点击顶部 listenplus我结合视频实战，帮助你快速实现无字幕看欧美电影。
简介
本次学习的视频选自2015年《小王子》电影中小王子游历前2个小行星时遇到的故事。小王子在第1颗小行星遇到了国王，他声称自己统治所有一切，而事实他只是徒有虚名；小王子在第2颗小行星遇到了爱虚荣的人，他坚持要大家崇拜他，却对别人的意见充耳不闻。
一、单词预习
以下仅列出单词在视频中的释义。
subject n.臣民
approach v.上前 接近
sire n.陛下 大人
obey v.服从
permit v.容忍
insubordination n.不顺从 忤逆的行为
sunset n.日落
remind of 使想起
command v.命令
favourable adj.有利的 合适的
salute v.敬礼 致意
acclaim v.喝彩 鼓掌
admire v.崇拜
二、难句解读
Sire, over what do you rule ?
倒装句，over 原本在 rule 后面，提到最开始，强调 rule 的是什么。
It would remind me of my rose.
remind sb of something. 让人记起什么。
You shall have your sunset.
shall, 情态动词，非常肯定的表达。国王的口气让人毋庸置疑。
But I shall wait until conditions are favourable.
wait until … 直到什么发生，后面接了一个从句用来说明情况。favourable 在美式英语中也做 favorable。
To raise when people acclaim me.
根据上文推断，To raise 后面实际省略了 my hat。
Am I not the handsomest, the best-dressed, the richest … ?
反问句。我难道不是最xxx, 最yyy 的… ?
Do me this kindness and …
Do somebody a favor / a kindness , 就是 help 的意思。帮帮忙。
Admire me just the same, please.
just the same = just the same you did。像你刚才那样崇拜我嘛~
三、综合练习
长按下方二维码或点击底部 查看原文 进入视频页面学习。请遵循以下方式学习：
1 开启英文字幕观看视频
这一步的目的是搞懂视频的意思。你可以在字幕上点击查单词，可以切换中英文字幕，还能前后跳字幕。
2 关闭字幕，反复观看视频，直到能彻底听懂每一句台词为止
这一步目的是提高耳朵对单词、句子发音的敏感度。注意，你可以随时暂停查看字幕 (Listen+视频页面独有的功能)。
通过这3步练习，小编相信你已经彻底理解、并听懂了一段原版英语视频，希望这是你英语学习路上的一次真实的提高。
不要停下来，点击文章顶部 listenplus 关注我们的微信公众号，继续跟我们每天积累一个原版视频吧！
恩... 还有什么？
1 在公众号内回复“小王子”，会有小福利喔 : )
2 我们的 Listen+ iOS 客户端上线啦！想要学习更多《小王子》的片段（在“电影”频道中找到“小王子”），或是其它精彩的Youtube、演讲视频片段，赶紧长按下方二维码下载吧！
Listen+ App提供了比网页更好的体验和更多的学习功能，支持字幕切换、点击查词、离线缓存、高频词汇、生词本、”暂停出字幕“学习功能，还有听力日历和排行榜，让你用最好的方式学英语、用英语！
