问:
Do you see a clearer path of exploration for me to develop much further
你有没看见一条清晰的、适合我的探索之路,好让我的发展可以更长远?
巴夏:
I do
我看见了
The one that excites you the most at any given moment
就是那条每时每刻,都做最让你兴奋的事情的道路
Can't be any clearer than that ?
没有一条路,比这更清晰了!
问:
Great
非常棒!
So the thing that excited me the most is what I share with Darryl here is the sculpting that I've been doing
我跟Darryl分享过最让我兴奋的事,就是我现在在做的“雕刻”这件事
I do large elaborate sculpture with crystals and all kinds of wonderful elements
我使用水晶等各种美妙的元素,制作大件的精细雕刻
And have yet find a real audience or home for them
但我还没遇到真正的爱好者(观众),或者说,还没能为它们找到家
巴夏:
Why do you need one ?
你为什么需要观众呢?
问:
I believe they are here to contribute
我相信,我做出这些东西能够帮助……
巴夏:
They are, but why do you need one
确实是,但你为什么需要观众呢?
You see
你需要明白
when you act on your excitement for its own sake
当你在你兴奋的事情上付诸行动,仅仅是因为兴奋本身
Those that need to know what you are doing , what you have to give, will find you
那么,那些需要知道你所做的事情的人,那些需要你能够给出的东西的人,自然会找到你
If you need there to be an audience, then you are making your creation conditional
但是,如果你需要观众的存在,那么,你的创作,就变成“有条件”的创作
So make it unconditional. By just doing it for its own sake because it excites you
所以,无条件地去创作吧!只是为做而做,因为这让你兴奋!
We communicate these ideas to all of you
我们跟你们所有人交流这些理念
Not because you think, in any way shape of form, we are smarter than you, Not because we are, Not because you need to listen to us, Not because you need to do what we're suggesting,
并不是因为你们所认为的:某种形式上,我们比你们聪明;不是因为我们真的比你们聪明;不是因为你们需要听我们说的;不是因为你们需要按照我们建议的去做
Because this is what gives us joy
而是因为这么做的话,能带给我们“喜悦”
We don't care if you pay attention to any of this
我们才不在乎你们是否关注这些信息
We love you and know it can benefit you and we would be overjoyed if you find joy in using and applying it
我们爱你们,知道它们对你们有助益,如果你们使用它们,并在应用过程中找到喜悦,那我们会非常非常开心
But we do it because it excites us, not because of what we think it will do for us that you take it upon yourselves to believe us
我们分享,仅仅是因为这让我们兴奋,而不是因为我们认为:当你们选择相信我们之后,会给我们带来兴奋
So we do it for its own sake because it's who we are
我们为自己的兴奋而做,因为我们就是这样的(存在)
That's the only reason we need and that's the only reason there is
这是我们所“需要”的唯一理由,也是我们所“拥有”的唯一理由
And when you do it that way, you will find whatever audience really needs to be there
如果你也这么做的话,那你会发现:出现的任何观众,都是真正需要出现的观众
Because anyone that has a gift does have an audience waiting for that gift
因为任何一份有礼物可给出的人,都会有一个观众,在等待这份礼物
It may not be the way you wish the audience might be, it may not be what you think they need to be
他可能不是你所希望的“可能是”的观众,也可能不是你所想的“应该是”的观众
But it will be there
但他肯定会出现
And it already is here
其实,他已经在“这里”
But again, you will find that it will become more evident when you just do what you love to do for its own sake
但是,当你只是出发于“爱做”而做你所“爱做的”,那你会发现“他已经在这里”这个事实会变得越发明显
Not because you think it has to do something for others
这并不是因为你所做的,会为其他人带来什么东西(因为一切都存在于此时此地)
巴夏:
Does that help
这对你有帮助吗?
问:
That helps tremendously
帮助极大!