--------------2014.8.6--------------------
这真是一部好片,看了开头就忍不住看下去,一口气把现在出了的六集都看完了。
看日本的故事总有这么一种感觉,明明是一件乍听起来不怎么道德的事,细看前因后果之后就会理解当事人为什么会这样做。扫到百度贴吧里的一个讨论帖,评论的质量意外地高:
http://tieba.baidu.com/p/3251048915#56289562684l
有时我听说到别人的不愉快的婚姻生活,都会充满深深的同情,觉得那种生活简直压抑又没人性,但是当事人却能继续忍受,可能迫于经济压力,或者有子女而不忍家庭破裂。同情之余又会害怕这种事落到自己头上。
想起之前看吴迪的一条微博说,有些人千挑万选都不满意最后迫于压力随便结了婚,但是婚后过得不好后来迅速地出轨了,她的评语是“婚后一下子就找到真爱了,那婚前干嘛去了”。当时有一个很明确的语境,就是有些人选择结婚对象时太在意客观的条件太理性,而不够坦诚地面对自己的真心,才会导致后来的悲剧。
不过有时我会怀疑,即使当时选了自己很喜欢的人,后来也很难说就会一直幸福。因为人无完人,而且人生不如意事常八九,总有一天对方所缺失的一部分会被放大而矛盾激发。例如就算利佳子不必考虑女儿而跟画家跑了,那就得过上有上顿没下顿为了钱“把灵魂出卖给恶魔”的生活,那又是不是她想要的呢?——不过,凭利佳子的聪明才智,她去工作的话收入应该是很高的。可惜她已经有两个不忍割舍的女儿了,不然怎么看都是离婚过得更好啊。
所以想来想去,觉得自己能赚钱才是正道。如果自己财大气粗,才不用为了“我要两房一厅”“我要带着两个孩子”而和那种把自己当佣人的丈夫在一起,也不用听什么“我赚钱养着你所以我能出轨而你不能”的屁话,不用忍声吞气依附于一个讨厌的人,也不用因为喜欢的人很穷而不敢跟他在一起。
可惜现实仍然是“钱到用时方恨少”……
-------------------
因为我狂向晓萌说这片有多好看,晓萌今天发了个知乎链接给我。里面的评论也是质量不错:
http://www.zhihu.com/question/24529100
我的观点和这里的基本一致:
http://movie.douban.com/photos/photo/2195812766/#title-anchor
大致翻译一下:结婚过程中各种各样不好的想法都会有过(把前几句不想译的高度浓缩了),但是这样出轨,不但伤害了所有人,而且也不大可能幸福。刚结婚时,都是喜欢对方的吧。自己死的时候,出轨对象会在身边吗?自己年老时,出轨对象会守护着自己吗?背叛别人,能理直气壮吗?(中间有一句虽然每个词都懂但是没明白其意思)如果这么喜欢出轨对象的话,那么离婚去和他堂堂正正地交往就好了。不过,出轨的人不是会一直出轨吗。要出轨的话,不如一直不结婚好了。
----------------2014.8.29-------------------
http://movie.douban.com/subject/25897313/discussion/58487927/
这里的讨论很有意思。虽然我并不怎么喜欢伊藤步在里面的角色,和她处事上的细节也大相径庭,不过整体而言我就是她这种人,自己的事最优先,说话不是很考虑别人感受,为了完成任务达到目标而做一些本应是享受的事情。
以人为镜,可以明得失。
-----------
BGM《Never Again》超级好听。
---------------2014.9.5--------------------
日盼夜盼的,今晚终于等来了第八集的中文字幕版。因为现在很困,本想明天再写的,结果在人家blog下留了几段评论后发现这几段评论基本可以拿来做正文了,姑且修改一下就发了吧。
小学组那对真是越来越看不下去了。利佳子也作死,但我觉得她虽然没明确意识到,但本来就带着一种破釜沉舟的心理,后来更是头也不回地走了,至少也是前后行动一致的。而老师和纱和,各种智商低我就不说了,毕竟恋爱中的人智商是会下降的,但是明明怕被发现怕得要死,还要在明知被发现了的情况下,掐准双方夫妻应该在一起聚餐的时间点,顶风作案,跑去手牵手依依惜别,我真是无力吐槽了(两年前我干过一件类似的蠢事——定时定在一个我不在办公室的时间给老师发了一封邮件,自掘坟墓,后来死得很惨)。
老师的妻子相当好理解,那种努力揪出第三者然后找她闹的做法就是名正言顺中气十足妒火中烧的正室的典型做法,和她对她的男人怎么想无关,总之就是“妈蛋你竟然敢搞我男人,你这不要脸的臭婊子,看我不弄死你”的心理。
不过我觉得很神奇的一点就是很多女人在男人不忠时会跑去找第三者闹事,然后继续和这个男人过下去。不考虑出于权衡利益关系后的选择,有些女人就是明明在和这个男人断了也不会利益受损的情况下,还是原谅了这个男人。难道她不觉得他才是罪魁祸首么?我觉得在这种关系中毫无作为的男人才是最让人鄙视的,例子太多了,不一一举了,最典型的就是在一段糟糕的婆媳关系里,通常男人的表现是最让人失望的。
北野老师就是一个让我越来越觉得讨厌的人。想做正人君子而输给了欲望,这我能理解,不会鄙视。但是敢做不敢认,还能拍着胸脯说谎不眨眼的,就恶心了。再看这集片尾,两女人因为他而掐架动手,他竟然站在旁边看,完全没有要阻拦或安抚的意思。比起直接起冲突的情敌,这种袖手旁观左右逢源的情人才更吸引仇恨吧。
大概是因为画家实在太帅了(刚看到演员表时我一惊——竟然就是这个闻名已久的北村!),又直白不做作,而且是现实中罕见的为了爱和尊严放弃利益的故事,我对利佳子的故事更关心。(插一句,画家好像在抄袭?我真是非常在意他要烧的那本书。)本集已经尽情体现了没钱的利佳子和画家生活多坎坷:空空如也的冰箱,纱和带着蔬果路过也被画家雁过拔毛,为了打工赚钱利佳子甚至把视线停留在陪酒女招聘广告上,等等。她对纱和说“现在我已经一无所有了”,纱和心想她看上去也并不难过,我想这说明这时她还有爱情,至少不算一无所有。看预告利佳子非常惨,大概最终还是被画家抛弃了。利佳子就是个大悲剧,果然敌不过她的BOSS级(各种意义上的BOSS)的丈夫。丈夫这步棋下得太狠了,知道缺钱就是那两人的死穴,又想阻止利佳子和画家结婚(更深层的动机可能是阻止她离婚或者因恨而想彻底把她往死里整),就先让画家前妻带着钱(“夫人”+“兵”都回来了)来利诱画家,等画家心不在利佳子上了,利佳子就真是各种意义上的一无所有了,到时只能任人鱼肉。
看预告本来想吐槽一下画家没良心的,再想想,对一个缺钱缺得饭都吃不饱的人,钱能打败爱也不奇怪,更何况还有前妻回来抛媚眼,对利佳子的爱就更不坚定了。利佳子的丈夫下完这棋后简直就将军而且基本要将死了,那两人再怎么垂死挣扎都没用的样子。如果画家能面对这么大的诱惑也坚持穷成狗也要跟利佳子结婚,我会非常佩服他。
大女儿的反应非常激烈。原来以为她会有一点理解她母亲的想法和做法,结果不是。看来大女儿是真的恨死她母亲了。不过再想想,这种反应才是正常的。我认识的人中,有些人知道自己的父母出轨,提起他/她时的神情都是非常鄙视或者非常悲哀的。出轨对孩子的打击真是毁灭性的。
--------------------2014.9.13-----------------------------
第9集出来了,除了老师的反抗意识比预期的要稍微强一点之外,别的走势和预期的几乎一模一样。没什么想说的。最关心利佳子的结局,现在这赌得有点大啊。
--------------------2014.9.20------------------------------
第10集又是怒涛般的展开,有个地方很出乎意料,但细想又合乎情理。有个想吐槽的地方是利佳子和画家那一对也太碰巧了吧,整天拿着手机,却直到手机离身时都没看一下手机。利佳子打了这么多次电话,竟然次次都放在语音信箱没一次成功接听,这运气得多背。btw,好奇一下为什么看外国的影视作品发现电话留言还是挺常用的,但是在中国并不普及呢?
现在这部片里的主要角色中没哪个讨厌的,唯一的例外是画家的前妻(次要角色中,纱和店里那个女上司也挺讨厌的)。当年嫌人家穷自己跑了,现在还有脸回来粘上去搞破坏,我都无语了。
另外,片中的男角色们出乎意料地有担当,我原以为他们会在困难下背信弃义做缩头乌龟呢。
----------------------2014.9.26-----------------------------
第11集大结局,等不及熟肉,今晚9:05时正好想起,就打开网络电视客户端直接看富士台了。虽然很多听不懂的,但结合情境、上下文、人物表情和行动,基本能把意思猜个八九不离十了吧。
貌似我做事真的比较三分钟热度。片子播到现在我已经没什么想法了。结局也和想的差得不远吧,不过画家的右手废了倒是没想到(作为一个同样喜欢画画的人表示不敢想象)。
比较想不通的是为什么前一天在小破屋子里老师和纱和被人拉开时还拼死挣扎,过一两天在两家坐下正式面谈时又能说出“我只是玩玩而已”这么冷漠的话。其后看到纱和明明答应了再也不见老师,却又在校门徘徊时,我简直要为她的智商着急,这时一旦被乃里子见到,那就呵呵呵了。反正那一对一直莫名其妙就是了。有一点想吐槽很久了:纱和对老师教她绑鞋带秘技念念不忘,后来鞋带却仍然一次次地松开,学了秘技也不用,根本就是“学过的已经全部还给老师了”。
纱和放火还是有点过分,一想到那经济损失我就>_<同情纱和丈夫,而且公寓结构很容易烧到邻居家。纱和和丈夫离婚倒是意料中事。纱和经过这事之后肯定没办法再接受她丈夫了,她丈夫大概也放弃挽留一个心如死灰的人了。离婚也好,可以开始新生活,对双方都是解脱,不过我又要担心纱和的经济来源了。。这一对真是很可惜,双方还是有感情的,婆婆起初看不顺眼,后来觉得她其实也挺善良的。可惜偏偏是无性婚姻,除非纱和丈夫作出改变(这情况真应该看心理医生),不然无解了。
越是看到结局越是喜欢利佳子和画家。尤其是画家自爆抄袭,虽然这样对他和利佳子很不利,但这种最终良心占上风的做法才比较符合他的性格。不过只要利佳子的丈夫和孩子仍然不愿放她走,他们俩就永远没有在一起的可能了吧(主要原因是被责任感和负罪感折磨,离不了婚也是个现实问题)。但是这些人中我没哪个想指责的,能理解他们的做法,包括利佳子的丈夫。起初觉得泷川很让人窒息,后来再想,在日本社会那种大环境下,能做到那种地步已经算“符合社会对他的期望”了。虽然从人性关怀上来说是不够的,但又有多少人真的能一直心中充满爱?没有爱而只剩责任的时候,能履行契约就让人无从指责了。哦,还有一点想吐槽的:画家穷得饭都吃不起,却严重受伤住院了(还是因为一个这么作死的理由),这医药费出得起吗?
虽然感性上我是希望利佳子和画家在一起的,但是人总得面对现实,考虑到孩子(这是关键)和经济问题,还是利佳子回家、画家跟前妻复合(可惜散了)这样的结局比较合理,虽然这样情感上很压抑,但是各人受益的总和多。如果利佳子和画家一直不离不弃地在一起,而且最终获得了别人的理解,那种太理想的情景会美好得让我不敢相信它能存在。
----------------------2014.9.28---------------------
看了一下熟肉,有些我原来理解不了的地方就能明白了,例如纱和为什么作死跑去学校之类的(虽然这仍然很作死)。出乎我意料的是泷川家的对话,我还以为真菜骂画家说的内容是“你这混蛋抢我妈妈还好意思来我家”之类的,原来她骂的是画家对于泷川提出的条件“你竟然犹豫了”。另外,利佳子对画家说的那一番话,之前没听懂,看字幕才知道原来就是我上面的那段话——“自爆抄袭这一行为不正是很像你会做的吗,倒不如说我更喜欢你了”。
看到画家把利佳子赶走,又想起以前看过的《星之魔术师》(我应该提过很多次)。一个魔术师为了变出他所爱的女孩所爱的星星,离开她,走遍天下去学艺;但是其实那女孩比起看到星星,更希望看到的是他。可惜他本末倒置了。
最后再感叹一下,画家找北村来演真是太犯规了,“画家”“率真有良心”“帅得开外挂”是三个我对之没有免疫力的元素,搞得都没法客观地思考了,真是的。。如果将之换成一个长相有一点小帅的歌手(例如《Gossip Girl》里的Rufus),我应该会看得淡定多了。不过有些桥段就不能用了。。