七日计划的第一天,为了这一天准备了好久。克服心理障碍的第一天——开始阅读英文原版书籍。
以前一看到原版书就觉得是一道不可逾越的鸿沟,极度不自信,这辈子是没法看原版书和技术类论文了,即使我知道很多译本没法看,很多优秀技术论文国内根本找不到。但是这阻止不了我对原版的恐惧。
直至近段时间多次在不同场合了解到看原版书是英语学习中最重要最不可或缺的一项,恰逢奶爸书中(《把你的英语用起来》)提到了“透析法”,真如雨后甘露,在提前结束了语法书(《语法俱乐部》,同样奶爸推荐)后,以七分忐忑三分兴奋的心情开始了七日计划。
#七日计划:连续七天每天至少四十页英文原版的地狱练习,不间断不拖延
对于我这样基础的人来说真是地狱训练了……
于是以七分忐忑三分兴奋的心情来到了今天(2017年5月29日),准备好了“Who moved my cheese”,为什么是这本,没有为什么,奶爸推荐的入门级……
上午七点四十开始,原本计划中午前结束四十页,结果……一不小心,在十点四十的时候……全本都看完了……这跟想象中差距有点大啊……
好吧,原版也有我可以看的嘛,奶爸,我信你了。那么既然信奶爸,那么书中说的透析笔记也要完成↓
#透析记录
书名:Who moved my cheese?
作者:Spencer Johnson
篇幅:90页,12625个单词
难度:首万词不重复单词数为1396个,生词量等级低(全能词典)
用时:3h20min
词典:欧路词典
透析成果:
这是读完的第一本原版书,入门级别,原本以为需要几天时间,结果三小时结束,出乎意料,或者我低估了我的阅读等级,不管怎么说,当作练手,下次重新筛选合适的。
今天还是七日训练第一天。
全本共析出生词38个,都保存在欧路和墨墨里(见笔记#透析单词)
其中有两个单词分别查了两次(instinct/instinctive形态不一样,immobilize重复查),另有几个单词以前背过(reluctant, peer, curious, entitle, admit)
地道的英语表达没有记录,后续读书时应注意
透析实录:
1、晚做永远比不做强
- Haw smiled a weak smile as he thought, "Better late than never."
- Whenever he started to get discouraged, he reminded himself that what he was doing, as uncomfortable as it was at the moment,was in reality much better than staying in the Cheeseless situation.He was taking control, rather than simply letting things happen to him.
2、实际永远没有想象中那么可怕(人们总习惯于往最坏方面去想)
what you are afraid of is never as bad as what you imagine.The fear you let build up in your mind is worse than the situation that actually exists.
3、机会、运气都是留给有准备的人
He knew that you could learn to deal with change. You could be more aware of the need to keep things simple, be flexible, and move quickly. You did not need to overcomplicate matters or confuse yourself with fearful beliefs.You could notice when the little changes began so that you would be better.
4、No one can help you, or improve you, but yourself.能够帮助你的只有你自己。
But Haw realized that he had already tried to get his friend to change. Hem had to find his own way, beyond his comforts and past his fears.No one else could do it for him, or talk him into it. He somehow had to see the advantage of changing himself.
透析感悟:
一本当年很流行的书——《谁动了我的奶酪》,但是我没看过,只知道这是类似于励志的。
今日看完后才了解这是一本讲行动力的书,更隐隐有企业里如何安排员工岗位的指导在里面。
书里分了四类人,但我觉得应该看作三类:立即行动派、反省行动派、眼光局限派。
立即行动派不用说了,是企业领导最喜欢的员工,会坚决执行命令。但是个人觉得一个人需要有自己的想法自己的idea,不然与机器有何区别,当然不拖延是一个很好的习惯。
反省行动派,有适度拖延症,但是会反省自己,会思考,为了追求更好的结局愿意改变自己,我觉得这才是公司真正应该争取对我一部分人,甚至这类人都有可能比第一类人更能很为高层,不断总结反省提升自身是一个优秀企业人应该具备的素质。
至于眼光局限派,该放弃就放弃了,但是不可否认,这类人占绝大多数,他们有个共同的特点,不承认自己失败,总是抱怨公司抱怨别人,充满负面情绪,更有甚者会传播负面情绪,对公司不满却又不敢自己重新发展,最终生活越来越差,就开始抱怨社会了。
你愿意成为哪类人?