纯干货【我的德语学习之路 - 德语提高篇】

上期给大家介绍了德语入门小窍门，这期着重分享给大家如何巩固和提高德语。

如何记忆和巩固德语？

无论学习任何东西，如果在掌握学习技巧的同时也能充分利用记忆力规律，那必将达到事半功倍的效果。

德国心理学家艾宾浩斯(H. Ebbinghaus)利用遗忘曲线描述了人类大脑对新事物遗忘的规律。

研究发现，遗忘在学习之后立即开始，而且遗忘的进程并不是均匀的。最初遗忘速度很快，以后逐渐缓慢。

遗忘曲线图

根据图线显示，人们在学习新事物的20分钟之后，就已经遗忘了40%左右，而一个小时之后则高达将近60%。如果利用遗忘曲线规律，在31天之后会记住将近80%的新内容。由此我们在学习德语时，无论是词性还是动词表格，记住后，在5分钟后重复一遍，20分钟后再重复一遍，1小时后，12小时后，1天后，2天后，5天后，8天后，14天后就会记得很牢。

在借助遗忘曲线进行规律性复习时，可以使用小卡片，在上面写上单词和词性，这样随时随地都可以拿出来查看。另外，如果能和其他小伙伴组成学习小组，在重复记忆时进行互相考查，效果会更好。

如何提高德语？

语言是作为交流工具，是传达信息的载体。所以，提高德语水平实际上就是增加词汇量，提高听力，口语，写作以及阅读能力(写作与阅读是相辅相成的)。

1) 词汇:

一提到增加词汇量，很多同学会想到背字典，虽然这个方法看似最快最直接，实则却是最枯燥也最花费时间的。你可能短期内能记住多个单词，但是这些都是通过机械记忆获得，除非你有超强记忆力，过人的忍耐力以及超出常人的持之以恒精神，否则越是记得多，越忘得快。

那究竟该如何高效持久地增加词汇量呢？

最好的办法就是阅读德语原文文章(一定要是自己感兴趣类型，否则为了学习而学习，是不能长久的)。文章可以是小说，童话，人物传记，科普之类。

阅读的时候有意识去“搜寻”新单词，并先标记下来。建议阅读时如果遇到生词，先根据上下文猜测大意，在阅读完一个章节时再回过头查阅，这样既不影响阅读的连贯性，也可以更透彻的学习新词汇。

如果原文资源不多，也可以找一些德语学习书籍，最好是有各种实用场景作为教材的书，通过学习场景对话来学习词汇。这类书籍由于实用性很强，词汇在口语中实用的频率也会很高，这为提高口语做了很好的铺垫。

2) 口语:

巧妇难为无米之炊。提高口语的米则是词汇。在有一定词汇量后，也需要通过不断的练习和交流来掌握，否则也只是学习的哑巴德语。

如果是在国内的同学，可以找些小伙伴定期组织小组讨论会或者德语角，每次预先设定一个主题，大家提前对主题涉及的词汇进行收集。在讨论时尽可能的运用这些词汇，以此来巩固学习成效。

如果已经在德国，可以提高口语的方法就更多了。周围的同学或者同事就是最好的资源，多和他们讨论问题或者交流看法。如果你很social，也可以多参加各种活动或者party，让自己能有更多交流的机会。

3) 听力:

德国视频网站油管(Youtube)上有很多有意思的德语视频或者有声读物，可以边听边跟着复述，或者是德国之声上面的听力文章(有些还提供文本对照学习)，同学们可以边听边学习单词和常用句式。

另外，还可以看德语版电影或者电视剧，又或者脱口秀等节目，不需要完全听懂，能知道大意就行，主要以培养听力理解能力和语感。如果某然听到自己不认识的单词，可以根据发音先记录下来，之后再去查阅。这里我强烈推荐【屌丝女士】这个情景喜剧（风格和国内的屌丝男士雷同），每个场景很短，句式也不难，而且情节超级搞笑，寓教于乐的同时，也可以了解德国文化。

4) 写作和阅读:

写作不是一蹴而就的，需要长期坚持练习。所谓好记忆不如烂笔头，正是如此。如果是准备德语考试的写作，可以选择几本关于写作的专项练习教材，总结上面的词汇和句式，比如陈述观点，段落过度，图标描述，论点阐述等，有了套句后，就可以信手拈来。

如果是职场或者商务写作，则需多阅读德语原文文章，或者新闻稿件，比如德语新闻网sz.de，上面的用词和句式非常正式。如果你能读懂，那你的德语水平就在一个很高的台阶了。

除了上述的两种方法外，还可以培养写随笔和读书心得的习惯。总之，勤于积累和练习，写作能力一定会不断提高的。

其他学习小窍门

另外这里再传授大家一些其他提高德语的小窍门。当你已经掌握一定词汇时，要学习培养用德语思考的习惯，也就是在德语表达前，先直接在大脑数据库调取德语资源，无论是单词还是句子。通过这个习惯可以增强德语思维，逐渐脱离中国式德语表述法。

才开始学德语时可能大多数同学都会先想到中文，然后翻译成德语再进行表述，就如同当我们听到德语时潜意识的第一反应会在大脑里将信息翻译成中文。整个过程实际上是不同语言间的代码转换，副作用就是因母语思维，可能导致用词不准确或者句式很中文而无法让人明白。所以大家尽可能的直接用德语思考。这个过程则需要慢慢培养。

另外，自言自语也是个很好的培养德语思维的方式。在任何场景下你第一时间想到的词语尽管说出来，有必要时还可以自我对话(大家一定觉得这方法很神经质，可是它确实很管用)。当然，培养德语思维其中也有一定技巧和方法，具体关于母语和文化对外语学习的影响，会给大家在下一篇文章进行分享。

以上分享的巩固和提高德语的方法小伙伴们可以选择自己感兴趣或者适合的来尝试。如果在德语学习中有任何问题，欢迎随时交流。