英语俳句汉译(1):艾瑞克·阿曼

图片发自App

1.

    冬季,干枯的树

    把光裸的枝映在

    病人眼中


  2.

    感恩节

    肉铺的窗口

    无头的火鸡!


  3.

      平安夜

      空旷的停车场

      只有雪花在飘……


4.

      冬季的葬礼——

          石头天使的手

          指向空洞的天


5.

      宁静的池塘

      飞蛾轻触水面

      圆月碎裂


6.

      夜行列车经过

      壁炉台上

      死者的画像颤动


7.

      死者的名字

      越来越深地

            染红叶子


8.

      秋日

      公园长凳上的老人

      更加苍老


9.

      短暂的春夜——

      梦中的山间

      小溪潺潺


10.

        广告牌

              在春雨中

                    潮湿……

你可能感兴趣的:(英语俳句汉译(1):艾瑞克·阿曼)