我动了那个“奶酪”，第一次阅读英文原版书

此刻我的内心都是激动兴奋的☞excited，第一次尝试阅读并读完一本英文原版书。

It was the first time for me to read original English books .

电子版的【谁动了我的奶酪】

The electronic edition of 【Who Moved My Cheese】.

cheese

ADAPT TO CHANGE QUICKLY 适应变化很快
THE QUICKER YOU LET GO OF OLD CHEESE,THE SOONER YOU CAN ENJOY NEW CHEESE.

---

一直在寻找适合自己的学习英语的方法，不断尝试，从背单词到听新概念，到透析英语法。

从最近一段时间复习单词了解到，目前大概掌握了3300多个单词。那在这个基础之上，再找一本简单些的英文原版书阅读不成问题的。所以，我的阅读英文原版书就是从【谁动了我的奶酪】开始的。

为了重拾英语，我选择了畅销书Who moved my cheese?《谁动了我的奶酪?》开始读。此书词汇很简单（首万词不重复词数1396），行文浅显（蓝思值880L），篇幅甚短（全书10886词），我用了大概两个小时将她通读一遍（利用了两天的碎片时间，分三次读完的☞43min＋13min+63min）。

由于用手机阅读，不能准确记录到读了多少页，没有按照老师说的每2页查一个单词。有些单词是似曾相识但想不起意思，有的是完全没见过的。基本上都是靠猜☞通过上下文的连接猜出大概意思来。不过，即使猜不出来，也不会影响继续阅读下去的，就这样把这本书啃完了。

Who Moved My Cheese

【谁动了我的奶酪】是个简单的寓言故事，内容充满了人生中有关【变化-change】寓意深长的真理。

这本畅销书相信大家都不陌生，书的结构是先讲老朋友聚会，再引出老鼠、小人与奶酪的寓言。　　

书中四个小人物中，有两只是名叫“嗅嗅”和“匆匆”的老鼠；其他两位则是身体大小和老鼠差不多的小人，名叫“唧唧”和“哼哼”，而且这两个小人的外型与行为和现今的人类差不多。

老鼠嗅嗅-Sniff，他能够及早嗅出变化的气息。
老鼠匆匆-Scurry，他能够迅速行动。
小矮人哼哼Hem，他因为害怕改变而否认和拒绝变化，这会使事情变得更糟。
小矮人唧唧-Haw，当他看到变化会使事情变得更好时，能够及时地调整自己去适应变化。

这里所谓的“奶酪”是一种比喻，它可以被当成人们生命中最想得到的东西。它可能是一份工作、人际关系、金钱、财产、健康、心灵的宁静。

书中所谓的“迷宫”，代表的是一个人们花费时间与精力追寻你所欲求的东西的地方，它可以是人们所服务的机构或人们所居住的社区。

简介p1

简介p2

目录-contents

很久以前读过这本书的中文版，不过没什么记忆了。这一次又读了一遍，每次读感觉都不一样。曾经的那个我，像小人Hem，害怕改变。现在结合自身的情况来看，我就像那个小人Haw，【看到变化会使事情变得更好时，能够及时地调整自己去适应变化】。

Afraid？ Free！

现在，我在鼓起勇气动自己的“奶酪”呢，你敢吗？

曾经害怕改变，安于现状，希望就这样子就好。现在（准确的说是从2015年开始）我不再害怕改变了，而且满心期待所有未知的遇见与挑战，总想要去尝试新的东西。

勇敢的告别过去，跳出舒适区，遇见更好的自己。所以，从挑战英语开始，从挑战新工作开始。希望这一次是一个好的开始！

ENJOY CHANGE!喜欢变化
SAVOR THE ADVENTURE 尽情享受冒险
AND ENJOY THE TASTE OF NEW CHEESE.
BE READY TO CHANGE QUICKLY AND ENJOY IT AGAIN.

Please bless me！

---

Vivian ❤么么哒

2016.08.24 Wed.

【我就是想坚持写点什么】

☞这是我的第63篇文字