性侵177名男同学，却在校园安然无恙20年！OSU禽兽校医丧心病狂....
文 |lanlan
From 环球时报英文版
微信号：gtmetroshanghai
报告长达232页，字字触目惊心。
令人发指的美国俄亥俄州立大学的校医性侵案，曾一度引起轰动。
(via 新民网)
(图by Angie Wang via AP)
这名校医叫做斯特劳斯(Richard Strauss)，1978-1998年曾在俄亥俄州立大学就职。
▲斯特劳斯曾经的档案 (图via AP)
在担任21年的校医生之后，斯特劳斯于1998年退休，2005年自杀身亡。
然而直到去年，在几名前摔跤队员公开站出来指控他性侵之后，校方才逐渐开始对他展开调查——即使那时，斯特劳斯本人已去世多年了。
(图via Lantern file photo)
随着调查的逐渐展开，当年的事情一件件浮于水面。越来越多当年的学生站出来发声，受害者的数目不断上升……
人们发现，这个曾在俄亥俄安然无恙工作了二十余年的校医，背后竟有着这么可怕的嘴脸。
(图via网络)
就在这两天，在经过长达一年多的第三方独立调查后，俄亥俄州立大学终于公布了一份施特劳斯性虐待案的报告。
报告长达232页：
▲关于施特劳斯性侵案的报告 (图viaosu.edu)
报告一出令人震惊：经调查，至少有177名学生曾遭受过他的性侵！
(图via The Daily Beast)
这个可怕的数字，立即引起了各大媒体的关注：
(via bing.com)
俄亥俄州立大学也在其官网发布了报告的情况：
The Ohio State University todayannouncedthe release of a report representing the culmination of the 12-month investigation by Perkins Coieinto sexual misconduct committed by Dr. Richard Strauss while he was employed at Ohio State from 1978 to 1998.
俄亥俄州立大学今天（当地时间17日）公布了一份报告，报告显示了帕金斯·科伊对理查德·施特劳斯医生1978-1998年在该大学任职期间性行为不检的调查结果。这一调查进行了长达12个月。
The report details acts of sexual abuse against at least 177 former students. Investigators concluded that university personnel at the time had knowledge of complaints and concerns about Strauss’ conduct as early as 1979 but failed to investigate or act meaningfully.
该报告详细描述了施特劳斯对至少177名前学生的性虐待行为。调查人员得出结论：该大学的工作人员早在1979年就收到过相关投诉：当时已有人对施特劳斯的性侵行为表达过担忧。但他们并没有对此进行调查，或采取任何有意义的行动。
(via news.osu.edu)
也就是说……施特劳斯对学生下手的可耻之事学校一早就知道，但大家都对此视而不见？！
(图via网络)
让遭受性侵的人说出自己遭遇、指出加害者，本就是件极为需要勇气的事。何况这起性侵案里大多数受害者都是男学生。
“被（同性）师长性侵”，已然给受害者造成了的极大的伤害——而在部分学生鼓起勇气揭发施特劳斯时，却被当时的校方糊弄搪塞过去，这多么令人心寒？！
(图via网络)
Ohio State’s athletic directors throughout Strauss’s tenure generally get off without any blame.
在施特劳斯的整个任期内，俄亥俄州立大学的体育主管（施特劳斯的直属领导）都未对他有过任何指责。
One student says he told AD Jim Jones that Strauss “liked to touch our balls,” butthe student did not go into specifics with Jones, and the AD was dismissive.
一名学生说，他曾告诉过当时的体育主管吉姆·琼斯，施特劳斯“喜欢摸我们的蛋蛋”。但该学生没有透露更详细的细节，而体育主管则对此不屑一顾。
That student also said that his coach reported multiple cases of Strauss’s sexual assault to Jones and his successor Andy Geiger, but the coach denied these claims.
这名学生还说，他的教练曾向琼斯和他之后的那任体育主管安迪·盖格都举报过施特劳斯的多起性侵案，但该教练对此予以否认。
▲Ohio State's Investigation Of Richard Strauss's Sexual Abuse Finds Plenty Of Victims, But Few People To Blame (via Deadspin)
(图via网络)
出于保护等原因的考虑，这份报告对涉及的教练都匿名了。
但令人无比失望的是，根据报告里的细节，这些体育学生的教练们在收到学生求助、投诉甚至亲眼目睹施特劳斯的作恶时，几乎都采取了消极处理的方式。
来感受下教练们荒谬到可笑的处理方式
——
1. One head coach said that he personally confronted Strauss about his showering with student-athletes, and also said that he was “too hands on” when dealing with them, but he did not escalate those issues because he felt that conversation addressed the problem adequately.
1、一名主教练表示，他有亲自质问过施特劳斯与学生运动员洗澡的事，也认为施特劳斯在与学生们相处时“插手太多”了。但他并没有将这件事上升到（需要更严肃对待的）层面，因为他觉得质问了施特劳斯一次，就已充分解决了这个问题。
2. Another head coach did nothing when his players told him that Strauss was showering with the team, because there were other faculty members who showered at Larkins Hall also.
2、另一名主教练的队员们曾告诉他，施特劳斯要和队员一起洗澡，但他对此无动于衷。因为其他教员也在Larkins Hall洗澡。
3. Another head coach, upon hearing comments about Strauss’s abnormal hernia exams, said his strategy for dealing with it was loudly saying, “That’s not happening on my watch” so Strauss and everyone in the training room could hear him. The coach said he believed this action alone was effective in deterring Strauss from abusing his athletes, but it’s unclear whether that’s true.
3、另一名主教练在听到关于施特劳斯（对学生运动员）变态的疝气检查的说法后，他的处理方式是——大声说：“在我手上不会发生这种事！”这名教练认为，这样大声喊几嗓子，让施特劳斯和训练室的每个人都能听到他的声音——仅凭这个动作就能有效阻止施特劳斯性侵他的运动员了。不过，目前尚不清楚这是否属实。
4. One head coach said that a student-athlete complained to him that Strauss’s groin exams were “very uncomfortable,” but the coach brushed it off because he believed groin injuries were generally uncomfortable.
一名主教练说，曾有一个学生运动员向他抱怨说，施特劳斯的腹股沟检查“非常不舒服”。但该教练对此不予理睬。因为他认为，通常腹股沟受伤怎么着都是不舒服的。
▲Ohio State's Investigation Of Richard Strauss's Sexual Abuse Finds Plenty Of Victims, But Few People To Blame (via Deadspin)
就这样，受害学生鼓起勇气的求助，被这些教练用各种莫名其妙地方法搪塞了过去。还自以为处理得“很好”。
▲俄亥俄州立大学校园内 (图via thestar.com)
时间跨度极长，受害学生数目极多。与这般严重的事态截然相反的，竟是多年来校方相关人员的沉默与忽视——直到这两年在舆论的监督下，学校重启调查。
但别忘了，此时案件的始作俑者、受害者心中最大的恶魔——施特劳斯本人，早已正常退休且去世多年了。
甚至，他退休时都还是该校的“荣誉退休教师”。("...still Faculty Emeritus at OSU.")
(图via AP)
面对如此荒唐的事，许多网友也是既愤怒又无奈……
@StarryNight17:
There’s clearly more that the university could (should) have done at the time, but be realistic on your expectations as to what they’re likely to find out (and prove well enough to specifically name names) 21 years later.
显然，这所大学当时明明可以（也应该）做得更多。但我奉劝你现实一点——还是期待在长达21年以后的现在，他们（这次调查）可能会发现什么（并能有足够证据指名道姓地指控）吧。
@WhereEgosdare:
Ah yes, you can’t be sexually assaulted if you can outrun your predator defense.
啊是咯，如果你可以逃出“捕食者”的手掌，你就不会被性侵啊（肯定是你自己的问题咯）
@Crackpot:
F**k ohio state, now and forever.
迄今以后，去他X的俄亥俄州立大学！
本文系授权发布，By lanlan，From 环球时报英文版，微信号：gtmetroshanghai。欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，INSIGHT视界 诚意推荐
本期推荐阅读：
微信公众号又双叒叕改版了… 为了让大家第一时间看到优质的海外内容 千万！千万！千万！ 记得【星标】或【置顶】INSIGHT视界后台回复关键词【教育】，阅读文章《这部豆瓣9.1、全球5亿人看过的恐怖片，拆穿了中国教育的骗局》。
