所谓伊人，在水一方｜于丹「为你读诗」
从大地生长出来的诗｜第1422期
蒹葭仙鹤 | 摄于扎龙国家级自然保护区
点击收听
秦风 · 蒹葭
选自《诗经》
为你读诗：于丹
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
- 伊人，终究是可望而不可即 -
蒹葭者，芦苇也。深秋的清晨，秋水明净，芦苇苍苍，白露盈盈。这首诗将情境设定在水与陆地的两栖状态中：水、道路、岸边、水流、水中小洲，诗人徜徉其中，热切追逐着伊人。
可是，无论是“溯洄从之”，逆流而上；还是“溯游从之”，顺流而下，无论如何奋力找寻，结果仍然是可见而不可得。全诗虽然不着一个思、愁二字，然而我们却可以体会到诗人那种深深的企慕和求之不得的惆怅。
有人把这种找寻解读为找寻贤士、找寻治国大计，也有人只愿意将“伊人”理解为爱人。可是把这些都放下，只看诗的本身、就会发现：正是由于这首诗没有明确的对象，结果反而给这首诗增加了许多的“潜能”，给了我们更大的空间去想象。可以说这是《诗经》中很多篇目的共性。
迷蒙幽境 | 南瓮河国家级自然保护区
日出鹤
迷梦幽境|南瓮河国家级自然保护区
日出
- 诗经，多识于鸟兽草木之名 -
《诗经》中记载了大量的植物，据相关学者统计，305篇诗歌中，提及植物名的有135篇之多，记载的植物包括木本类、草本类、蕨类和地衣类，可以说是我国古代常见植物名录。
草木皆赋灵性。那时候，植物就是这样深入人的生活劳作、人情政事、悲戚欢欣中。草木与人息息相关、亲密无隔，是远古人与自然圆融合一体的反映。
湿地是诗地。湿地为“鸟兽草木”提供了更丰富的生存空间。我国最大的湿地群位于黑龙江省——全省天然湿地总面积5.56万平方公里，占全国湿地总面积的八分之一。我们生活在钢筋水泥中，亲近自然的机会太少，唯有在旅行中，才能体味那份草木诗意。
《诗经》让蒹葭成为美雅之词。《本草纲目》中，称初生的芦苇为“葭”，开花前为“芦”，花后结实为“苇”。芦苇柔韧，但其编织的苇席却十分耐用。女子若被誉为蒹葭，其体态摇曳生姿，其性情上善若水。同一植物，“芦苇”的称谓则适宜男子，清骨傲岸。
漾漾泛菱荇 | 三江国家级自然保护区
“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”
——《诗经·周南·关雎》
向《诗经》中的荇菜学习高洁。荇菜性爱干净，看一片水域有没有遭受污染，就看荇菜能不能生长。《颜氏家训》里有:“今荇菜是水有之，黄华似莼”，即是训导族人行世要有清澈之心。学习荇菜泽水而居，不强求，不索取，自生趣。
“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。”
——《诗经·小雅·采薇》
薇是《诗经》中的少女。薇，即小豌豆，有作食用菜蔬，有作观赏植物。未开花时的豌豆苗，有着柔嫩的芽尖，娇俏的模样，让人想起少女羞涩绯红的腮。《诗经》里的“采薇”、“采菲”、“采桑”，这些词语背后，莫不摇曳着妙龄女子婀娜的身姿，以至于让人忘却了她们是在辛苦地劳作。
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”
——《诗经·周南·桃夭》
向《诗经》求一份桃花运。桃花在民间有着崇高的地位，桃木可镇宅辟邪，凡盖新房都用桃枝钉在房屋四角，以保家宅平安。迎亲嫁娶也用桃枝，寓意婚姻美满，富贵平安。逢年过节还会取桃枝挂门边，用来镇宅纳福。当我们希望遇到美好的姻缘时，我们就会说，期待自己能交上桃花运。
日出鹤乡 | 扎龙国家级自然保护区
日出鹤“桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。”
——《诗经·卫风·氓》
桑葚虽甜，爱情的果子却可能是苦的。《诗经》里出现桑的篇目最多，《氓》里说，女子用情，犹如斑鸠食过量桑葚而醉，容易伤了自己的身体。男人沉溺于爱情犹可解脱，女子一旦堕入爱河，则无法挣离。又到一年陌上桑熟，正是让人既羞涩又辗转不安的时节。爱情让人憧憬，也让人担忧。
“维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。”
——《诗经·郑风·溱洧》
芍药是先于玫瑰表达爱慕的爱情信物。勺药，即“芍药”，一种香草，又名辛夷。《溱洧》里指的是草芍药，而不是花如牡丹的木芍药。古时候情人在将离时互赠此草，寄托即将离别的情怀。还有一种说法，古代勺与约同声，情人借此表爱和结良约的意思。比起一句直接的“约吗”,赠一支芍药无疑要浪漫得多。
◆◆◆
《诗经》里的植物，哪些让你印象最深刻？
请移步图文下方「留言区」
-诗歌音乐 -
配乐剪辑自胡思琴的《蒹葭》。苇叶幽绿，那种色彩的漫延，摇曳在秋季苍茫的霜露中，总是能轻易触到人类最脆弱的神经。
本期节目由黑龙江省旅游发展委员会赞助播出。
全文配图，均来自黑龙江湿地。黑龙江省拥有全国最大的湿地群。中国46块国际重要湿地，在黑龙江省就有8个，还有26个国家级湿地自然保护区、60个国家湿地公园，湿地景观类型丰富而独特。齐齐哈尔扎龙国家级自然保护区是我国首批国际重要湿地，总面积2100平方公里；这里还是世界野生丹顶鹤总群数量最多的地方，扎龙湿地已成为丹顶鹤的代名词。
●
●
●
▎诗意的人
于丹
文化学者。北京师范大学教授、博士生导师、首都文化创新与文化传播工程研究院院长、北京师范大学艺术与传媒学院副院长。
▎明日预告
明晚10点（6月9日），独立音乐人寒洛为你读西班牙诗人塞尔努达的作品《风与灵魂》。
|
「为你读诗」制作团队 |
||
| 出 品 人 ：潘杰客 总 编 辑 ：张 炫 本期责编：汤 媛 剪辑制作：朱卫东 音乐编辑：汤 纯 本期校对：西 米 |
|||
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
