川普有嘻哈：DACA逐梦者计划，我觉得不行！

你有freestyle吗 / 我可真没有哦

可亲爱的外媒们 / 已给Trump写好词

你知道TrumPoem吗 / 一起看看吧

直击总统内心深处 / 那一把老泪纵横！

 

Title：Beautiful Dreamers / 可爱的逐梦者

Beautiful Dreamers / It's not my fault

可爱的逐梦者 / 我没有错哦

That that bad DACA/Has come to a halt

DACA有问题 / 所以得叫停

I made a promise/To the Trump base

早已许下承诺 / 在我竞选那时

I can't protect you/Cause I must save face.

可不能护着你们 / 因为我要面子

Beautiful Dreamers/Please don't be mad

可爱的逐梦者 / 不要生气了嘛

Jeff Sessions told me/That DACA was bad

我司法部长说了 / DACA不好

Jeff's my attorney/He knows the law

司法部长我律师 / 他老懂法律了

Plus that Obama/Still sticks in my craw

奥巴马想插一脚 / 我必须坚持自我

When you were brought here/You had no choice

你被带来了美国 / 你就失去了选择

You were just children/You came with no voice

你就是一小孩 / 你就没有话语权

Please do not say/ Don't give a hoot

请不要开口 / 请不要嘶吼

Truly, dear Dreamers/I think you're great

讲真逐梦者们 / 你们很伟大

But you're illegal/So this is your fate

但你们真不合法 / 这就是命啊

Beautiful Dreamers/I love you all

我爱你们 / 逐梦者最可爱

Blame this on Congress/I won't take the fall

要怪就怪国会 / 我不接受失败哦

文章来自公众号“中美留学资讯平台”