soleil

figurative expressionism

【figurative expressionism】Le dessin d'ensemble est plein de vitalité: les lignes aériennes des hirondelles volantes semblent couler dans l'air comme le meilleur des vins, les ombres des deux côtés donnent aux gens un sentiment de maturité dans la cave à vin. L'hirondelle est un symbole des elfes , le symbole de la sagesse en apportant la paix, le bonheur, et la joie aux gens. Les cinq hirondelles sont comme les cinq flèches de Rothschild, elles tiennent des raisins mûrs dans leurs becs , et jettent dans la coupe du clair de lune de verdure qui symbolise la vigueur, la coupe de claire lune se retrouve comme vivifiée et illuminée par ces raisins gorgés de vie et de soleil.

【具象表现画】整体画面生趣盎然，生机勃勃，飞行的燕子流动的线条仿佛绝世佳酿的香气在空气中流淌，两边暗影带给人葡萄美酒酒窖里的熟陈感。燕子是人类精灵的象征，智慧的象征，带给人祥和、幸福、快乐、愉悦。五只燕子就好似罗斯柴尔德的五支箭，口衔成熟饱满的葡萄，丢入象征着生命的翠绿夜光杯里，盛有传世佳酿的夜光杯就有了生命的律动。月光下旺盛的葡萄藤贯穿有着生命旋律的夜光杯，象征“光芒和生命力”。

I am speakBach, a Chinese female painter who has been deeply influenced by my father’s love for Mouton wine. I love the outstanding contribution it has made to mankind and the great and timeless spirit of the Rothschild family. I created this piece specifically for Mouton. I hope the painting is liked and understood by many people. I do not make a living by painting so I do not seek fame and fortune. I also do not intend to use Mouton to bring hype to my own paintings. I simply would like to obtain the same Mouton-approved wine labels that make Mouton wines so enjoyable. It would please me if Mouton was satisfied by my work.