18-19大奖赛日本站宇野昌磨短节目+自由滑欧体解说听译

短节目

Shoma UNO SP - NHK Trophy 2018

（4F）

有两个四周跳，首先是4F，好的！有那么一刻我觉得身体在空中有点散，但他控制得很好。

（4T +3T )

噢！听听观众的惊呼，因为他没法连上后面的3T了，为了取胜他必须拼尽全力。

（3A）

3A，有一点倾斜不过还好。

（结束）

听听这些喝彩和喜爱，看起来裁判大概也和观众一样喜爱他，除了失误以外看看这个分数。哈哈不过他值得他取得的所有成绩，这毫无疑问。

没错，这依然是一套很棒的节目，其中6到7个动作非常精彩，一如既往的优秀执行力。3A滑出的衔接与音乐的配合非常好，不过那个失误很大，你可以想象如果他接上了连跳分数会有多高。

（回放）

开头的这个4F，你需要很多努力才能用膝盖在那么低的位置稳定落冰，他的膝盖等于给了他一张免死金牌。他自己练出了第一个4F，你能想象吗？

就是这里出了问题，他的肩膀还在继续转，他的问题是过转了，这可能成为一个噩梦。

你说他连不上3T了，但现在看4T都有点问题。（笑）

是的，他的问题是适当地停止旋转而不是继续。这些选手在空中转得太快了，就像直升机螺旋桨一样，差不多要每分钟300转了。简直不可思议，这会对你的大脑产生什么样的影响？（对你没什么影响嘛）那倒是，不过我也没有转得那么快过。

（KC）

他本可以落下其他选手一条街的，但目前看领先优势可能没有那么大了，Aliev得分81.16，宇野昌磨在伦巴第杯短节目拿到了104分。92.49分，所以他领先11分，裁判真是很喜欢他而观众当然也很支持。

---

自由滑

2018 NHK Shoma Uno FS ESP

（介绍选手出场）

大奖赛加拿大站的冠军，过去两届世锦赛的亚军，平昌冬奥会的亚军，但我们知道他还可以取得更好的成绩，宇野昌磨《月光奏鸣曲》。

（4S）

节目编排了四个四周跳，他在加拿大站四个都完成了，以一个4S开始。

（4F）

4F也完成了，空中转体太棒了，开局真是非常好。

（4T）

这是个容易失误的动作...但不是今天！这个4T像以往一样好。

（步法）

真是太美了。

（4T +3T ）

哎，又是过转了。

是的，那么这个4T重复了，会被扣分。

（3A）

非常漂亮的3A！

（3A+Eu+3F)

噢！这个转体速度怎么样？（笑）这也太快了，难以置信！

最后还是个3F。

（3S +3T ）

哦哦！

（结束）

他太棒了，宇野昌磨虽然个子不高，但他在冰场上却有大将风范。虽然还不完美，跟他在加拿大站很相似，他在四分之三的节目时间里都表现很出色，当然挑剔地看是有一些失误，但整体上依然赏心悦目，当然他也获得了冠军。

这个技术分很惊人了，现在降下来一点，不过超过100分真是很疯狂；我的意思是想想这套节目有多难，虽然有一些失误，但技术难度的确太疯狂了。

（回放）

太棒了！完美的音乐选择，在开头可以让他平静下来完成四个四周跳，准确说是三个四周跳和一个3A，音乐的节奏可以让他集中注意力，把心率降下来，争取不要过转，但他的第二个4T就发生了这个问题。也许要是个4F就好了（笑，为什么不呢）这个最后一分钟的3A+Eu+3F太疯狂了，他跳的时候我都屏住了呼吸，心想你转得太过快了。

他去芝加哥的时候，你见到他努力训练，看着他不断挑战自己的极限，体力上也没有问题。

完全没有，他令人难以置信。我夏天看他训练时，他刚刚开始熟悉这些节目。如果你见过这样水准的选手刚开始合节目时，动作会比较生疏。上次分站赛我说他就像一辆洗冰车，反复跌倒然后再爬起来，不断努力，从不跳空，你很少见到他跳空。他会坚持执行跳跃，尽管有时会摔倒，有时落冰不好，但他对跳跃的坚持是摆在首位的。（是的）我要向他脱帽致敬，他是一个令人敬佩的运动员。

对于跳跃的坚持，这次与他同场竞技的其他选手可以从他身上学到很多。

是的，这并不容易，有的时候进入4T并不顺利，但他总是会坚持执行跳跃，然后你就会有所长进。就像我经常对我的学生们说的，那些最好的选手是那些可以把不好的跳跃落好的选手。你倾斜的时候找到正确的落脚位置，那是一种技术，你需要付出努力。

（KC）

他就是这样的选手。

适用于所有的体育项目，在状态不佳的时候也要能够赢得比赛。不过对他来说今天谈不上状态不佳（哈哈没错）

没有加拿大站的分数高，那次自由滑得到了188分，不过依然很出色。我99%的确定他会赢得冠军，同时他也将毫无疑问地晋级总决赛。

---

(这是本人第一次现场看磨磨比赛，当然要加个彩蛋啦，但这个视频扒不下来，大家自行领会精神吧~~)

表演滑

（介绍选手出场）

各位坐稳了，这场表演的巨星即将登场。了不起的选手，他赢得了短节目，赢得了自由滑，赢得了加拿大站的冠军，也在他第一次参加NHK杯的比赛中取胜了。我爱他的化装，爱这个家伙！

（音乐开始）

来自日本的宇野昌磨，音乐是《Great Spirits》。

（结束）

他真是这里的超级巨星，他和羽生结弦，堪称亚洲选手的代表，来自独一无二的宇野昌磨。尽管被这么多欢呼和粉丝包围，他依然是一个非常谦和的人。

(回放）

他本站的表现并非毫无瑕疵，他知道他需要进行改善，回报观众的期待，反败为胜，而且你知道他一定能做到。你能想象集结了羽生结弦、陈巍和宇野昌磨的大奖赛总决赛吗？那将是一场激战，你绝对不应该错过。

（返场）

当然了我们还没看够，他将表演短节目中的一段，对《天堂的阶梯》的出色演绎，我爱这套节目。

（结束）

宇野昌磨震撼了广岛县立体育馆的所有观众，看看这些可爱的粉丝，他们遍布全球。当他来芝加哥短训的时候，当地的日本社区不知道怎么知道了消息，看台都满了就为了看他练习，难以置信。