飞鸟集 5

1 "We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, But who are you so silent?"

"I am a mere flower."

我们叶子，用簌簌的声音回应暴风雨，你们是谁，如此安静？

我只是一朵花。

2  Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

有工作才有休息，就像有眼睛才有眼皮。

3  Man is a born child, his power is the power o f growth.

人天生就是孩子，他的力量就是不断成长的力量。

4  God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun and the earth.

上帝希望我们对他赐予我们的鲜花作出回应，而不是太阳和土地。