霉霉献唱《猫》电影版原声，网友：奥斯卡和格莱美听了想颁奖……

霉霉Taylor Swift的粉丝或许早有耳闻，霉霉今年参演了韦伯经典音乐剧《猫》（Cats）的电影版，影片即将于12月20日在美国上映。


在片中，霉霉饰演“红母猫”邦贝鲁琳娜 (Bombalurina)。邦贝鲁琳娜是剧中主要的女性角色之一，母猫的首领，在唱段《神秘的猫麦卡维提》中有一段著名的独唱。


不仅出演重要角色，霉霉还联手音乐剧作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber），为影片创作了一首原声单曲《Beautiful Ghosts》。在电影中这首歌将由饰演维多利亚的演员Francesca Hayward演唱，霉霉则演唱了影片片尾的流行版。这两天，霉霉演唱版的MV已发布~


舒缓悠扬的旋律和走心的歌词，收获了影片导演汤姆·霍珀的高度评价。不少霉粉表示，“太惊艳了！奥斯卡和格莱美听了想颁奖”，“霉霉的创作水准更上一层楼了”。也有网友认为，“唱出了迪士尼的感觉。”听完你觉得呢？

Follow me home if you dare to

如果你有胆量 那就跟我回家吧

I wouldn't know where to lead you

只是我也不知道要带你去往何方

Should I take chances when no one took chances on me?

当没有人看好我时 我是否该鼓起勇气孤注一掷？

So I watch from the dark, wait for my life to start

所以我在黑暗中窥伺着 等候我的新生到来

With no beauty in my memory

因为我没有任何美好的回忆可言

All that I wanted was to be wanted

我只是希望自己能够被人需要

Too young to wander London streets, alone and haunted

如此年轻的生命不该独自在伦敦街头彷徨

Born into nothing

我生来籍籍无名

At least you have something, something to cling to

可你至少还拥有值得留恋的回忆

Visions of dazzling rooms I'll never get let into

那些我不得踏足的璀璨殿堂的画面

And the memories were lost long ago

虽然那些记忆已经尘封了多年

But at least you have beautiful ghosts

但是你至少还拥有美丽的幻影

Perilous night, their voices calling

危机四伏的暗夜里 回荡着他们的呼啸声

A flicker of light before the dawning

如同破晓前夕闪过的一线光亮

Out here, the wild ones are taming the fear within me

来到这里 野性的呼唤将我内心的恐惧彻底制服

Scared to call them my friends and be broken again

我唯恐把他们当作我的朋友然后再次被中伤

Is this hope just a mystical dream?

我的祈求难道只是飘渺的奢望吗？

All that I wanted was to be wanted

我只是希望自己能够被人需要

Too young to wander London streets, alone and haunted

如此年轻的生命不该独自在伦敦街头彷徨

Born into nothing

我生来籍籍无名

At least you have something, something to cling to

可你至少还拥有值得留恋的回忆

Visions of dazzling rooms I'll never get let into

那些我不得踏足的璀璨殿堂的画面

And the memories were lost long ago

虽然那些记忆已经尘封了多年

But at least you have beautiful ghosts

但是你至少还拥有美丽的幻影

And so maybe my home isn't what I had known

也许我从未真正了解我的家

What I thought it would be

它根本不是我原本想的那样

But I feel so alive with these phantoms of night

但是这些暗夜的魅影让我感到真实的活着

And I know that this life isn't safe, but it's wild and it's free

我知道人生是危机四伏的 但它同样也是自由而不可驯服的

All that I wanted was to be wanted

我所想要的 不过是被人需要罢了

I'll never wander London streets, alone and haunted

我绝不会让自己落魄地在伦敦街头独自徘徊

Born into nothing

我生来籍籍无名

With them I have something, something to cling to

但是正因他们 我有了值得坚守的信念

I never knew I'd love this world they've let me into

我从未想到自己会如此热爱这个他们带我走进的世界

And the memories were lost long ago

虽然那些记忆已经尘封了多年

So I'll dance with these beautiful ghosts

但我会和美丽的幻影共舞下去

And the memories were lost long ago

虽然那些记忆已经尘封了多年

So I'll dance with these beautiful ghosts

但我会和美丽的幻影共舞下去