經濟學人，濃縮咖啡，11月12日，關於法國政治的文章。
關於法國極右翼政黨。
講這篇文章，有三個目的
1 學英文
2 幫助大家了解一下，當前法國社會政治，現在面臨的情況。
3 跟11/13發生的令人舉世震驚的事，有關。
＊－。－。－。－。－。－。－。－－。－。－。－。－＊
（Front national, FN）
這個極右翼的政黨 (國民陣線政黨)，
公開的支持種族主義，
反對移民。
這個，新主席，上任，跟前任做了一些切割。
致力於改善，在民眾，心目中的形象。
* 這次恐怖襲擊後，應該這個政黨會受到更多法國民眾支持。 *
* 反對，移民政策 *
明顯，反對，非法移民。
反對，移民投票。
其中最為主要的是，跟穆斯林的關係。
大部分的民眾是假定，極右翼政黨是要跟穆斯林開戰。
我們 ( 這個極右翼政黨 ) 現在不是要和穆斯林開戰，
而是，反對法國的穆斯林化。
( 我們不歧視，穆斯林。)
我們不歧視穆斯林，
而是，穆斯林應該融入法國文化。
這個政黨，公然反對，多元文化。
他們認為，多元文化，相當於，對於一個國家的文化的侵略。
* 移民，宗教上的看法。*
{ 國際政治，國內政治，農業 }
反對，歐盟。
國家就業問題方面，有工作應該首先考慮法國人，然後才考慮移民。
( 可以看出來，相對來說，對移民不是那麼友好。)
↑ 這大概是，這個極右翼政黨的特點。 ↑
▼為什麼最近幾年，這個極右翼政黨的支持率越來越高?
1 經濟原因，失業的人多 （民眾覺得移民搶了工作）
2 恐怖襲擊，與難民有關，與不一樣的宗教有關。
* 情緒化表現，蔓延開來 *
▲歐洲主流的媒體 (例如，英國的經濟學家)，反對這個政黨的聲音的。
從標題，可以看出，作者持反對態度。
＊－。－。－。－。－。－。－。－－。－。－。－。－＊
文章標題，暗示，這篇文章，是跟法國有關。
他們政黨的影響力，突然間，快速增長。( 暴漲 )
surge | 突然之間，快速的增長 ( 數量，權勢，情緒等)
今天，法國，極右翼 (國民陣線) 的主席，正在....這個地方小鎮，
進行拉票活動。
這個地方，是當年聖女貞德，被處以火刑的這個地方。
( 這個小鎮，出名，是因為，這個法國人心目中的女英雄，聖女貞德。)
在十二月六日，十三日的選舉中呢，
她要代表，這個地區，地方性的主席，
參與競選投票。
民調，表明，她最受歡迎。
同時，她也給鄰近的地區帶來明星效應。
對於 Le Pen 女士，來說，
這樣一個勝利，在FN的歷史上，將會是第一次。
( 史上第一次 )
她們邊緣性的政黨 (指FN)，在民調中，排第一。
明顯地呢，主流政黨陷入恐慌。
所以呢，現在法國的這個屬於社會黨的總理，Manuel Valls
甚至建議呢，
左翼跟右翼，要拉幫結派，團結起來，
要把這個極右翼政黨給幹掉。
這句話，跟下句話，
實際上具有諷刺意味，預測意味。
Le Pen 女士
民調，突然，受到大量的支持。
反，移民。
反，歐洲。
同時，
反，精英政治。
( 這些精英他們，沒有考慮到底層民眾的經濟問題，以及文化問題。
比如說，他們認為，精英政治呢，帶來了大量的移民，導致中下層人失業，
他們認為，精英政治呢，讓這個法國的主流文化，在不斷地被稀釋掉，
法國越來越穆斯林化了。這是他們這個，極右翼的看法。
所以呢，他們要反對這樣子的精英政治。)
all the more | 更加
eg. Several publishers rejected her book, but that just made her all the more determined. ( 但，這些呢，只會讓她更為堅定信心。)
( ..., given that ) | 考慮到，有鑑於
考慮到什麼呢?
因為考慮到法國並不是難民潮的第一線。
( 即使如此，他們的極右翼政黨，民調高，顯示出什麼呢? )
大部分的難民，他們的目的地，是德國。
德國處在這次難民潮的第一線。
民意，這麼高的支持。
似乎，對法國人來說，害怕難民大量地湧入，(恐懼) 的力量已經足夠大，
強大到讓他們要去支持，這個極右翼的政黨了。
恐懼，的力量，就相當足夠了。
* 恐怖襲擊者，有些是透過難民的身分，混入法國的。 *
( 這篇新聞在 法國遭受到，恐怖襲擊前一天，11/12，發出的。)
這篇文章相當有預見性。