便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?

这是一家神奇的便利店,第一次用营业时间命名,早上7点到晚上11点营业,所以叫“7-11”,相当于我们如果开家同样的便利店,可以叫“朝九晚五”。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第1张图片

富士山下的一家7-11 图/shutterstock


零售业巨头的诞生


7-Eleven起初并不是一家日本公司,而是彻头彻尾的美国血统。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第2张图片


1927年,全球第一家便利店在美国德州达拉斯诞生,由南大陆制冰公司(Southland Ice Company)公司创立,当时没有家用冰箱普及,便利店的主要售卖产品是冰块。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第3张图片


最初店铺被称为“图腾店”,放在店铺旁边的图腾柱成为便利店的标志。由于店铺的营业时间是从早上7点开始到晚上11点结束,1946年,南大陆公司正式将图腾店改名为7-Eleven,从而真正的揭开了便利店时代的序幕。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第4张图片


但令人意外的是,“7-Eleven”的正式商标表记方式为 “7-ELEVEn”,结尾的n」是小写。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第5张图片

图/shutterstock


为什么最后一个字母要小写呢?


网络上流传着不同的版本。


第一种说法来自日本的维基百科,说是因为当时注册时,美国的商标法中不允许一般名词(数词)作为商标来注册


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第6张图片

位于纽约的一家7-11图/shutterstock


还有一种说法是,7-11表示早上7点到晚上11点,而小写的n」是为了提醒顾客eleven是晚上(night。这个说法在社交媒体上得到了一些7-11店员的认可。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第7张图片

图/shutterstock


第三种说法是,因为小写的n」很像街道的转角,跟7-11店铺选址通常在街角很像,也有说把n」小写代表这样的含义。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第8张图片

日本的转角7-11 图/shutterstock

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第9张图片

哥本哈根的转角7-11 图/shutterstock


在接受外媒Reader’s Digest的一段采访中,7-11的员工提到了一个可能最接近真相的原因:老板Thompson的老婆觉得logo全都大写有点刺眼,不如最后一个n」小写,让整个商标看起来更优雅


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第10张图片

图/shutterstock

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第11张图片

各个品牌英文商标的大小写选择


最后是(不靠谱的)民间的说法,在华人地区有风水之说,大写「N」的最后一划为往外,表示会将钱财散出去,而小写n」的结尾是往内的,像个磁铁,会把吸引钱财进来。是迷信的日常了~

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第12张图片


那为什么不是全部数字(7-11) 或者全部英文(Seven-Eleven) ? 或者前面英文,后面数字(Seven-11)


官方回复是,“The specific reason is unknown.


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第13张图片


其实,关于这家便利店的冷知识还不止这些。


1949年,7-11做了第一支电视广告,主角是一只公鸡和一只猫头鹰,代表早上开门晚上关门……也是real可爱了。



7-Eleven的官方生日是7月11日。但日本有两天,7月11和11月7日。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第14张图片


美国的7-Eleven在7月11日,会请客人免费喝已经热卖了50年的自创冰沙(Slurpee),因此这天又被称为Free Slurpee Day


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第15张图片


虽然之前营业时间是7am-11pm,但现在7-Eleven是一个24小时的便利店营运商!但由于一些国家或地区的夜间人数过少,有些非24小时店也在试运营中。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第16张图片

大阪一家711,57岁的老板,妻子去世,店员离职,无法独自维持店铺面临高额罚款引关注


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第17张图片

台湾地区四百家7-11店铺从今年初开始提前结束营业


中国台湾的7-11是有吉祥物的,叫做「OPEN小将」。宇宙小狗OPEN小将,身高是4个御饭卷高,体重是2个凤梨重,失落时候,彩虹头会缩起来;开心的时候彩虹头就会变成一整圈!


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第18张图片

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第19张图片

图/openopen.com.tw


日本第一家7-11开业于1974年5月,在东京丰洲日本地区7-11进店频率,一周2至3次的人数占比最高


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第20张图片

图/shutterstock


2004年,北京的第一家7-11开簋街上,离穷游办公室就十分钟的步行距离,没想到我们常去买盒饭的这家居然是北京第一家


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第21张图片


截止2018年8月,全球共有66581家7-11,日本共有20392家位居第一毫无悬念,但没想到的是,泰国竟然拥有一万多家711,名列第二


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第22张图片

图/7-11bj.com.cn


在泰国的7-11,还有夏季你不能错过的「名场面」——跟来蹭空调,吹冷气的动物们共享这份“便利”。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第23张图片

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第24张图片

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第25张图片

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第26张图片

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第27张图片

便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第28张图片


也许对谁都方便,才是便利店真正的意义吧。


便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第29张图片


想知道世界各地711里都有哪些好吃的?

点「在看」相约下次推送便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?_第30张图片

你可能感兴趣的:(便利店7-ELEVEn的n为什么要小写?)