译者注:
国内对于Spring Boot的介绍也有不少了．那我为何还要专门再翻译这么一篇文章呢？因为这篇文章中，对于Spring Boot与Spring的关系，描述的比较生动．
几个月之前，我在Barcelona参加了 Spring IO 2015.这里有很多关于Spring生态系统的新东西，比如新版本的Spring, Spring Cloud,微服务架构，WebSockets等．让我最感兴趣的是，几乎所有的演示程序，都是用一种叫做Spring Boot的工具写的．
在Spring Boot出现之前，创建一个基于Spring的应用，对那些刚开始使用Spring的人(即使是Spring老鸟)来说，由于其配置的复杂性，过程是极其痛苦的．现在，使用Spring Boot,我们可以很轻易的就构建一个能够用于生产环境的Spring应用．而这，都是由于Spring Boot约定优先的特性．Spring Boot会自己配置一个Spring应用，然后让我们能够开箱即用．
现在，创建一个Spring应用，你只需要用浏览器打开Spring Boot的初始化器页面，输入项目的元数据，选择项目的依赖，然后点击”Generate Project”.
上面的步骤，会为你生成一个新的项目．你可以将它保存到机器上，然后用你喜欢的IDE打开，构建并运行，而不需要任何配置．如果你在新建项目时，选择的是”Jar”模式，它会在里面自动为你嵌入一个Tomcat，这样，你就可以直接运行了．当然，你也可以选择”War”模式，然后手动将它部署到你喜欢的服务器上．
但是，在Spring IO上，Josh Long建议你最好选择Jar模式，而不是War模式.为什么呢?因为Jar模式让你能够更加方便的构建一个微服务．我们可以想象一下，假如你有50个微服务，每个都需要你手动部署到服务器上．那是有多么麻烦啊!
你也可以使用你最喜欢的IDE来创建应用，如果它集成了Spring Initializer的话．这种IDE有IntelliJ, Eclipse和NetBeans.
除此之外，你还可以使用Spring提供的CLI，从命令行里创建项目．使用这种方式，在创建项目时，可以配置的选项就相对较少了．
必须要说明的是，Spring Boot并不是用于代码生成的．它是用来启动项目的，使用它默认的配置．你可以在属性文件或者类中重写这些属性．Spring Boot完全可以做到无需XML来进行配置，当然，如果你喜欢用的话，还是可以用的．
前些日子，我看到Phil Webb发了一篇博文，说Spring Boot是一个封装了Spring的框架(这个观点实际上是对的)．同时，他还发了几张图片，用来解释Spring Boot的核心概念非常好:
我觉得这个比喻特别恰当．当使用Spring框架时，你有很多配料，来自己做一个好吃的蛋糕(或者Spring应用)．但是，当使用Spring Boot时，实际上是已经根据你选的配料给你生成了一个蛋糕．如果你想改变这个蛋糕的口味，颜色和形状，做就是，Spring Boot将会给你一个新的蛋糕．
Spring Boot的自动配置，是通过starters和conditional annotations实现的．
Starter把一堆相关依赖给封装成了一个，然后我们在项目中只需要导入这一个starter就行，而不需要像以前那样，导入很多依赖．这让我们简化了我们的依赖配置文件．例如，如果你想要创建一个web应用，现在你只需要在pom.xml文件中，添加这个starter即可:
这个starter会自动为你添加那些创建一个Spring Web应用需要的依赖．
那Conditional annotations是干嘛的呢？它们会根据classpath中的类的注解，属性文件，来实现自动配置．比如，我们可以通过注解来配置一个beans.用这种方式，Spring Boot能够为我们自动配置一个默认数据库，JMS队列，属性等，而不需要我们明确的进行配置．用于实现这些行为的注解有:
Class conditions: @ConditionalOnClass and @ConditionalOnMissingClass.
Bean conditions: @ConditionalOnBean and @ConditionalOnMissingBean.
Property condition: @ConditionalOnProperty.
Resource condition: @ConditionalOnResource.
Web application conditions: @ConditionalOnWebApplication and @ConditionalOnNotWebApplication.
SpEL expression condition: @ConditionalOnExpression.
将Starter和Conditional annotation组合起来使用，你也可以创建你自己的可以自动配置的start．这种功能在有的情景中很有用．比如，你的公司想要创建共享库或者大量配置基本相同的项目．
你可以从附录上的链接中，看到Spring提供给我们的starters的完整列表，以及如何创建你自己的auto configuration.
Spring Boot不止可以自动配置并启动Spring应用．它还有很多其他的特色．比如，如果你在你的POM文件中添加spring-boot-starter-actuator这个starter,或者在Initializer页面中，选择”Actuator”，你会为你的Spring应用添加几个用于监控的接口．下面是从Spring文档中截取的可用的接口:
/autoconfig: Displays an auto-configuration report showing all auto-configuration candidates and the reason why they ‘were’ or ‘were not’
/beans: Displays a complete list of all the Spring beans in your application.
/configprops: Displays a collated list of all @ConfigurationProperties.
/dump: Performs a thread dump.
/env: Exposes properties from Spring’s ConfigurableEnvironment.
/health: Shows application health information (a simple ‘status’ when accessed over an unauthenticated connection or full message details when authenticated).
/info: Displays arbitrary application info.
/metrics: Shows ‘metrics’ information for the current application.
/mappings: Displays a collated list of all @RequestMapping paths.
/shutdown: Allows the application to be gracefully shutdown (not enabled by default).
/trace: Displays trace information (by default the last few HTTP requests).
这些接口都会返回JSON数据，你可以抓取这些数据，并做一些有用的工作．比如，监控应用．你也可以通过在Spring Boot中集成JMX，来检查这些接口．
监控我们的Spring Boot应用的另一种方式是通过集成一个叫做CRaSH的远程Shell.要在你的应用中集成它，你必须在你的POM文件中，添加spring-boot-starter-remote-shell这个starter.加上这个starter之后，你就可以通过在terminal中输入ssh -p 2000 user@localhost以及在启动应用时在日志中看到的密码来连接到你的应用了:
连接上之后，你就可以输入help来查看所有可以执行的命令．你会看到跟你可以通过命令来查看上面的接口中可以查看的东西．
你也可以通过Groovy或者Java语言来创建命令．更多细节请查看CRaSH文档．
通过上面的介绍，我们可以看到，Spring Boot是一个非常有用的框架，它能让我们迅速的搭建一个生产级的应用，而不需要在复杂的配置上花费很多时间．而且，通过一个starter,我们就能导入之前需要写很多依赖项的一系列相关的依赖．我们还能通过监控应用．Spring Boot让我们能够启动和监控应用！
参考链接
Spring Boot Starters list:
https://github.com/spring-projects/spring-boot/tree/master/spring-boot-starters
Spring Boot Create Own Auto-configuration:
http://docs.spring.io/spring-boot/docs/current-SNAPSHOT/reference/html/boot-features-developing-auto-configuration.html
Spring-Boot-Reference-Guide中文版:
https://www.gitbook.com/book/qbgbook/spring-boot-reference-guide-zh/details
使用 Spring Boot 快速构建 Spring 框架应用:
https://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-lo-spring-boot/