美国男子森山老林搭建“空中楼阁” 拍摄藏匿数千张儿童色情照片遭起诉

Police: Child Porn Found in Illegal Treehouse, at Man's Home
美国男子森山老林非法搭建“空中楼阁”  拍摄藏匿数千张儿童色情照片遭起诉

Authorities say they've connected a Seattle area man with child pornography found in a remote fairytale-like treehouse inside a Washington state forest.
据美联社3月19日的消息：美国警方当局表示，在华盛顿州史诺瓜米国家森林一座与世隔绝的童话般的树屋内发现了多张儿童色情照片，一名西雅图地区的男子涉案其中。

Court records show 56-year-old Daniel Wood of Mill Creek has been charged with two counts of child pornography possession.
法庭记录显示，米尔克里克（Mill Creek）现年56岁的丹尼尔·伍德（Daniel Wood）因持有儿童色情物品两项罪状而被起诉。

Wood couldn't be reached by phone calls to a number listed for him.
记者按照一份通讯录上的电话号码联系丹尼尔·伍德，但却无法接通。

A state natural resources department worker discovered the illegally built cabin in the Mount Baker-Snoqualmie National Forest in November 2016.
2016年11月，华盛顿州自然资源部的一名工作人员在史诺瓜米国家森林发现了这栋非法建筑。

The elaborate treehouse built 8 feet (2.4 meters) off the ground with a wraparound porch and glass windows contained framed photos of naked young girls dressed like fairies.
此栋精心建造的树屋离地8英尺高（2.4米），带有环绕式的走廊，玻璃窗上框有多张装扮得如同小仙女的女童裸照。

That set off an investigation that led officials to seize more child porn from Wood's home.
这引发了警方对嫌犯丹尼尔·伍德展开调查。随后，警方在嫌犯家中查获了更多儿童色情影像。

Authorities said DNA found at Wood's house also matched with treehouse items.
当局表示，在丹尼尔·伍德家中采样的DNA也同木屋中发现的相匹配。

Investigators searching his house found an SD card that “contained thousands of images of child erotica and child pornography,” according to court documents.
据Q13 NEWS STAFF网站的消息，庭审文件显示，调查人员在丹尼尔·伍德家的家中搜出了一个安全数码存储卡，“里面存有数千张儿童色情照片和视频”。

Among the images on the card were photos of two young nude girls inside the treehouse, investigators said.
调查人员声称，在存储片内，还有两名年轻女孩呆在这栋树屋里的大量裸照。（译：王德成）

https://www.usnews.com/news/best-states/washington/articles/2018-03-20/police-child-porn-found-in-illegal-treehouse-at-mans-home

http://q13fox.com/2018/03/19/man-charged-after-child-porn-found-in-gingerbread-treehouse-in-snoqualmie-national-forest/

https://www.sfgate.com/local/crime/article/Child-pornography-shrine-found-at-fairy-12765247.php#photo-15258284