2019-11-18 - 草稿

翻译一

①主干：车没来，我们走回家。（时态：过去式）

Half  an    hour  had  gone  by,but  the  last  bus  hadn't  come  yet.We  had  to  walk  home.

②主干：玛丽因为没背熟课文担心考试。（时态：一般现在时）

Mary    is  worried  about    the  Chinese  examination    because  she  dont  learn  the  passage  by    heart .

③主干：篮球赛推迟，去参观博物馆。（现在完成时，一般现在时）

Since  the  basketball  match  has  been  postponed,we  might  as  well  visit    museum.

④主干：他和父母住在澳大利亚。（过去时）

He  stayed  in  Australia  with  his  parents  all  the  way  through  WWⅡ

⑤主干：毕业至今和大学同学失去联系（现在完成时）

Since  I  graduated  from  Nanjing  University    in    1985,I  have  kind  of  lost  touch  with  my  classmates.

翻译二

①主干：打算写信，可总有事抽不出空

I  have  been  meaning  to  write  to  them,but    things  come  up    and  I  just don't  seem    to    find    the  time .

②主干：我记挂他们，努力与他们保持联系。

They    are  always  on  my  mind,however,

and  I  think  I  certainly    make  an  effort    to  keep  up  correspondence    with    them  in  the  future.

                                护理八班白天悰