什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母

欲阅读更多关于法语学习的系列文章,请点击这里:目录

1.法语字母属于哪个类别?

世界上有6,500种语言,其中的绝大多数都使用字母。比如阿拉伯语,用的是阿拉伯字母;俄语,用的是西里尔字母;韩语,用的是韩语字母,等等。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第1张图片
蓝色为使用拉丁字母的地区

那法语用的是什么字母呢?答案是“拉丁(Latin)字母”,也就是古罗马帝国的官方语言“拉丁语”所用的字母。“拉丁”这个称呼其实来源于一个地名,指的是罗马帝国的首都——罗马附近的地区Latium(本意是“平地”),所以“拉丁语”其实也就是“罗马那片地方讲的语言”了。

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第2张图片
相比其他地方的确很平

通常情况下,首都作为一国的政治、经济、文化中心,对这个国家标准语言的形成,往往起着决定性的作用。中国也不例外:北京自元代起便长期是中国的首都,这使得作为官话的北方方言地位日益提高,影响力逐步辐射全国,最终成为现代普通话的基础。在这一点上,普通话和“拉丁”语其实是相通的。

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第3张图片
位于北京至承德交通要道之上、长城以北的河北省滦平县,土地肥沃。清政府曾鼓励旗人到此建立“口外庄田”,纯正北京官话得以在此保留,并于1953年成为普通话标准发音采样地。

拉丁字母也随着罗马帝国的扩张,特别是天主教在西罗马的传播,成为除东欧外大部分欧洲地区的书写系统。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第4张图片
与东欧采用的西里尔字母分庭抗礼

2.法语字母长啥样?

2.1 法语26个字母
跟英语以及汉语拼音一样,法语用的是同一套26个字母。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第5张图片
26个法语字母

2.2 大写字母与小写字母
2.2.1大写字母
罗马帝国时期,拉丁字母只有大写字母。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第6张图片
建于公元118年的古罗马万神庙Pantheon入口处的拉丁语铭文

现代法语也保留了这一传统,很多政府机关建筑物名称均用大写拉丁字母书写。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第7张图片
Palais de Justice 意为 “法院”

2.2.2 Made in France的小写字母
小写字母则彻头彻尾是“法国发明”。原来,在查理曼大帝统治时期(公元742-814年),负责抄写经书的法国修士苦于大写字母写起来一笔一划,很是费时费力,而且很占空间。造纸术当时还没有从中国传入欧洲,教士们的书写材料是羊皮纸,当真是用羔羊皮做成的,价格不菲。精打细算、好逸恶劳是人类的本性,修士也不例外,灵机一动便发明了书写简便、紧凑的小写字母。

很想知道省下来的钱都被用来做什么了

2.3 字母的统称"alphabet"
字母的统称也与英语一样,叫"alphabet"。乍一看上去,这个单词怪里怪气的,很不好记。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第8张图片
想起了被单词支配的恐惧

但是,学过代数的同学可能会觉得这个单词有点耳熟。数学中常用希腊字母进行代数演算,而拉丁字母正是由希腊字母演变而来。希腊字母表中的第一个字母α,其读音可用拉丁字母转写为“alpha”,而第二个字母β的读音可以转写为"beta"。把这希腊字母表中的头两个字母连起来,去掉结尾处的a以示区别,就成了字母的统称"alphabet",希腊文明对于西方世界的影响由此可见一斑。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第9张图片
法国南部港口城市马赛市中心的希腊遗址:马赛在古代曾经是希腊殖民地

类似"alphabet"这样,取集合序列中的头两个事物来代指整个集合,与汉语中的“略知一二”一词可谓异曲同工。↓

什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母_第10张图片
异曲同工

你可能感兴趣的:(什么?法语字母竟然不是法国的? | 法语字母)