红楼梦诗词赏析——125.霜前月下（2.访菊 怡红公子）

　目录三

访菊（怡红公子）

　闲趁霜晴试一游，酒杯药盏莫淹留。   霜前月下谁家种？槛外篱边何处秋？          蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。 黄花若解怜诗客，休负今朝挂杖头。

　　[注释]

图片发自App

　　1.淹留——滞留住。这句说，不必为了饮酒或身体病弱而留在家中。

　　2.何处秋——即何处花，修辞说法。“谁家”、“何处”都为了写“访”。

　　3.蜡屐——木底鞋。古人制屐上蜡。语用《世说新语》阮禹“自吹火蜡屐”事。表示旷怡闲适。又古代有闲阶级多着木屐游山玩水。得得，特地，唐时方言。

　　4.冷吟——在寒秋季节吟咏。

　　5.解——懂得，能够。

图片发自App

　　6.“休负”句——不要辜负我今天的乘兴游访。挂杖头，语用《世说新语》阮修“以百钱挂杖头，至店，便独醉酣畅”事。这里取其兴致很高的意思。又重阳有饮菊花酒的习俗。