A Study In Scarlet -01

In the year 1878,I took my degree of Doctor of Medicine in the University of London,and proceeded to Netley to go through the course arranged for doctors in the army.My regiment was stationed in India at the time,and before I could join it,the second Afghan war had broken out.

---

翻译：在1878年，我在伦敦大学获取了医学博士学位，并且在军队继续完成博士的课程做准备。那时候我的军队在印度驻扎，在第二次阿富汗战争爆发前我加入了他们。所以我被遣送到阿富汗，我们提前深入敌人的国家。

---

词组：

proceeded to do sth        继续做

go through           完成；经受；穿过

arrang for             为……作准备

broken out            爆发

---

欢迎大家纠正我的错误。(^_^)