火箭队会有一笔“滑翔机级别”的交易吗？
作者：Darren Yuvan
翻译：@Brangel 发表在虎扑篮球-火箭专区
编辑：虎扑体育
用J.B-比克斯塔夫取代麦克海尔是球队修复化学反应的第一步。接下来会不会有一笔当年“德雷克斯勒级别”的交易发生呢？
时值1995年2月15日，肩负着极高期望和冲冠预期的火箭队，在一片失望之声和风雨飘摇之中迎来了队史上极其著名的一笔交易。球队从开拓者队交易来了全明星得分后卫克莱德-德雷克斯勒，他同时也是奥拉朱旺在休斯顿大学的双子星搭档。
彼时，火箭队是由正处巅峰时期的奥拉朱旺所带领的一支球队。但我们也知道，若没有德雷克斯勒这一老将压阵，并理顺球队的节奏和目标，1995年的球队第二座冠军奖杯就不会到来。
有得必有失。火箭队为了得到德雷克斯勒，付出了奥拉朱旺强硬的内线搭档、受球迷喜爱的球队功勋老臣——奥蒂斯-索普。这笔交易在当时饱受争议，不过当球队幸福地拿到总冠军后，一切显然是值得的。
那支充满天赋但又陷入挣扎的球队最需要的，是一名场上的新领袖。 交易过后，时任主教鲁迪-汤姆贾诺维奇在接受采访时谈道：
”很显然我们得做些什么，有时我们感觉自己就像在逆着风奔跑。”
时间很快过去了二十年，我们眼前又是一支充满天赋的火箭队正在巨大的冠军期望中挣扎。这支球队就像溺于水下，正试图浮上水面呼吸。他们也在寻找着答案。
休赛期在球队和球迷中间缭绕着的乐观预期，在赛季伊始便消散殆尽。一支被视作冠军争夺者的球队，在懈怠乏力、缺乏化学反应以及领导力缺失的黑洞里愈陷愈深。2015-16赛季的这支火箭队正站在队史最失望一季的悬崖边缘。
球队老板炒掉了主帅麦克海尔，起用助教比克斯塔夫，期望用这样的行动为缺乏有效回应的球队重新上紧发条。尽管在后者上任的第一场比赛里，球队用更加积极的表现在加时赛中击败了开拓者队。但旁人关于他能否唤醒球队的疑问还远未打消。
火箭队仍旧存在更衣室问题。
根据联盟消息源透露，CBS体育记者Ken-Berger对于火箭队当下的困境有如下描述：
“对于一支球队而言，最为危险的时期就是初获成功之期，并且阵中缺乏一群成熟的球员。”
其余还有不少关于更衣室问题的传闻流言随着麦克海尔被炒而甚嚣尘上，越加难以被掩盖。
更值得注意的是，根据《今日美国》来自其他渠道的消息报道，哈登散漫的态度引起了队友的不满。
还有着其他不好的信号，阿里扎说球队从未有过如此艰难的时期（是的没错，是阿里扎说的）：
“我们必须要打得更加努力，作为一支团队，我们现在打得不够努力，我们有所懈怠。”
麦克海尔在被解雇前向《休斯顿纪事报》暗示了球队的运转问题：
“要么找借口辩解，要么就打好球。如果你只是在找借口，那你就不可能思考清楚自己在做什么。
从某种意义上来说，你得付出实际行动才会有收获。你可以指出每一个人的问题，但直到他们之间可以互相交流说‘啊，那是我的错’，这才解决问题。我们还能做到这一点，这是有希望的。在一支运转良好的球队里，往往当你走到场边，一切工作都有条不紊的进行着，你去执行就好。而在一支运转不佳的球队里，人们只会相互抱怨。我们不能让自己陷入抱怨之中，我们应该积极地去修复。”
球队总经理莫雷则承认更换教练还不足以满足球队需要：
“我们知道这支球队能赢球，我们还需要做出更多改变直到成功。”
除了哈登之外，谁还能带领这支火箭队前进呢？
霍华德？考虑到他的伤病情况，不可能。
贝弗利？毫无可能。
阿里扎？他的性格不适合。
特里？他的确是一名出色的老将，但他也是一名年已38的角色球员了。
布鲁尔？琼斯？劳森？他们有时缺乏稳定，有时简直表现糟糕。
如果比克斯塔夫不能迅速为球队更衣室带来冲劲和激情，那么球队名单调整势在必行。而总经理莫雷会得到老板亚历山大的全权委任，通过任何他认为有效的操作将球队拉回正轨。
火箭队目前如履薄冰，所以如果有所操作必是大动作。考虑到薪资配平等因素，莫雷很可能会尝试达成一笔1995年那般的交易来扭转球队的领导力和化学反应。
1995年那样的未来名人堂级别球员不大可能到来，但如果莫雷认为一番大动作不可避免，你们大可以期待他搞出一条大新闻来。
并且他会像解雇麦克海尔那样当机立断。众所周知，火箭队不能在西部竞争中掉队，他们也还有机会实现反弹。在尚有所余的时间里，球队需要任何有可能裨益现状的操作，他们也仍旧还在季后赛的竞争行列里。
还有一种难以想象的交易可能。尽管亚历山大名气不小，他也强调“我不差钱，我差的是总冠军。”，但他是不会为一支失败的球队交税的。如果球队始终难以捏合，“大动作”很可能就会变为“甩卖重建”。到那时，所有都会被摆上谈判桌，包括在霍华德跳出合同离开一支失败的球队前，把他2300万的合同送走。
不过，就目前而言，让我们跟随1995年那支球队的足迹和精神，并希望球队的任何操作能像20年前那样，魔法一般地为球队带来积极的化学反应和领导力。
