I have a boy. His name is Isen.
And I have a neme too. My name is Bailey.
Bailey Bailey Bailey Bailey Bailey...
那只狗,它的每一次出生,都带着不同的使命。
每一次出生的时候,它都跟别的小狗一样,带着一身毛绒绒的奶气,被放在售卖狗狗的箱子里。当过路的人挑中它,带走它,它的生命就有了不同的意义。
Baily - Rachel Portman
如同小王子的玫瑰花。
小王子曾因满园的玫瑰花而伤心,因为在他的B612小行星上,那朵玫瑰花对他说,她是世上唯一一朵玫瑰。后来见过了狐狸,小王子才明白,对他而言,B612上那朵花对他来说就是唯一的,尽管她骄傲、自大、还逞强。于是他又回到玫瑰园,对满园的玫瑰说,“你们很美,但你们是空虚的。没有人爱你们,没有人为你们浇水、除毛毛虫(除了留几只变成蝴蝶)……”
之于伊森,贝利也是如此。
自从被伊森拯救,它的一生,不,几辈子的生命,都以可见或不可见的方式陪着他。
陪着他玩耍,陪着他安眠,陪着他追喜欢的女孩儿,陪着他面对家庭的不堪……甚至陪着他遭难,并救他于水火;陪着他孤独,直到他把自己丢在了只有一只长得像狗的donkey的农场,并放他一个人上路。
Ethan Plays Ball with Bailey - Rachel Portman
与人类相比,贝利的生命是何其短暂。
弥留之际,它听到了祖父打给伊森的电话。它当然听不懂祖父在电话里说什么,但它听到了那个名字:伊森。
伊森,伊森,伊森……是你回来了吗?
贝利在心里问。
伊森真的回来了。
他说,“不要怕,贝利。只是有一点儿疼,然后你就舒服了。”
一根细细的针穿透贝利的脖颈。
它解脱了。
Bailey: I Knew I Was Here to Love Ethan - Rachel Portman
能说伊森心狠不爱贝利吗?当然不。
伊森爱着贝利。
火场中,他先救了妈妈,然后就是贝利,最后才是他自己。不幸的是在用床单把贝利从窗口往下放的时候,床单脱手了。身后火势汹汹,他不得不冒险从窗口跳下去。
就是这一跳,让他失去了美好的前途,也失去了心爱的女孩儿。
可是,他一定没有后悔过。没有后悔先救了贝利,正如从未后悔当初救它回来。
垂老而逝,贝利开始了它的第二次人生(好吧,是狗生)。
这次,它叫艾莉,是一条警犬。
Ellie - Rachel Portman
它知道自己已经重新活过,却不知去哪里能找到伊森。它只好陪着它的现任主人——一位警长,训练、办案、找东西、救人。
它也陪着他孤独,并和他一起体会,思念一个人是什么滋味。
可这次它没有那么幸运了。作为警犬,破案救人是它的使命,这一世注定波涛汹涌。为救主人,它终于倒在了一片血泊里。
然后,再一次重生。
这次,它叫蒂诺,是一只小型宠物狗。短腿,主人走快点儿它会跟不上;无尾,它再也不用表演追着自己尾巴绕圈圈的把戏来哄主人开心。
好在,这一世它是幸运的。有一个温暖并且“懂它”的主人,并跟着她,过了一段很幸福的狗生。
Tino: One of My Best Lives - Rachel Portman
当然,于它而言,最幸福的是,它遇到了卡西卡。
也许这一世它的使命,就是守护卡西卡,替它挡去孩子们的“折磨”,并把好吃的都“让”给它。所以当卡西卡年迈老去,它也渐渐失去了活力。
又一次重生。
它的新主人虽然买了它,但也许不是真的爱它。毕竟,她的生命中有比它更重要的——她有自己的爱人。
男主人嫌弃它,甚至厌恶它。在厌恶发展到一定程度时,他终于说服了女主人,狠心抛弃了它。
Buddy Chained Outside - Rachel Portman
他驱车把它带到了无人烟的田野。它以为他是像伊森一样,带它去兜风。直到他赶它下车并开车离去,它才知道自己被抛弃了。
“让我走回家吗?这好像不太公平。”它在心里说,“但是,好像我也并不想回那个家。”
于是它转身,向着相反的方向走去。
于是它成了一只流浪狗。路过公园的时候,望着那些和主人一起玩耍亲热的狗狗,它想起了伊森。它几世的生命,唯有伊森陪在身边的时候,才是真正的丰富和辉煌。
它就这样浪迹天涯,穿过森林,翻越田野,直到视线中出现了农场。
它又回到了那麦浪翻滚的金色农场。它不敢相信,它居然还能见到几世前的那只长得像狗的donkey。它更不敢相信,它居然还能见到伊森!
Buddy Finds His Way Back to Ethan - Rachel Portman
是的。是他!这味道它太熟悉了!
只是,它的生命轮回了几世,伊森却一直孤独的活在与它初识的那个时代。
他老了,眼角皱纹遍布,额上鬓发灰白,脸上都是被岁月洗过的沧桑。
他当然认不出它。只是可怜它,给了它一口饭吃,然后打发它去找自己的主人。
可它呢?
不走,这次绝不会再走!在几世的轮回中,终于找到你,怎么可能再离开?
终于。伊森不胜其扰,将它送到了收容所。无论它如何反抗、如何恳求他都无动于衷。
幸运的是,伊森终于选择收养它。这次,它有了新的名字:巴迪。
它又和伊森在一起,一起兜风,一起吃饭。
只是,他不再陪它一起玩耍。
它慢慢明白,孤独落寞的伊森,被艰辛折磨的伊森,需要一个人——汉娜。
她曾是他心爱的女孩儿。当它是一只流浪狗,它在公园见过她。
它找到了汉娜。
她变了。既为人母,又为祖母。与其说缘分使然,不如说“贝利”使然。它终于带着汉娜和伊森见了面。
Hannah Returns - Rachel Portman
在婚礼说,伊森望着汉娜的眼睛,说,“感谢上帝,让我心爱的女孩儿重新回到了我的身边。”
只是他还不知道巴迪就是贝利。不然他会说的一定就是,“感谢贝利。”
所以,它得让他知道,巴迪就是贝利。它是他的贝利,他是它的一切。
但是,让伊森知道,貌似有点儿艰难。毕竟几十年过去,它变了样,他也渐渐老了。
终于,当它软磨硬泡的让伊森陪它玩球,当伊森叫出“boss dog”,当他们配合着完成一次高难度的球技,它终于证明了,它就是贝利。
Buddy Is Bailey - Rachel Portman
其实它一直都是贝利。
正如我们有时会相信人有灵魂,灵魂转世,所以我们有前世今生。
一只狗,也有它的前世今生,也有生死轮回。无论它如何变样,外面的世界如何变迁,它的灵魂,始终如一。
这一世,它帮助伊森重新找回了幸福,也帮助自己回到了久违的幸福时光。也许下一世,它依然会去往不同的世界,认识不同的人,开始一段不同的狗生。
不过那又有什么关系呢?
我们相遇过。
我们相爱过。
我们彼此陪伴过。
无论未来的生命如何轮回,在我的灵魂深处,始终记得你。
A Dog's Purpose - Rachel Portman