文/冯乔羽(日报作者)
由于文化背景、语言能力常常在文科生的求职过程中扮演重要的角色,相比在美国求学的理科生,尤其是STEM专业的留学生,美国的文科留学生往往在找工作、找实习时面临更少的选择、更高的要求和更低的成功比率。要想在强烈竞争中杀出重围,有时候留学生们也得扩宽自己的眼界。在美国,除了私人企业,non-profit非营利组织其实也是大家可以尝试的方向,说不定给你不一样的惊喜。
什么是非营利组织?
Non-profit organization, NPO,是指不以营利为目的的组织或团体,即非营利组织。它设立的目标通常是支持或解决个人关心或大众关注的问题或事件,涉及的领域很广,不管是艺术、慈善、教育,还是政治、公共政策、宗教等,在社会中方方面面,它都可以承担起弥补政府供给和社会需求的差距。在中国,大家比较熟悉的是NGO,非政府组织。其实很大部分NGO就是非营利组织。
虽然叫做非营利,NPO同样还是会产生利益,但这些利益是为组织倡导的服务对象和服务内容而产生,并且产生的收益不能分配给拥有者或股东。这也意味着,NPO的收益是用来给自己的活动提供资金,而这些收益的来源一般来自公开筹款、公、私部门的捐赠,经常是免税的状态。在美国,绝大部份的NPO的资金来自外部,比如政府拨款、慈善基金会的捐款和个人捐赠。私人对非营利组织的捐款还可用于给自己减税。
通常来说,美国的NPO可以分成两大类,即member-serving 和community-serving,服务成员型和服务社区型。服务成员型的非营利组织一般有互助协会、行业协会、体育俱乐部、贸易合作社等。它们主要是服务于特定的一群人,即机构的成员。而服务社区型的非营利组织则主要是为一般概念的社区提供服务,这个社区既可以是一个地区也可以是全球。它们通过服务项目或计划,关注医疗研究、教育、环保等领域。
美国非营利组织的规模
根据美国National Center for Charitable Statistics的数据,美国有超过150万间非营利机构,包括1,061,916间公共慈善组织、102,055间私人基金会和368,279间其他类型NPO。在2010年,非营利组织支付的薪水占美国所有支付的工资的9.2%。非营利机构在2014年占美国GDP的5.3%。虽然乍一看,NPO所占GDP的份额不算大,但如此众多的机构数量,也就意味着实习、工作的机会不容小觑。
非营利组织的利与弊
非营利组织的优势
1
实习绝不是端茶倒水
由于非营利组织对自己的支出有着很严格的控制,员工数量也就成为管理者必须考虑的因素,这也就导致了很多非营利组织都会出现人手不够的局面。正式员工不够怎么办?实习生和志愿者们自然就得撑起半边天。
毕业于广告专业的Qing曾在波士顿一家专门为NPO们做networking的非营利组织实习。这家只有不到50人的机构有着数百家注册的非营利组织成员,每月都要举行不同的活动,在成员之间牵线搭桥,促进资源共享。Qing从进去的第一天起,就被分配为将要举行的活动设计宣传册、logo等一系列任务。
“他们真的会交很多重要工作给你做。其他地方的实习可能一开始都是一些很简单的事情。但在这里,我觉得自己得到的锻炼比较多。”
并且组织规模小,在设计过程中Qing很多次都是直接与机构CEO进行沟通,一方面这让她可以获得最直接的工作反馈,另一方面也让她认识到真实工作中,对问题的考虑不能简单片面。
“大家都很忙,我需要cover的部分就会比较多。没有人会把问题的方方面面都给你解释一遍。你需要靠自己,全面地考虑如何出色完成你接到的任务。”比如,在进行活动各项设计元素的工作时,Qing就需要在参考以往设计的基础上,考虑宣传元素在各个平台上的使用,以及活动信息和机构成员的信息的巧妙融合。“这段经历锻炼了我很多方面,让我成长很多。 2
没有“甄嬛传”的和谐世界
相比竞争激烈的私人企业,非营利机构的工作环境一般来说会比较轻松,工作节奏会相对较慢,同事之间的相处也会非常友好。“身边的同事都有一颗愿意帮助别人的爱心,这是他们选择这份工作很重要一个原因。”在新奥尔良完成法律硕士学位的Scarlet选择了北上,在新英格兰地区一家为移民提供服务的非营利组织工作。
每天,Scarlet要面对形形色色的移民:他们有的可能只会几句英文,为了逃离原本的贫苦生活,远渡重洋来到美国,却挣扎着无法开始新生活;有的已经与美国公民结婚,但面对家暴,选择离婚就有可能失去合法居留身份;还有的在美国唐人街辛苦打拼一辈子,到老了却不知道如何为自己争取应得的权益。在处理这些客户提出的不同诉求时,Scarlet和她的同事都一直充满热情和同情心,尽自己最大的努力为他们争取权益,解决问题。
“在这里,你完全不会想要去勾心斗角。每天见到的这些客户,都把你像朋友、像亲人一样对待。身边的同事和你有着一样的目标,就是去帮助尽可能多的人。我很喜欢这样的工作环境。我觉得我在奉献自我。” 3
不用抽签就能拿H1b!!
近几年,留学生数量的不断升高,美国经济的不愠不火,让每年有着数量限制的H1b签证成为炙手可热的争夺品。美国政府对待这种僧多粥少局面的方法就是抽签了。2015年,美国移民局共收到
233,000份H1b的申请,其中会通过抽签的方式,抽取
85,000个H1b名额。这样的比率,可想而知会有多难了。
然而,美国的移民政策却对非营利组织提供了一些倾斜。如果你的雇主是附属于高等教育机构的非营利机构或者非营利研究机构,他们为你提交的H1b申请是不受年度名额限制的,也就是说你不需要经过抽签这一步就可以拿到工作签证啦!
当然,千万不要误以为只要是非营利机构,就可以不用抽签。你需要充分了解免抽签机构的要求和限制,以及你所在机构是否符合资格。虽然有这些要求,但这种不占H1B名额的工作,的确为大家打开了一扇窗呢! 4
语言不是障碍,是优势。
随着华裔在美国的数量和实力不断增长,由华裔创办的非营利机构也在不断出现。这些组织关注着华裔生活中的方方面面,争取着大家的权益,而在这个过程中,中文的使用有时候比英文更重要。
主修国际关系的Gao在硕士毕业以后,想申请乔治城大学的博士学位,然而申请条件中对工作经验的要求,让他必须暂时告别学校,寻找一份有关人民权益的工作。在一番求职努力后,Gao进入一家致力于为唐人街创造干净环境的非营利组织。
“唐人街经常给人脏、乱、差的印象。由于餐馆集中、人流很大,环境卫生的确是一个很严重的问题。”Gao所在的这个组织其实才新成立不久,很多工作都要从零开始。为了让当地的唐人街焕然一新,Gao首先需要在社区中收集大家的意见和建议。
“唐人街中很多的居民都是华裔,前来就餐的人群很大一部分也会讲中文,英文反而是小众语言。我的supervisor是一名在美国出生长大的华裔,她不会说中文。我的双语能力为我完成工作提供了很大的帮助。”平时,Gao使用中文与社区中的居民和就餐者了解他们的想法,然后在整理后,用英文向自己的supervisor以及董事会成员汇报。
尤其在组织决定与当地商铺进行合作,安装摄像头来记录乱扔垃圾行为后,Gao的中文能力也成为谈合作过程中的一个优势。“可以和他们使用母语进行沟通,当然更顺畅,也不会出现误会。我轻松,他们也乐意。”
当然,资源的限制、追求目标的不同,也意味着非营利组织对于留学生来说,有着自己的劣势。
非营利组织的优势
正如前文所说,非营利机构的收益是为了自己的服务对象和服务内容产生,因此在经费支出中,用于员工工资和福利的支出会受到很严格的控制。这也就意味着,非营利机构的平均工资很可能会少于私人企业。毕业于法律专业的Scarlet对此深有体会。“我那些进律所的同学每月拿的工资是我的三倍以上,这还只是刚起步的时候,之后的话我可不敢想象。”而实习基本上都是没有工资的,“在我离开的时候,他们给了我一张星巴克20美元的礼券。That’s it.” Qing 笑着说道。
除此之外,在办公设备的软硬件方面,NPO有着自己的难处。Qing在设计过程中,需要用到很多专业设计软件,对电脑配置的要求也会相对较高,然而,在非营利机构实习的时候,他们是无法提供这些软件的。“我不得不每次带自己的电脑去,这还是有些不方便,现在这些软件有些是按月交费,他们也不能给我补贴。而且最开始的时候,我都没有自己的办公桌,只能在一张临时搭起的小圆桌上办公。”Gao也说到他在办公的时候,由于位置不够,只能随时移动,哪里有空位,就在哪里停留。
如何进入非营利组织? Qing强调要重视学校提供的资源,“通常在学校的career center可以找到很多nonprofit的招聘信息,你都可以试试。我当时就是通过学校网站联系到的这家机构,然后我的supervisor很满意我做的设计,就把我招进去了。”
“不要忽视做volunteer的机会。说不定你就像我一样,留下来了。”Scarlet说道。Gao同样也是通过这个方式,找到了目前的实习机会。
总的来说,非营利机构在美国社会中扮演了很重要的角色,留学生们在求职过程中千万不要忽视这一块。尤其是文科生们,在自己不利的处境中,更是要积极争取,多方面寻求机会。Qing最后说道: “nonprofit是一个机会,也是一种锻炼。只要自己衡量好得失,了解自己以后发展的方向,我觉得大家可以试一试。”
Sources:
1. Lyons, Mark. Third Sector: The contribution of nonprofit and cooperative enterprises in Australia. Allen & Unwin, 2001.
2. http://nccs.urban.org/statistics/quickfacts.cfm
编辑/不二斋([email protected])
推荐阅读
念大学究竟意味着什么?这位耶鲁大学校长有自己的答案。
回复铁证给你看看一篇日报好文:《耶鲁校长:这才是判断一个人受过教育的铁证报道》
一场车祸,夺取了雪城大学两位中国留学生的生命。日报记录下了他们短暂生命里那些真实而鲜活的片段。
回复雪城,重看日报昨天的报道。