讣告：Atta Elayyan匆匆被结束的一生。

标题

Darting, seizing, winning
这个是作为足球守门员的动作：急跑，控制住球，那就赢了。当足球守门员也是这篇讣告主角的爱好之一。
Obituary: Atta Elayyan was killed on March 15th

The software developer, gamer and futsal goalie, a victim of the Christchurch gunman, was 33

短短一句紧紧扣住标题，介绍了Atta Elayyan是什么样的人，a victim of the Christchurn gunman响应killed。这句话头重脚轻，突出了被夺去生命时年仅33，令人唏嘘不已。

​

​

Mar 21st 2019

文章分析

除了题目提到了主人公是怎么死的，这篇文章其它地方都没有提及。通篇提到的是鲜活的生命，从software developer讲到gamer再讲到fustal goalie。最后提及他及家庭跟穆斯林的渊源。同样是白人，对外来族裔的接受不同。
我觉得这篇文章值得反复读，有些句或段值得背。

段一

段落分析

本段主要介绍Atta这个工作狂的平常一天。

好词句

He was not a morning person.

这句话在文中起个承上启下的作用，前一句说Atta唯一懒的时候是他习惯晚起，后一句说他一起来就停不来了。中间这句是说“他不是早起的人。”
我们可以提炼出句型：A be (not) a morning person。用它来表示“某人不是早起的人”。我习惯早起，就可以说：I am a morning person. 表示早起，还有一个an Early Riser。所以刚才那句也可以说：I am an early riser.
同时，还可以提取另一句型： I am not a/an adj noun。用它表示“我不是……的人”或“我不擅长……”。我不是当领导的料，可以说：I’m not a good leader of people。

All that took care of the morning.

这个意思查不到，我个人理解是前面提到的活动占据了整个上午。
后面讲下午以及晚上的用词均不同。比如中午就说The afternoon was filled with ...；晚上作者就用具体的事情来说明。

这两个短句都很适合用在口语中。

He would fire up Trello to go through his to-do list, then dive into his emails to follow up conversations with clients, potential clients, partners and anyone else connected with his software-development company, Lazy Worm Applications, and its IT services arm, LWA Solutions.

这句主要讲他的早上安排：先打开Trello来过一遍他的待办清单，接着投入邮件来跟踪跟各种人的会话。
这里四个动词词组用得相当生动形象，还有一个词属于熟词生义。

• fire up
  英英：to cause (something) to start working
  这里是指“启动Trello管理软件”，不用open用fire up就会出现启动机动车的画面，干劲十足呀。
  如果我只要启动一个服务器即可，可以说 I can just fire up a web server when needed.
• go through
  这里表示“查阅”。如果我们想说查阅公司的客户名单是相当费劲的活儿：Going through my company's list of customers is a massive job.
  同时，它常用的还有表示“度过”。他正处于非常艰难的时期，可以说：He was going through a very difficult time.
• dive into
  这里表示“一头栽进一堆邮件”里，就像一个跳水运动员一头扎进信的海洋，又一个画面感十足的词组。
• follow up
  工作中，我们经常用到，来“跟踪进度”“跟进”。
• arm
  在这里，arm表示“部门”。

段二

段落分析

这段主要讲他的两个孩子：一个女孩，另一个他的初创公司。

好词句

As it was they took on university interns every summer, and he often put out Twitter appeals for more.

虽然每个夏天他们会招些大学实习生，他还经常在Twitter发表招人请求。
take on跟put out 都是简单词组。在这里，读起来朗朗上口。

• take on
  在这里表示“雇佣”。可以跟hire，employ同意替换“招聘”“雇佣”之类的意思。
  如果想说她已经同意招他作助手，可以说：She agreed to take him on as an assistant.
• put out
  在这句里，put out表示“发布”。“把请求放在外面”，这个是不是很形象呀。