单词，单词（3）

今天我们换个玩法：同音不同字。

举个例子：

no － know

no

no 英 [nəʊ] 美 [no]

adv. 不 adj. 没有；不是 n. 不；否决票 abbr. 数字（number）；元素锘（nobelium）的符号

know

英  [nəʊ]  美  [no]；

vt. 知道；认识；懂得 vi. 了解；熟悉；确信

其实，能做到同音不同字的很难有多音节词。所以，也就是同音不同词常常事发生在一些简短的小词之间。

pear－pair

pear

英  [peə]  美  [pɛr]

n. [园艺] 梨树；梨子

pair

英  [peə]  美  [pɛr]

n. 一对，一双，一副 vt. 把…组成一对

right － write

right

英  [raɪt]  美  [raɪt]

adj. 正确的；直接的；右方的 vi. 复正；恢复平稳 n. 正确；右边；正义 adv. 正确地；恰当地；彻底地 vt. 纠正

write

英  [raɪt]  美  [raɪt]

vi. 写，写字；写作，作曲；写信 vt. 写，书写；写信给；著述no

bow-bough

bow

英  [baʊ]  美  [baʊ]

n. 弓；鞠躬；船首 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 adj. 弯曲的 

bough

英  [baʊ]  美  [baʊ]

n. 大树枝

还有些时候，它们只是发音相近。比如，接着上面的，如果再想到单词bawl

summit-submit

summit 

英  ['sʌmɪt]  美  ['sʌmɪt]

n. 顶点；最高级会议；最高阶层 adj. 最高级的；政府首脑的

submit 

英  [səb'mɪt]  美  [səb'mɪt]

vt. 使服从；主张；呈递 vi. 提交；服从

只差了一个/b/，而且还不怎么发音，（被吞掉了），是很容易听不出区别的，更别说说了。

town－tongue

town 

英  [taʊn]  美  [taʊn]

n. 城镇，市镇；市内商业区

tongue 

英  [tʌŋ]  美  [tʌŋ]

n. 舌头；语言 vt. 舔；斥责；用舌吹 vi. 说话；吹管乐器

要不是今天交作业，我都不知道这两个词发音有差别……汗颜。

real-Rio

real

英  [riːl]  美  ['riəl]

adj. 实际的；真实的；实在的 adv. 真正地；确实地 n. 现实；实数

Rio

['ri:əu]

n. 里约（巴西共和国的旧首都）

一/l/之差，好多人都发不到这个音，为什么呢？汉语拼音明明也有一个“le”……只要口型摆到位，一切皆有可能！

bore-ball－bowl（其实还可以加上上面的bow和bough）

bore

英  [bɔː]  美  [bɔr]

vi. 钻孔  vt. 钻孔；使烦扰 n. 孔；令人讨厌的人

ball

英  [bɔːl]  美  [bɔl]

n. 球；舞会 vi. 成团块 vt. 捏成球形

bowl

英  [bəʊl]  美  [bol]

n. 碗；木球；大酒杯 vi. 玩保龄球；滑动；平稳快速移动 vt. 投球；旋转；平稳快速移动

/ɔː/和/əʊ/，/l/和/r/，像是永远的未解之谜，对于某些人来说可能真是未解之谜了。

kneel－nail

kneel

英  [niːl]  美  [nil]

vi. 跪下，跪

nail

英  [neɪl]  美  [nel]

vt. 钉；使固定；揭露 n. [解剖] 指甲；钉子

/i/和/e(i)/，是另一对冤家。与它对应的，是另一个极端。

ship-sheep

ship

英  [ʃɪp]  美  [ʃɪp]

vt. 运送，乘船；以船运送 vi. 上船；乘船旅行；当船员 n. 船；舰；太空船

sheep

英  [ʃiːp]  美  [ʃip]

n. 羊，绵羊；胆小鬼

也就是说/ɪ/和/i:/，小口型的极端。

sigh- sign

sigh

英  [saɪ]  美  [saɪ]

vi. 叹息，叹气    n. 叹息，叹气    vt. 叹息，叹气

sign

英  [saɪn]  美  [saɪn]

n. 迹象；符号；记号；手势；指示牌    vi. 签署；签名    vt. 签署；示意

差了一个/n/的距离，可就是傻傻听不出来。

或许，你可以想想，还有什么组合？欢迎留言～

此外，关于发音，小J还有很多话想说，不过下次吧。再见！

Best regards，

J