每日诗词赏析:《临江仙》

#一日一诗词# 

临江仙

明代:杨慎

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

注释

①淘尽：荡涤一空。

②渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。

③渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。

④蓦（mù）：愿意为上马、超越，此处意为“突然”。

⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中，原文共11句，因为受各影视、文学、音乐等作品（主要是三国演义）的影响，广为流传的是前四句。

译文

滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒，古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。

这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。

滚滚长江，汹涌东逝，不可拒，不可留。浪花飞溅，千古英雄在个中湮没不闻。对也罢，错也罢；成也好，败也好，功名，事业，一转眼的工夫就随着江水流逝，烟消云灭，不见踪影。只有青山仍旧矗立眼前，看着一次又一次的夕阳西下。

在这凝固地历史画面上，白发的渔夫、悠然的樵汉，意趣盎然于秋月春风。江渚就是江湾，是风平浪静的休闲之所。一个“惯”字让人感到些许莫名的孤独与苍凉。幸亏有朋自远方来的喜悦，酒逢知己，使这份孤独与苍凉有了一份慰藉。“浊酒”似乎显现出主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒。古往今来，世事变迁，即使是那些名垂千古的丰功伟绩也算得了什么。只不过是人们茶余饭后的谈资，且谈且笑，痛快淋漓。多少无奈，尽在言外。

“长江”、“逝水”、“浪花”、“英雄”、“青山”、“夕阳”、“渔樵”、“江渚”、“秋月”、“春风”、“浊酒”，意境高远而淡泊。衬托这些意象的还有“滚滚”、“淘尽”、“转头空”、“依旧在”、“几度”、“惯看”、“喜相逢”、“笑谈”这些生动的字眼，给这首词宁静的气氛中增加了几份动感。

长江裹挟着浪花奔腾而去，英雄人物随着流逝的江水消失得不见踪影。“是非成败转头空”，豪迈、悲壮，既有大英雄功成名就后的失落、孤独感，又暗含着高山隐士对名利的淡泊、轻视。既是消沉的又是愤慨的，只是这愤慨已经渐渐没了火气。面对似血的残阳，历史仿佛也凝固了。“青山依旧在”是不变，“几度夕阳红”是变，“古今多少事”没有一件不在变与不变的相对运动中流逝，从“是非成败”的纠葛中解脱出来，历尽红尘百劫，太多的刻意都可以抛开，太复杂了倒会变得简单，在时、空、人、事之间的感悟中，别是一般滋味在心头。

解盲--古诗词里的美酒，醉了俗身，醒了初心(三)

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。

——唐寅《桃花庵歌》

且将新火试新茶，诗酒趁年华。

——苏轼《望江南》

欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

——刘过《唐多令》

把酒祝东风，且共从容。

——欧阳修《浪淘沙》

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

——黄庭坚《寄黄几复》

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

——晏殊《浣溪沙》

几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。

——苏轼《行香子》

人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

——高翥《清明日对酒》

红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。

——陆游《钗头凤》

新酒又添残酒困，今春不减前春恨。

——赵令畤《蝶恋花》

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

——范仲淹《苏幕遮》

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。

——白居易《琵琶行》

花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

——黄公绍《青玉案》

往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。

——罗隐《京中晚望》

带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。

——马致远《夜行船》

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

——王维《少年行》

有诗有酒有高歌，春色年年奈我何。

——司空图《有赠》

懒云窝，醒时诗酒醉时歌。

——阿里西瑛《殿前欢》

昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。

——李白《流夜郎赠辛判官》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

——李清照《如梦令》

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！

——苏轼《江城子》

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

——李白《将进酒》

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

——许浑《谢亭送别》

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

——范仲淹《渔家傲》

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

——李白《客中行》

何以解忧？唯有杜康。

——曹操《短歌行》

绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

——晏殊《清平乐》

琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。

——白居易《寄殷协律》

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

——王翰《凉州词二首》

诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王。

——朱敦儒《鹧鸪天》

春日宴，绿酒一杯歌一遍。

——冯延巳《长命女》

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。

——纳兰性德《浣溪沙》

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

——罗隐《自遣》

举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。

——苏轼《前赤壁赋》

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

——李清照《醉花阴》

对酒当歌，人生几何！

——曹操《短歌行》

花间一壶酒，独酌无相亲。

——李白《月下独酌》

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！

——李清照《声声慢》

今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

——柳永《雨霖铃》

唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

——李白《把酒问月》

山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。

——苏轼《月夜与客饮酒杏花下》

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

——王维《渭城曲》

红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。

——杜甫《杭州春望》

山中何事？松花酿酒，春水煎茶。

——张可久《人月圆》

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

——杜牧《清明》

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

——杜牧《泊秦淮》

举杯邀明月，对影成三人。

——李白《月下独酌》

对酒当歌，强乐还无味。

——柳永《蝶恋花》

忘了临行，酒盏深和浅。

——李清照《蝶恋花》

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

——杜甫《闻官军收河南河北》

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

——苏轼《定风波》

日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。

——冯延巳《鹊踏枝》