偷情还帮情人报销差旅费！奥马尔官司缠身还不忘去联合国投诉美国政府…
星系花园·室女月·纸牌屋
花小蜜
常识科普人
欢迎收听真·纸牌屋剧情解说！花小蜜为您播报：美国黑人穆斯林女议员，国会外交委员会的明星，依兰·奥马尔最近麻烦不断，在渗透以色列失败之后，她竟然又被自己国家的司法机构起诉了！共和党保守派极其支持者深受鼓舞；昨天众媒体记者围住了她，然而得到的答复却是……
曾经的索马里难民
现在的熠熠生辉的美国国会议员
国会外交委员会的明星
史上第一个践踏美国国会免冠法的女人
又被起诉了
不知道这次她能否化险为夷
福克斯传媒报道截图
奥马尔本人矢口否认
Rep. Ilhan Omar, D-Minn., dismissed what she called "stupid questions" from reporters on Wednesday about allegations she misused campaign funds to reimburse her purported paramour for personal travel expenses.
The National Legal and Policy Center, a nonprofit focusing on ethics in public life, this week filed a Federal Election Commission (FEC) complaint against Omar claiming she misused more than $200,000 in campaign funds and failed to itemize travel reimbursements to Tim Mynett’s E. Street Group, LLC, a political consulting group.
Mynett’s wife filed for divorce Tuesday and claimed he told her about an affair with Omar earlier this year.
本周三
民主党众议员奥马尔
在记者们面前
驳斥了关于她滥用竞选资金
报销与情人的私人旅行费用的指控
她称记者的提问是愚蠢的
国家法律和政策中心
一个专注于公共生活道德的非营利组织
本周向联邦选举委员会FEC
提出了针对奥马尔偷情及滥用资金的投诉
声称她滥用了超过20万美元的
竞选资金
透过与其政治咨询部ESG的经济往来
报销提姆·米奈特旅行花费
且报销时未能详细列出凭据
这是严重违法行为
米奈特的妻子周二已提出离婚申请
声称他在今年早些时候
告诉了她与自己奥马尔有婚外情
“Congresswoman, why are you dodging these questions?” a reporter asked Wednesday at one of Omar’s official appearances at a north Minneapolis grocery store.
“Because they’re stupid questions,” she responded.
在明尼阿波利斯北部一家杂货店
一位记者向公开露面的奥马尔问道
女议员
你为什么回避这些问题
她回答说
因为它们是愚蠢的问题
One of Omar’s aides then blocked reporters from getting any closer to the congresswoman, Fox 9 reported.
Later, at a roundtable, Omar addressed reporters directly.
“I will just say I have no interest in commenting on anything that you are about to ask about my personal life, so you can chase me all you want,” she said.
据福克斯9频道报道
一位女议员的保镖挡住了记者
阻止他走得更近
之后
在圆桌小会上前奥马尔正面回答了记者
我只想说
我对你关于我个人生活的任何问题
都不感兴趣
所以你可以随心所欲地追我
Omar's campaign paid E. Street Group around $230,000 since 2018 for fundraising consulting, digital communications, Internet advertising and travel expenses, according to federal election records. The FEC complaint was filed the day after Beth Mynett submitted divorce papers in Washington, D.C., Superior Court, alleging her husband said he was having an affair with Omar.
The married Minnesota congresswoman has denied the affair, and her attorneys called the FEC complaint a “political ploy.”
Fox News' Andrew O'Reilly contributed to this report.
据联邦选举记录显示
自2018年以来
奥马尔的竞选团队向米奈特的ESG
支付了约23万美元
用于筹款咨询 数字通信 互联网广告
和差旅费用
联邦选举委员会的申诉
是在米奈特在华盛顿特区高等法院
提交离婚文件的第二天
提出的
因为委员会留意到
原告声称她的丈夫说他与奥马尔有婚外情
这位已婚的明尼苏达州议员
否认这一事件
她的律师称联邦选举委员会的申诉
是政治迫害
福克斯新闻的安德鲁奥赖利对此
进行了追踪报道
婚外情到底是咋回事
让咱们围观下
福克斯新闻的记者打探到的情况
The conservative, Virginia-based National Legal and Policy Center filed a complaintagainst Rep. Ilhan Omar, D-Minn., with the Federal Election Commission (FEC) on Wednesday, alleging that the lawmaker used campaign funds to illegally reimburse her purported paramour for personal travel expenses.
位于弗吉尼亚州的
保守国家法律和政策中心
周三向联邦选举委员会提交了一份投诉书
指控立法者
使用竞选资金非法偿还她的情人的
个人旅行费用
The complaint also charges that Omar failed to itemize travel reimbursements as required by the Federal Election Campaign Act of 1971 -- and that the travel expenses increased during the same month that Omar's alleged affair with married Washington, D.C. political consultant Tim Mynett, 38, heated up.
投诉还指控奥马尔本人
未能按照1971年联邦选举运动法的要求
逐条列出旅行报销单
并且
在奥马尔与华盛顿特区已婚政治顾问
米奈特的关系升温的同一个月内
旅行费用显著增加
The complaint was filed one day after it emerged that Beth Mynett, 55, submitted divorce papers in Washington, D.C., Superior Court, claiming her husband suddenly informed her earlier this year that he was having an affair with Omar.
一天前
55岁的贝丝在华盛顿高等法院
递交了离婚文件
声称她的丈夫今年早些时候突然通知她
说他与奥马尔有婚外情
Omar has denied that she had an affair with Mynett, and her attorneys have dismissed the FEC complaint as a baseless "political ploy." When asked on Tuesday by WCCO if she was separated from her own husband and if she was dating anyone, Omar replied: "No, I am not. As I said yesterday, I have no interest in really allowing the conversation about my personal life to continue and so I have no desire to discuss it."
奥马尔否认自己与米奈特有过私情
她的律师们将联邦选举委员会的申诉
视为一种毫无根据的政治伎俩
当WCCO周二问到奥马尔
是否与自己的丈夫分居
以及是否曾经与任何人约会时
奥马尔回答说
不 我没有
正如我昨天所说
我对允许关于我个人生活的对话继续下去
没有兴趣
因此我不想讨论它
Omar’s campaign has paid Mynett’s E. Street Group, LLC around $230,000 for fundraising consulting, digital communications, Internet advertising and travel expenses since 2018, federal election records indicate. Most of those payments occurred after Election Day last year.
联邦选举记录显示
自2018年以来
奥马尔的竞选活动已向米奈特的机构
支付了约23万美元的各种费用
其中大部分支付发生在去年的选举日之后
Eight disbursements from Ilhan's campaign to the E Street Group for "travel expenses," totaling $21,546.94, were not itemized. FEC rules, the NLPC said, require that such travel expenses list the individual benefitting from the arrangement, as well as the date and purpose of the payment.
这其中
奥马尔向该机构支付的有8笔差旅费
共计21546.94美元
居然未列明报销凭证
联邦选举委员会说
根据选举委员会的规定要求
此类差旅费应列出从该安排中受益的个人
以及支付费用日期和目的
选举委员会表示
奥马尔的团队只将E Street列为受款人
没有包含任何旅行细节
然后就这样报销了
指控书中说
虽然米奈特与代表奥马尔竞选活动的
正式关系
始于2018年7月
直接向米奈特支付了7000美元
但米奈特旅行的报销费用
直到2019年4月才开始
就在米奈特博士在其文件中声称的
她丈夫告诉她这件事的同一个月
他对奥马尔代表作了令人震惊的爱的声明
…………
看来
……
伊兰奥马尔到国会报销的
米奈特的旅行费用
可能与奥马尔的竞选活动无关
或只是小部分相关
浪漫的友谊
不是将竞选资金用于旅行的正当理由
statement that "any accusation made that our clients acted to skirt the law in any way is absolutely false, and completely unfounded."
面对这些报销列表
米奈特的机构回复说
任何指控我们的客户以任何方式
逃避法律是绝对错误的
这些指控是完全没有根据的
"E Street Group provides multiple different services to Ilhan for Congress under an arms-length contract – fundraising, digital advertising and the like," Mitrani said. "As a part of those services, the principals of E Street Group travel around the country fundraising for the Congresswoman. There is nothing untoward about this, nor anything illegal about it – and the complaint even misstates the law on travel reimbursements (as it is not required for payments to vendors, only for payments specifically to individuals)."
机构发言人米川尼说
ESG根据公平公正的合同
向奥马尔提供多种不同的服务
包括筹资 数字广告等
作为这些服务的一部分
我们集团的负责人在全国各地
为这位国会女议员筹款
这件事没有什么不好的地方
也没有任何违法的地方
投诉甚至错误地引用了旅行补偿法
Legal experts said the payments were not necessarily illegal because of Omar's apparent personal connections to Mynett, as long as they were for bona fide campaign expenditures.
法律专家说
由于奥马尔与米奈特有明显的个人关系
这些付款不一定是非法的
只要旅行经费
可被证明是用于真正的竞选目的
In June, Minnesota campaign finance officials found that Omar repeatedly violated state rules when she used campaign funds to pay for personal out-of-state travel as well as help on her tax returns. Omar was ordered to reimburse her former campaign committee nearly $3,500.
早在今年6月
明尼苏达州竞选财务官发现
奥马尔利用竞选资金
支付个人州外旅行以及纳税申报时
屡次违反该州的法律
奥马尔被命令偿还
她以前的竞选委员会近3500美元
The Minnesota Campaign Finance and Public Disclosure Board said the first-term congresswoman also must pay the state a $500 civil penalty for using campaign money to travel to Florida, where she accepted an honorarium.
当时明尼苏达州竞选财务公开委员会说
这位新任的女议员
还必须向州政府
支付500美元的民事罚款
因为她使用竞选资金去佛罗里达州旅游
在那里她接受了一笔私下的酬金
Additionally, conservative commentators pointed out that the Board's report revealed Omar and her current husband, Ahmed Hirsi, filed joint tax returns in 2014 and 2015, when Omar was reportedly married to another man. Omar engaged in a civil marriage with Ahmed Nur Said Elmi in 2009, and the couple apparently separated in 2011 without formally petitioning for divorce until 2017.
此外
保守政治评论员还指出
委员会的报告显示
奥马尔和现任丈夫艾哈迈德·赫斯
于2014年和2015年提交了
联合纳税申报表
然而在那个时候奥马尔与另一名男子结婚
在那段时期
她与赫斯显然是婚外关系
2009年
奥马尔与艾哈迈德埃尔米举行了一场婚礼
据报告称
这对夫妇在2011年分居
但直到2017年才正式提出离婚申请
她与赫斯的联合报税是违法的
Prior to her marriage with Elmi, Omar had supposedly wed Hirsi in the Muslim "faith tradition," but the couple separated shortly afterwards. Omar did not officially marry Hirsi until 2018, after reconciling with him and splitting with Elmi.
在奥马尔与埃尔米结婚之前
据她说她是按照穆斯林的信仰传统
早就与赫斯结婚了
但不久之后两人又分居了
分居之后奥马尔又去跟埃尔米结了婚
直到2018年
奥马尔才正式与赫斯登记结婚
此前他与赫斯和解并又跟埃尔米分居
Tax experts say the IRS only permits joint filings if a couple is in a state that legally recognizes the couple as married.
税务专家说
国税局只允许一对夫妇
在一个合法承认他们已婚的州
进行联合申报
In her divorce filing, Beth Mynett said she was seeking primary custody of the couple’s son because of her estranged husband’s “extensive travel” and concerns about his judgment.
贝丝·米奈特女士在离婚申请书中说
她正在寻求
对这对夫妇的儿子的初级监护权
因为奥马尔和自己丈夫之间的延伸旅行
和对丈夫判断力的担忧
The court papers said Mynett “put his son in harm’s way by taking him out in public with Representative Omar, who at that time had garnered a plethora of media attention along with death threats -- one rising to the level of arresting the known would-be assassin that same week.”
法院文件称
米奈特将他的儿子置于危险境地
将他带到公开场合
与奥马尔众议员在一起生活
奥马尔当时在媒体上受到过多的关注
并面临死亡威胁
就在那个礼拜
警察逮捕了已知的潜在刺客
The 37-year-old congresswoman was spotted with Mynett at a California restaurant this past March.
去年3月
37岁的国会女议员奥马尔
在加利福尼亚州的一家餐馆
被发现和米奈特在一起
刺客就是在那个时候寻找到了机会
而这样的环境对米奈特的孩子非常不利
“Defendant’s more recent travel and long work hours now appear to be more related to his affair with Representative Omar than with his actual work commitments,” Beth Mynett's court filing read.
贝丝女士的法庭文件中记录道
被告最近的旅行和过长的工作时间
似乎与他与奥马尔的关系
比他实际在工作中的承诺更加密切
Omar is not the first member of the so-called progressive Democratic "Squad" to come under FEC scrutiny. In April, NLPC alleged that New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez and Saikat Chakrabarti, her then-chief of staff, apparently violated campaign finance law by funneling nearly $1 million in contributions from political action committees Chakrabarti established to private companies that he also controlled.
奥马尔并不是第一个
受到联邦选举委员会审查的
所谓进步民主派成员
即川普总统指控的美式文革四人帮成员
今年4月
联邦选举委员会指控纽约州众议员
亚历山大·奥西奥·科尔特斯
和时任幕僚长塞卡特·查克拉巴蒂
向查克拉巴蒂设立的私人公司
提供了近100万美元的政治行动捐款
显然违反了竞选财务法
他还指控这些公司违反了美国的金融法
Fox News' Andrew O'Reilly and Ronn Blitzer contributed to this report.
花小蜜
常识科普人
美国民主大神南希佩洛西栽培的四朵金花，也就是川普嘴里的民主党中央革委会四人帮，着着实实是让观众们开了眼，她们私生活混乱、财务状况经不起审核，对美国的秩序与传统文化非常敌视，然而总统却拿她们没有办法……既然奥马尔依然表现得如此强硬，显然民主党中央在给她撑腰。剧情将如何发展，敬请期待下期分解。
花小蜜
常识科普人
另据福克斯新闻的报道，奥马尔不但否认一切对自己的指控，还反戈一击，公开要求联合国调查美国政府在南部边界的反人类行为……因为川普宣布要无限期关押那些非法入境者，奥马尔认为这是粗暴践踏人权，因为人权高于主权是基本的民主理念。不知道联合国该如何接茬…
星系花园·室女月·纸牌屋
请基于常识与良知
花5秒钟参与以下的投票