Attitude is altitude

Attitude is altitude（态度就是高度）

Nick Vujicic尼克 胡哲

1 Life is life.
生命是生命。

2 Life is an interesting journey of ups and downs.
生命是一次奇妙的旅程，有高低起伏。

3 But how the journey ends is up to you today.
但这旅程如何结束，取决于今天的你。

4 You see, when you fall down, you feel like giving up. feel like doing 想要做某事
你看，当你跌倒，你感觉想要放弃。

5 When times get tough, it is not the end.
当处于困境，那并不是终点。

6 The question is, “Are you going to finish strong?”
问题是，“你是否会变得坚强？”

7 The definition of a disability is something that will hinder you from being able to do something.
残障的定义是，阻碍你能够去做某件事的事情。
hinder sb. From doing组织某人做某事

8 I think, though, the greatest disability is not having no arms and no legs.
我想，最大的残障并不是没有手臂、没有腿。

9 The greatest disability is your mind, the choices that you make.
最大的残障是你的思想，是你做出的选择。

10 The question is, “Are you going to make the right choice?”
问题是，“你将做出正确的选择吗？”

11“Are you going to make the choice to have your life in it's right perspective?”
“你是否会做出这样的选择，以正确的眼光对待你的生命？”

12“Are you going to make the choice to get up instead of giving up?”
“你是否会做出这样的选择，崛起而非放弃？”

13“Are you going to make the choice to dream big?”
“你是否会做出这样的选择，梦想远大？”

14 There is no greater disability that we have in our life than to make the decision to give up.
人生最大的残障莫过于做出放弃的决定。

15 Because once you give up, then there is no hope.
因为，一旦你放弃，便再没有希望。

16 But until you give up, there is that hope.
但只，直到你放弃之前，那仍然有希望。