TALKless, THINKmore, WORKharder.

中博会是中国国际中小企业博览会的简称，第16届中博会于2019年6月24日至27日在花城广州举行。

作为一名语言专业的研究生，我有幸参加了本届中博会，为来自斯里兰卡的参展商提供了语言服务。

第一天去工作时，我才得知自己负责的摊位是斯里兰卡珠宝摊位。当时心里咯噔一下，赶紧用手机查询一些珠宝相关的中英文词汇。但是临时抱佛脚根本没用，自己平时不佩戴饰品，也不关注珠宝行业，因此对宝石知识一概不知。

虽然心里又着急又慌乱，我依然抱着自己一定可以的信心，以及初生牛犊不怕虎的莽撞，来到了自己的摊位前。毕竟，自己的担子一定要自己担，担不了也要硬抗。

值得庆幸的是，自己负责的摊位有一位中国女子，看起来和我差不多大，后来才知道她是老板娘，她嫁给了一位斯里兰卡的男子，也就是我负责摊位的老板。老板也很厉害，在上外学乐四年中文，中文说的很溜。看到有点嗲里嗲气的男生，老板甚至还开玩笑说“娘娘腔”。不过最让我惊讶的是，老板竟然还会唱中文歌，“吹啊吹啊，我的骄傲放纵”，苏运莹的这首野子也是火遍了全球啊~

虽然老板和老板娘会说中文，我的压力小了一些，但是我还有其他老板。因为整个摊位是由三家人合伙开的。一家是老板和老板娘，一家是一对双胞胎兄弟，另一家是一对夫妇。除了老板娘是中国人，其他人都是兰卡人。

我本以为自己的工作就是提供简单的口译，帮助老板和顾客交流。几天工作下来，发现并不是我想得这么简单。事实是，销售为主，翻译为次。

通过这次工作机会，我了解了珠宝行业，懂得了许多宝石知识。因为老板娘是中国人，而且人特别好，她给我介绍了蓝宝石、红宝石、猫眼、石榴石、紫水晶、托帕石、帕帕拉恰等各种宝石。

但是由于刚刚入行，在招待顾客时难免出现尴尬现象。有时顾客问我某个宝石的材质，我可能会说错或者是向老板娘投以求助的目光。

短短四天下来，我没能为老板带来很多成交额，可是老板最后还是给我的实习鉴定表勾选了优秀的选项。最后一天工作结束时，双胞胎弟弟还跟我说了一句话：You have to think and work。

大意是：你需要边思考边工作。

这句话大概是我此次工作的最大收获了，这是比学习珠宝知识，比提升销售能力还要大的收获。

一直工作或是一直学习或许成效甚微，如果持续不断的输入没能带来自己期望的结果，那就要考虑停下来，好好思考。思考自己近期的学习或工作，思考是不是哪个环节出了问题，思考解决问题的出路应该在哪。

一天天地重复工作或学习很难给人带来快乐，有目的地工作或学习才能让人获得简单平凡的快乐。

但是思考并不是指把自己关在屋子里，一个人胡思乱想。

如果一个人想不出所以然，不如去看看书，去听听别人的想法，或许在某个瞬间，书中的某句话，别人的某句话，都可能打通你的任督二脉，让你的脑袋瓜忽然闪亮起来。