昨天在微博上看到一个youtube的四分钟的励志短片《投资自己》，你是怎样花费你的时间的？你为了你的梦想花费了多长时间？真的是一个很棒的视频，用来学习口语也是很不错的。特地把字幕抄录下来分享给大家。这是优酷的视频链接《投资自己》
Speaker 1：
See，whatever you doing？ however you spend your time, that tells you who you are, so think about what it is you like to create in your life experience. Once I look at how you commit your time, once I do an evaluation on how you spend your time, I can tell you exactly what you're committed to, how much time do you spend working on you, how much time do you spend everyday working on your dream? In the last ninety days, how many books have you read? In the last year what new skill or knowledge have you ever acquired? What kind of investment have you made in you?
看，无论你做什么，怎样安排你的时间，那些将决定你会成为什么样的人，所以你该明白，想要给生活赋予什么？一旦我知道你如何安排你的时间，并进行评估，我就可以准确的知道你的目标。你在自己身上花费了多长时间？你每天为你的梦想花费多长时间？在上一个90天里，你看了多少本书？去年你又学会了什么新技能或者新知识？你对自己做了哪种投资？
Speaker 2:
A lot of people ,as soon as they punch out（打卡下班）, they rush home to sit on the coach ,they rush home to do nothing, they rush home just to sit there and figure out “okay, l'm going to go to sleep and do it all tomorrow" .
很多人一下班就回家，坐在沙发上，他们急匆匆的回家，却什么也不做，那么着急回家，就只是坐在那里，觉得该去睡觉了，剩下的事留给明天。
Speaker 3:
You have to give it everything you've got, no more TV, no more parties ，no more playing. If you have a 4.0， what you need to be doing is study.
你得要竭尽全力来完成你的梦想，如果你想得到4分，别再去参加聚会，别只想着玩，你需要做的只有学习。
Speaker 4:
This is a life class. That means that we have an opportunity to learn how to maximise our life .Think of the things that you're would doing that somebody else could be doing, and think of yourself as a precious commodity that you're going to reserve your energy for your highest and best use.
这是一节生活课，这意味着我们有机会学会如何拓宽生命的宽度，想想你在做什么事情，别人又在做什么事情。把自己像个宝贝一样供着，你想要厚积薄发就需要尽最大努力。
Speaker 5:
All the successful people have the exact same amount of time that you have each day , so what do they do that you may not be doing? They invested in themselves on the weekends, after work, in the evening , they put time in something that they wanted to do,they invested their own time in themselves.
所有成功人士每天拥有的时间跟你完全一样，而他们却在做你可能不会去做的事情。他们在周末、下班后、夜里充实自己。他们把时间安排给他们想做的事，把时间投资给自己。
Speaker 6:
We are busier than any other generation we have seen in the last, 300 to 400 years , we are just as busy as we can be ,and we think because we're busy,we're effective, but I want you to challenge your schedule for a minute and ask yourself are you really being effective or is your life cluttered with（堆满）all kinds of stuff that demands you, and drains you ,and taxes you, and stop you from being your highest and best self, and are you substituting busyness , and all the chaos that goes along with busyness, for being effective. It takes time to be creative. You were meant to be creative. You were created in the likeness of the image of a creator and in that likeness and in that image you have creativity . If you had time you would be creative.The most important thing is to value our time.
回顾过去的三四百年，我们这一代比以往任何一代看起来都要忙。我们尽可能让自己忙起来，导致一种错觉就是我们真的忙起来了，效率高了，不过我希望你的时间表细化到每一分钟。扪心自问，你做到了吗？你真的在有效的利用时间吗？还是你的生活混杂着各种各样需要你去处理，榨干你的精力，浪费你的金钱的事情，并且阻碍着你成为更好的自己，你有让那些事情以及随之而来的混乱变得更有效率吗？创作是需要花时间的，人天生有创造力，你生来就有创造力的样子，这样的你创意无限。只要你有时间，你就该去创作。最重要的是充分利用起你的时间。
Speaker 7:
So what are you gonna do with this time? How much of it do you think you've already used up?
所以你将在这些时间做什么？你的时间利用率有多少？
What do you gonna do today?你今天会去做什么？
Hey，我是阿一，喜欢的话给文章点个赞吧，您的支持就是我的动力，让我们共同努力，成为更好的自己！