Pig Latin 儿童黑话

今天听英语听到了一段对话,开头是Aniel-day eaking-spay, ow-hay ay-may I elp-hay ou-yay。这段音频听了好几遍,但是很不习惯这种,每个单词都以ay结尾的发音。到网上一查才知道这是儿童黑话(Pig Latin)是一种英语语言游戏,形式是在英语上加上一点规则使发音改变。

语法规则[如下:

1.如果一个词是由一个辅音字母开始的,就把第一个辅音字母提到这个词的最后,然后在后面加上“ay”。如:
cat = atcay, dog = ogday
2.如果一个词开头有两个或多个辅音字母,就把这一组辅音字母提到词的后面,然后在词的最后加上“ay”。如:
scratch = atchscay, thick = ickthay
3.对于一个以一个元音字母开头的词,方法一是在词的结尾加上“yay”。如:
is = isyay, apple = appleyay
而方法二是在词的开头加上一个“y”,如果这个词以元音字母结尾,就再在词的结尾加“yay”。如果这个词的结尾是一个辅音字母就在词的最后加“ay”。

例句:1. Pig Latin is hard to speak. 写成 Pig Latin: Igpay Atinlay isway ardhay otay eakspay.

2.This is an example of Pig Latin. As you can see, it's silly, but lots of fun for children.写成 Pig Latin: Is-thay is-way an-way example-way of-way Ig-pay Atin-lay. As-way ou-yay an-cay ee-say, its-way illy-say, ut-bay ots-lay of-way un-fay or-fay ildren-chay. 

你可能感兴趣的:(英语学习)