梟

图片发自App

“梟”[hiau]不孝鳥、惡鳥。舊說梟為惡鳥，生而食母；獍為惡獸，生而食父；比喻忘恩負義之徒或狠毒的人。

閩南語中多有說“hiau-heng7”，也多見記為“僥倖”。但“僥倖“為企求非份；意外獲得成功或免除災害。猶幸運。可是口語中“hiau-heng7”我所瞭解只是有背道德義理的行為，是惡行。如閩南語中有的有說俗語“hiau-heng7錢，失德了……”，這“hiau-heng7錢”也只是黑心錢、不義財、不是好來的錢，真能算是僥倖來的錢嗎？ 

我認為就是“梟行”背道德義理的惡行。我處也有“梟毒”(惡毒)，“梟橫”(惡毒專橫)。

“行”品行、德行、修行等舉止行為之意，閩臺傳統音讀就是陽去的[heng7]；國語等中也有保留[xing4]這種去聲音讀。《康熙字典》又【廣韻】下孟切，胻去聲。【玉篇】行，迹也。【周禮·地官·師氏】敏德以爲行本。【註】德行內外，在心爲德，施之爲行。

閩南語中[hiau]也有背約、變心的，這不也是無情無義、不合道義嗎？我處我個人所瞭解今多為男女情感的變心之意。 

“梟薄”無情刻薄。清·朱佐朝《吉慶圖•露訂》：「但大舅為人梟薄，若知小婿難中，必然不允，還宜瞞過才好。」

---

“梟”在清代白話文小說有出現挑起、掀起的意思。這和閩南口語中掀、翻動的[hiau]應有同源。 

《漢語大詞典》截屏

閩南口語中“hiau箬、hiau蟶”都是板狀、片狀物彎弧變形、翹曲不平直貌，個人感覺後詞意程度更甚。如說他人“喙脣hiau箬”是他人嘴脣較翻翹。但在東山五都片“hiau蟶”和單字使用的掀起之意有鼻化增生讀為[hiaunn]的情況，為閩南小眾的變態，我個人就是如此的變態。

图片发自App

图片发自App

图片发自App

這不是“梟=掀=翹”，“A=B=C”的問題嗎？清代白話文小說中所用的“梟”應非本字，如要記字我認為先拿“梟”來用不也挺好？可否比“撓、橈”更合？？？

图片发自App

※~行(有背道德義理的惡行。) 

※~毒(惡毒) 

※~橫(惡毒專橫) 

※~心(變心) 

※合「諸姥」囝仔行幾個月仔就合儂~个。(和女孩子交往幾個月就將其情感變心了，把人甩了。) 

---

※~箬(板、片狀物曲翹變形，上翹貌。) 

※徹骹踢著石頭，骹指甲~起來。(赤腳踢到石頭，腳指甲掀了起來。) 

※磚~~起來，過鋪。(磚掀撬起來，重新再鋪。) 

※~蟶(板、片狀物彎弧變形) 

---

東山口語另一個讀[hiauh/hiaunnh]，猛力掀動、翻轉，如“~桌仔”(掀桌子)，“倒頭~”(頭猛的向下翻轉，倒栽蔥)；還有如板、片狀物出現掀動、扇動的樣子，如“風颱天，鐵棚仔予風吹kah~下~”(颱風天，鐵棚子被風吹得上下掀動、扇動)……。這應對應漳其他處所記的[hiau3]，如“hiau3疕”吧。我想興許是破音辨義？ 

***藍色字為音頻鏈接。