Chris Dixon Blog#2 由工具转社交

• 作者：Chris Dixon
• 时间：2015年1月31日
• 原文：Come for the tool, stay for the network
• 翻译：梅晨斐，校验：曾樑

---

要做出用户喜欢的社交产品，我称之为：“由工具转社交”。

由工具开始吸引用户，随着时间积累，逐步把用户引导到社区。工具起步能够帮助获取大量重要的初始用户，之后的社区化能够为用户创造长期价值，提高产品对用户的粘性。

我举两个以前的例子，让读者们现在思考：

1. Delicious。Delicious是以针对个人的云端书签功能起步的，后期逐步转向帮助用户发现和分享有趣好玩链接的标签系统，这是它社区化的转型。

2. Instagram。Instagram初期主打的是独特的滤镜功能。当时，也有其它一些提供滤镜功能的App，例如Hipstamatic，但是都是收费的。之后Instagram提供了一键分享到Facebook和Twitter的功能。当然，你可以只分享在Instagram的时间流上。慢慢地，这成了用户们更喜欢的方式。

当然，“由工具转社交”并不是唯一建立社区的方式。一些重量级的社交产品（如Facebook和Twitter）没有工具类的功能。但是从零开始做一个社区真的不是一件简单的事情，工具转型社区不失为一条可选的道路。