秘书长古特雷斯给您拜年啦！

值此农历新年来临之际，联合国秘书长古特雷斯发表新春贺词，向中国人民祝贺鸡年春节。

古特雷斯表示，鸡年象征着凡事早早行动，也象征着迎来新的开端。 鸡年强调的是在工作中必须充满活力、下定决心，还要有强烈的责任感。 这些品质有助于激励鞭策我们应对艰难时期。

古特雷斯指出，他已呼吁将2017年作为促进和平之年。大家必须共同努力克服冲突，打击侵犯人权行为，消除贫穷，解决其他危机。最重要的是，必须防患于未然。

就在一个多星期前，古特雷斯在联合国日内瓦办事处与到访的中国国家主席习近平举行了会晤。古特雷斯在新春贺词中特别强调，中国为联合国发挥着至关重要的作用。他对于习主席承诺今后在双方推动共同目标的过程中坚持多边主义表示了欢迎。

古特雷斯最后用中文祝大家“新年快乐”！

近年来，联合国秘书长录制新春贺词已经成为了春节的“保留曲目”。虽然上任不到一个月，秘书长古特雷斯也延续了这一优良传统，用中文向全球华人拜年。

在此，我们也祝愿大家在鸡年身体健康、阖家欢乐、一帆风顺！