[翻译] iOS Human Interface Guidelines－Interface Essentials

原文链接Interface Essentials - Overview - iOS Human Interface Guidelines

这节没有图，好桑心

界面要素

绝大多数iOS系统应用都使用了系统的UI套件（它是一个定义常用界面元素的程序框架）。这个框架保留了应用程序高度自定义性能的同时，也使得程序在系统中看上去风格统一。UI套件中的元素具有非常强的使用灵活性且被大众熟知。其适应性使得设计者设计的任何一款应用程序在任何iOS设备上都视觉表现良好，另外套件元素也会随着系统外观的迭代自动升级。套件主要分为以下三类：

状态栏

告诉用户他们处于移动应用的位置，并提供导航信息，也可能包含执行各类操作交流信息的按钮或者其它元素。

视觉要素

包括用户所见的主要内容，例如，文字，图像，动画和各类交互元素，同样也包括滑动，插入，删除和排列的表现形式。

控制组件

主要的功能就是执行操作和传递信息。按钮，开关，文本字段区以及进程显示器都属于控制组件。

---

出了定义了iOS系统的交互界面之外，UI套件还定义应用程序可能使用到的功能。例如，通过使用UI套件，应用程序可以对发生在触屏上的手势操作进行反馈，也可以通过套件访问绘图，辅助功能以及打印功能。

iOS同样很好地整合了Apple Pay, HealthKit, and ResearchKit等其它技术和程序框架，这使的设计者能够开发出各类强悍优秀的应用程序。