装作若无其事,想一想却是那么愚蠢
Cause nobody feels you like I do因为没有人像我这样感知你
Nobody kills me like you do没人能阻止我喜欢你
Nothing I take can ever cut through我无法将我们分离
I'm in trouble我陷入困境
I look at myself and I don't know我看着狼狈的自己,我真的不知道
How I'm stuck to ya like Velcro为何我会被你困住,就像尼龙搭扣
Can't we be rough and go solo不能离开你孑然一身
I'm in trouble我陷入困境
I'm hooked how you make我为你所着迷
Me hooked I wanna say it straight我想直接说出我为你着迷
I want you I need you我想要你,我需要你
I want you to take me underground我想让你带我到地下深处
I'm hooked I can't cut ya off我被迷住了,我不能离开你
And my blood I'm gonna say it now融于骨血,我想现在就说出口
I want you I need you我想要你,我需要你
I want you to take me underground我想让你带我到地下深处
对于这首歌,泰山妹只想对Adam说:“Come on! I want you to take me underground.”
图片来源于网络 版权归原作者所有
【来源:五象限(wuxiangxian5),主编:泰山,图片来源于网络】