名人夜店性侵案怎么判？韩版《傲骨贤妻》给你划重点
本文来自澎湃新闻“有戏”栏目（wenyipinglun），作者滚筒洗衣机，转载请联系[email protected]
夜店、名人、妓女、强奸、男朋友、精液、DNA、金钱交易……酒店妹起诉富三代性侵，又被富三代反诉诬告，全度妍、刘智泰主演的韩版《傲骨贤妻》（Good Wife）才播出两集，立马搭上了“朴有天被诉性侵案”这趟顺风车。真不知该说tvN是瞎猫碰上死耗子运气好，还是全影后选剧本的眼光real毒。
CBS美剧《傲骨贤妻》，一场关于婚姻、法律、政治的漫长官司，整整陪伴我们七季，在今年终于落幕。女权主义思想，对婚姻价值观的审视，女主从家庭主妇到律政铁娘子的脱胎换骨，可谓是这部口碑剧的三大看点。
对当下时政事件、网络热词的“植入”，更是《傲骨贤妻》铁粉津津乐道的彩蛋。
在第一季第二集的强奸案中，Will立刻联想到被舆论误导的美国杜克大学曲棍球员案。同一个案件，韩版播出时，观众联想到的却是朴有天。呼应国情，泡菜味十足。
开车司机作证时暗讽了股神巴菲特的赡养费。
法官在庭审后希望大家为达尔富尔大规模杀伤事件祈祷……
这些“植入”，换做国产剧，分分钟变成文科生的“考点”。
2013年7月，清华大学法学院证据法中心主任易延友在微博评论轰动一时的李某某案时表示：“即便是强奸，强奸陪酒女也比强奸良家妇女危害性要小。”舆论一片哗然。
原告的身份是否要分为三六九等？被告的刑事责任认定，是否会受到双方的职业、身份影响，而非基于犯罪行为本身？
2016年7月10日，调查朴有天案的首尔江南警察署相关人士表示：“强制性的性暴力嫌疑证明起来非常困难，朴有天将以无嫌疑处理。”
在4起被诉案件中，A某提供的内衣虽然与朴有天DNA相符，但性侵犯与否无法判断。而另外3起性暴力事件也难以证明强制性。这3起事件发生的时间分别是：2014年6月、2015年2月和同年12月，时间较长，证明性侵嫌疑困难。
性侵的嫌疑解除了，只是服兵役期间去娱乐场所这一点，要如何洗白呢？
一路围观朴有天案中韩舆论战的吃瓜小伙伴，不妨看看韩版《Good Wife》，划下一宗性侵案的调查重点——
判断性侵是否成立的条件有三：在不在，睡没睡，强制与否。
而主要的证据包括：是否有精液、DNA是否吻合、是否自愿、证人的供词是否一致、案发当时双方是否清醒、有没有抵御性的伤痕、有无金钱交易等等。
在剧中，DNA被富三代的财团做了手脚，证据被污染，法庭无法采用。支线多、反转多，突出了大财团造伪证的手段之毒，司法界的权钱交易之殇。因此，在这个典型的各执一词（He-said-she-said）案件中，实锤不能用，只能走证人路线。
美版《傲骨贤妻》的司机，到了韩版变成受害人的小混混男友。他对金钱交易的“渴望”过于符号化，导致后期的翻供几无悬念。
受害人声称受到了侮辱——“他说妓女就是妓女，朝我扔钱了”，和朴有天案也非常接近。
在英美法系中，证据不足，疑点利益归于被告，在大陆法系中，疑罪从无也是无罪推定原则的一个派生标准。无论是美版的起诉性侵，还是韩版的反诉诬告，被告都被判无罪，直到警方找到新的证据，来个大反转。
这也是前两集的最大高潮。
从读本时间推断，《Good Wife》拍摄应该远早于朴有天案的集中爆发，不知是有意向热门案件靠拢，补拍了一些细节，还是韩国类似的故事真的数不胜数。
有点可惜的是，两个版本中，女主的理性程度都不在一个水平线上。
同样是给受害人提供意见，全度妍的眼神和台词，俨然是初出茅庐、一腔热血的小白兔律师。（剧情设置她一毕业就结婚，不像Alicia有两年工作经验。）
Alicia则是站在对方的角度看问题，循循善诱。
连受害人的回应也精彩到想拿笔抄下来。
哪个更强，你们自己判断。
律政剧，有时候像足球赛，比的不是某一个明星球员的个人技术，而是团队内部的默契配合。好的主角，就像带着脑袋踢球的中场核心，能自己射门，也能给队友喂舒服的球。
全度妍在多部电影中攒下的“性冷淡”气质，和朱丽安娜·玛格丽丝相比有过之而无不及。至少从前两个案件来看，她的“傲”远大于“贤”。美版Alicia面对几十台摄像机镜头的怯懦感，在全度妍眼底只剩下愤怒。
倒是刘智泰饰演的老公，渣又暖的检察官气场，完全不输Mr.Big饰演的Peter。韩网甚至将他评为“史上穿囚衣最帅的罪犯”。（你们这三观正吗？）期待他从阶下囚重返仕途的“黑化”过程。
当国产剧还忙不迭翻拍日剧、韩剧时，恰逢10周年的tvN，已经敢于挑战近年来最受好评的美剧之一，这个勇气是值得点赞的。
以第一集为例，韩版《Good Wife》对美版《傲骨贤妻》的还原度到达了80%。刘智泰在剧中一开场的辞职记者会，几乎和原版一模一样，连Alicia盯着老公西装上的线头忍不住想扯掉，却被老公一手握住的小细节，全度妍也没漏掉。
女主复出的第一个案子，就被检方嘲讽的细节，两个版本也保持了高度一致性。检方当着法官的面，“好心提醒”所有人她就是因嫖娼受贿入狱的前检察官之妻，但是法官并没有因与其丈夫的恩怨就迁怒于她，反而教训检方不要耍花样。
可惜，并非每一个细节都完美复刻。美版第一个案件中，Alicia用两台笔记本电脑比对出案发当晚监控录像和前后两天的一致，从而揪出巡逻保安的证词漏洞。可到了韩版，全度妍全程盯着一台电脑就得出了相同的结论。
如果这些场景还算意料之中，那么律所双性恋女调查员Kalinda一角的保留，就是tvN对韩剧尺度的挑战了。在韩版女调查员林珍娜的床上，赫然出现了一位背部裸露的长发美女，暗示意味很明显。要知道在韩国，歌手稍微穿得性感点就会被禁止打歌，同性恋情节只能轻描淡写地出现在《请回答》系列，或是深夜档19禁韩剧中。
讲真，听说林珍娜要演Kalinda，我一开始是拒绝的。Nana虽多次被媒体评为“全球百大美女之首”，首次触电韩剧，能否演出小K的气场，仍然是个巨大的问号。毕竟美版Kalinda这个角色，在粉丝心目中的好感度，一度超越了女一号Alicia。从前两集看来，笔者是多虑了。Nana台词过关，表情自然，小K的傲气写在脸上，在影后全度妍面前一点不输阵，预告片中入狱的深邃眼神也颇为有戏，算是本剧的加分项。
可惜除了她，配角的人设有了翻天覆地的变化：小算盘打得倍儿响的David Lee变身牛魔王登场我也就忍了，平时亦敌亦友、逆境不离不弃的Will和Diane这对黄金拍档，居然变成了亲姐弟？而Lockhart&Gardner则摇身一变成了家族企业……站这对CP的童鞋，请手动点蜡。
因为只有16集的量，《Good Wife》在一集一案的节奏下，对核心人物的感情线进行了放大、快进处理。在美版《傲骨贤妻》里，Alicia首战告捷后，身为上司兼同学的Will只想放一瓶香槟到她桌上以示庆祝就默默离开。事实上，他真的放下香槟就……走……了……发乎情，止乎礼，一秒没多留。
而在韩版中，若不是被一通电话打断，尹启相几乎就要抱着香槟和全度妍调一晚上情。听说女主要照看孩子，一脸猥琐和不爽。
才第一集就把走心的正人君子演成急吼吼的插足小三，小哥你有这么渴吗？
节奏快，案件吸引人。对一般观众来说，这或许是一部品质不俗的韩剧。8.3分的豆瓣评分证明了这一点。
但对于《傲骨贤妻》的粉丝来说，翻拍，比的不是谁的画面更柔光，谁的妆容更闪亮。
我们要的是骨，不仅仅是皮。
- 本文经授权转载自有戏[ ID：wenyipinglun] -
不只是购票，不全是电影