个人翻译| How Good Are Your Opinions? 3

Chapter 5 How good are your opinions? 3


这是合理的看法么?这说明质疑他人的观点是不合适的么?答案取决于涉及到的问题的类型。如果只是个人品味的不同,那标准就会变得不那么严,只是代表每个人的倾向罢了。比方说吧,小红觉得小明帅得很,可是小芳不同意,这件事真的是不值得展开辩论的。同上,拉尔夫对一个有着黄铜线轮毂罩和紫色衬垫的橘色卡玛洛垂涎三尺,但卡拉不同意他的看法。有些人觉得热狗配番茄酱才美味,而另一些人觉得配芥末酱和开胃小菜才够可口,说不定,在某个时刻某个地点有那么一个人正在给热狗涂上大量的蛋黄酱、蓝莓酱、布鲁塞尔嫩芽浓浆。那又怎样?又怎样?? Viva la difference!(法国俗语:差别万岁)

词汇:

undemanding 要求不高的;不严格的

dispute 辩论;争吵

ditto 同上

ralph 呕吐

drool 口水;梦话;胡说

drool over 痴情的看;垂涎于

brass 黄铜;厚脸皮

upholstery 垫衬物

repulse 拒绝;击退

catsup 番茄酱

mustard 芥末

relish 滋味;开胃小菜

slather 大量;厚厚的涂

mayonnaise 蛋黄酱

pureed 蓉;浓浆

brussels 布鲁塞尔(比利时首都)

sprout 芽;苗芽

你可能感兴趣的:(个人翻译| How Good Are Your Opinions? 3)