清代少女撸猫手记：不捉老鼠没关系，只请你们不要弃我而去

猫就是如此，神秘、傲娇、大摇大摆、自作主张。人类的一朝一夕都难免跌宕，它们却总在镇静地生活——至少看起来是这样。清代一位十七岁的小姑娘孙荪意（约1783-1819），因为喜欢猫，就遍征古书，寻找关于猫的各种记载，在父兄的支持和鼓励下，把它们分门别类纂辑起来。

绮牕绣罢，时翻插架之书；棐几吟余，爱写换鹅之字。家严性耽铅椠，膝下常依；阿兄雅喜歌吟，灯前共课。胸无卷轴，敢将博士相夸；笔饱麝煤，每以钞胥自哂。今年夏偶辑《衔蝉小录》八卷，佳名遍采，旧籍通搜。忆锦带之矜奇，历仙哥而纪异。夫秋花石畔，惯卧狻猊；银蒜帘前，戏调鹦鹉。乌针双竖，验午日于庭阴；玉距齐腾，掠春驹于院落。或房栊稳卧而慧解人情，或子母相持而闲增天趣。况来从佛国，守经藏以策勋；聘用吴盐，擘诗笺而入咏。礼迎八蜡，缘忆三生。何妨与鼠同眠，窃恐化龙竟去。阅《麈谈》之賸事，曾称五德能全；读《说苑》之预言，莫以百钱为贱。唤伊白老，自别乌员；呼以狸奴，偏称虎舅。当日描摹入画，曾居十玩之中；于今编集成书，聊附二徐之后云尔。

嘉庆四年岁次己未孟夏望，苕玉孙荪意志于贻砚斋。

孙荪意字秀芬，一字苕玉。这是她自己作的书序，因此文可以确知，书稿成于嘉庆四年（1799）夏天。这段骈文序言中也使用了大量的猫典故，我们都会在正文里遇见，这里先悄悄介绍一个：“仙哥”是一只猫。传说燕真人炼丹成功，全家飞升成仙，鸡和狗都一块儿走了，只有它坚决捍卫尊严，不肯离开，找个山洞居住。人们在洞口叫它的名字，就会听到一声“喵”。

孙小姐这段短文基本都是在描摹猫们的生活情态。她虽然也引经据典，却也伴随着心声——“何妨与鼠同眠，窃恐化龙竟去”。不捉老鼠没关系，只请你们不要弃我而去。

因为喜欢猫，想更了解它们，为它们做些事，就编了这部书。这就是两百多年前的爱猫少女心。

以孙小姐自序写定的时间来看，它比王初桐《猫乘》只晚一年，比黄汉《猫苑》则要早了半个世纪。若以全书实际增删、修改之后，最终刊刻的时间计算，则正好在王、黄二书中间。

书中有三个故事，最让人喜欢。有一只猫，脖挂金锁，在山东上空飞来飞去，像只蝴蝶。没有原因，“不为什么”。另一只猫，在家里各种动物与用具都成精的时候，闷声不吭。主人很害怕，告诉巫婆：“我家的东西全都在作怪，只有这只猫无异”。它便站起来，拱拱手，说“不敢”。第三只猫，听人类唱歌，一时技痒，遂亲自上阵，高唱《敬德打朝》。

——《衔蝉小录》注评者 陆蓓容（本段编者略作改动）

猫的起源与名类

迎猫 《礼记· 郊特牲》 天子大蜡八【1】 ，迎猫，为其食田鼠也

【1】天子大蜡八 ：周天子举行“蜡 [zhà] 祭”，祭祀八种神灵。蜡祭是一种在岁末举行的祭祀，祈求风调雨顺，五谷丰收。

评注： 这一段追溯早期历史文献中的猫，首先节引《礼记》。周天子举行大蜡之祭，祭祀八神，其中有猫的神灵，因为猫吃田鼠。然后又引《独断》。蜡是寻索的意思，是要在祭祀之日，找到这八位神灵，来奉祀它们。它们的排位彼此相对，祭祀者会说一段祈求丰年的祝词。

楚州猫 《酉阳杂俎》 楚州谢阳出猫，有褐花者。

评注：楚州谢阳，在今江苏淮安。

简州猫 《新齐谐》 四川简州猫皆四耳。

评注：简州，在今四川简阳
海州猫 《天禄识余》 海州猫天下第一。
评注： 海州即今连云港。这句话最早是南宋陆游在《嘲畜猫》诗中的自注，后来才被清人高士奇抄入《天禄识余》。

狮猫 《咸淳临安志》 都人畜猫，长尾白色者，名狮猫。葢不捕之猫，徒以观美，特见贵爱。 东昌临清州出狮猫，长毛，白色，日月眼，大尾。尾端茸毛如狮形。类小猧，亦有金眼者。只可供玩，不能捕鼠。

评注： 临清在今山东，因临近古清河而得名。临清狮子猫可能是宋代最著名的宠物猫。《咸淳临安志》只描摹了这种猫美丽的模样，《梦粱录》里还提到它的贵重程度。因为它美，“多府第贵官诸司人畜之”。若问一位南宋人，到底是“海州猫天下第一”，还是“狮猫”更值得“贵爱”，答案真难以想象呢。

▲陈阳 绘

猫与人共处了那么久，肯定早就培养出感情，即使不捕鼠，也不会被抛弃。但像临清狮子猫这样公然以美貌掳获人心的，毕竟仍少。现在它的血统已经很难追溯了，不过，“长毛，白色，日月眼，大尾”的条件并不苛刻，只要留心，路遇一只也不难。

霜眉 《樵书》：大内万岁山阴有虬龙塚，盖嘉靖初禁中猫曰霜眉，美毛而虬 【1】，微青色，惟双眉莹然洁白耳。善伺上意，凡有呼召或有行幸，皆先意前导，而又极忠勤，每侍上寝，株橛不移【2】，上益怜爱之。死后敕葬万岁山阴，碑曰虬龙塚。

【1】虬：卷毛。 【2】株橛不移：形容纹丝不动。

评注： 这位猫的毛色和外貌肯定罕见。好几种颜色都可以称为“青”，在猫身上，总以黑的可能性大一些。“虬”，即卷毛，所以霜眉可能是一位微带黑色的长卷毛白眉猫。
猫与人同卧不是稀奇事了，睡着后能从头到尾不动一动，也不捣乱，也不先醒来作弄人，倒很难得。当然也可以换个角度猜想，也许嘉靖皇帝默默承受了一切，宁愿挨踢挨挠，也觉得暗中欢喜，不肯告诉旁人。

▲陈阳 绘

衔蝉 昆仑妲己 《表异录》 后唐琼花宫主有二猫，一白而口啣花朵，一乌而白尾。主呼 为啣【1】 蝉奴、昆仑妲己。

【1】啣：同“衔”。

▲陈阳 绘

口衔花朵，就是嘴上有花纹，远看像叼着一只知了；昆仑有黑的意思，妲己是著名的美女，合起来就是“黑美人”。

古人如何养猫

1 纳猫契 逐月买纳猫犬吉日
《象吉备要通书》
正月乙丑、庚午 外丙午、庚午 二月乙丑 三月无 四月甲子、乙丑、庚午 外丙子、壬午、壬子 五月乙丑 外戊辰、壬辰、丙辰 六月 外甲申、庚申 七月甲子、庚子 外乙巳、丙子、壬子 八月乙丑 九月辛未、辛酉 十 月 甲 子、 庚 子、 庚 午 外 己 未、 丙 子、 壬 子、 乙 卯、壬午 十一月乙丑 外壬子 十二月甲子、庚子 外戊寅、甲寅、丙寅、丙子、壬子 右吉日不犯纳绞、受死、飞廉、荒芜、灭没、空亡、归忌、往亡、 天狗下食、惊走日。
《月令广义》
正月巳，二月亥，三月午，四月子，五月未，六月丑，七月申， 八月寅，九月酉，十月卯，十一月戌，十二月辰为龙虎日，龙虎， 厉神也。

评注： 人请猫百般小心客气。要是猫主动来到人家，才不管哪一天呢。如果现代人类也肯相信“休征”，那就该说：猫来家里的日子，就是吉日。

▲陈阳 绘

2 禁走 《医统》 初乞小猫归，与猪肝一二片。携猫出门外，用细竹枝鞭之，放回家，再与肝二片，如此数次，永不走。

评注： 古人也有买猫、养猫指南。从前大家都住平房，只能散养。要想小猫不远走，唯有让它们觉得家里最好。古人也知道训练可以产生条件反射。出门挨打，回家吃猪肝，当然有效，只是小猫无知，也就有点儿无辜。

3 捆灶追猫 《江淮记》：失猫者禳【1】灶神，乃以绳绠围捆于灶囱【2】，数日猫反。

【1】禳：祈求免除灾祸、疾病的祭祀。 【2】囱音牎，《笠翁诗韵》音葱，灶突也，俗呼烟囱。

评注： 丢猫太伤心了。祭祀灶神，可能是因为猫畏寒，喜欢睡在炉膛里，所以要和灶神商量，请它大显神威把猫吸引回来。
历史总在细微处展现其力量，猫与灶台联系密切的观念一直持续到今天。最近十几年来，网上流传着著名的“剪刀大法”：丢猫后，在灶台上装一大碗水，水中静置剪刀一把，开口向着希望猫回来的方向，然后虔诚祈愿猫能够回家。如果猫回来了，就捉着它的四蹄，绕着灶台转三圈表示感谢。
大家都说这办法很灵，自然难免有幸存者偏差。关门闭窗，不要散养，就能避免许多悲剧。

4 猫酒 《本草》：薄荷，猫食之醉。陆农师曰：薄荷，猫之酒也。

▲陈阳 绘

评注： 猫酒的买家评论是这样的：很新鲜，劲够大。先抿了一口，有点儿愉悦。咕噜。连吞几口，眼前出现了许多小鱼干。哦！我可能躺在云海里。拉开前腿和后腿，左右滚一滚。咕噜噜噜。哎！云，你别飘走啊！酒醒后的寂寞，人类懂，我们也懂。

5 日午牡丹 《埤雅》 近人有收《牡丹图》者，丛下有一猫，未知其优劣。有别画者曰：此正午时牡丹也。何以明之？其花枝哆【1】而色燥，此日中时花也。猫眼黑睛如线，此正午时猫眼也。凡带露花，则房敛而色泽。猫睛早暮则睛圆，日渐午狭长，正午则如一线尔。人称其善求古人之意。

【1】哆[chǐ]：开张下垂的样子。

评注： 猫眼与花枝建立起隐秘的呼应关系，成为欣赏作品的密码——所谓“古人之意”，乃是观察细致，描摹入微，不放过自然中每一个细节。 清 朱龄 水仙猫石图轴 局部

这是近二十年前的初中课文。那时能读懂意思，却还没有遇到猫。如今，必须坦白：有了猫以后，读画、看文章，根本不再关心花。
关于猫的奇闻异事
1 绿纱为帷 《南部新书》 连山张大夫搏，好养猫，众色备有，皆自制佳名。每视事退，至中门，数十头曳尾延颈，盘接而入。以绿纱为帷，聚其内以为戏，或谓搏猫精。

评注： 张搏是唐德宗时人，养了许多猫儿，给它们起好听的名字。每当他下班回家，大家就前呼后拥，一起玩耍。
如果他真的是猫精托生，那当然值得羡慕。他懂得它们言行的意义，也掌握各种生活常识。他独自珍藏这一切，在隐秘的欢喜里度过了一生。

2 和神国无猫 《元怪【1】录》 和神国，地产大瓠【2】 ，瓠中皆五榖，不种而实【3】 。水泉皆 如美酒，饮多不醉。气候常如深春，树木皆彩丝，可为衣。又无虎豹猫鼠扰害之类，真仙境也。

【1】元怪 ：当作“玄怪”。是因避讳而改字。 【2】瓠 [hù] ：一种葫芦科植物。 【3】不种而实 ：不用耕种，自行结实。

评注： 和神国原是唐人心里的乌托邦。《衔蝉小录》毕竟是一部猫书，所以对原文大加节略，又在小标题中专门指出那里没有猫。其实那里风景秀美，气候宜人。没有战乱灾荒，粮食不劳而获。没有一切给人类添麻烦的动物。那里的人相貌均等，男女比例完全平衡，婚嫁因此容易。老人寿命超过一百二十岁，就会突然消失在世上，子孙也就把他忘了。那里的君主和官员职责极轻，升迁也不能得到更多利益，大家熙然一团和气。

猫恐怕会觉得道不同不相为谋。和神国人只是活着，对世界毫无兴趣；而猫满心好奇，不安于室，可能想要走遍沙漠、草原和雨林。

3 图形茶肆 《老学庵笔记》
秦桧孙女小名童夫人。爱一狮猫，忽亡之，立限命临安府访求。及期，猫不获，府为捕系邻民，且欲劾兵官。兵官惶恐，步行求猫。凡狮猫，悉捕致，而皆非也。乃赂入宅老卒，询其状，图百本于茶肆张之。府尹因嬖人祈恳，赂以金猫，乃已。

评注： 秦桧的孙女丢了一只狮子猫。兹事体大，要求临安府在规定期限内把猫找回来，然而失败了。官府受了上级压迫，转而去压迫下级，威胁兵官。兵官担心丢了工作，只好挨家挨户步行找猫。凡是狮子猫，都被抓来验看，而终究都不是秦家姑娘丢失的那一只。兵官无法，只得掏钱贿赂秦府的下人，向他打听这只猫的模样，画了它的肖像，到处张贴。临安府的长官也无法，只好通过一位秦家爱妾向秦府求恳，打了一尊金猫贿赂小姑娘——这件事才算了结。

这个故事非常著名，历代传抄不绝。今天读来还是令人愤慨。多少人和猫在这场找猫大乱中受到惊扰？多少被滥用的州府兵官提心吊胆？其他人家的猫儿不会因此走失吗？用来贿赂秦府老卒的钱，用来讨好秦家姑娘的金猫，究竟又从哪里来？

如果家猫可以选择，它们未必都愿意和人类共同生活。

4 大猫 《惊喜集》
陆梯霞云，猫有大如豕者。 《子不语》
靖江张氏家有猫为怪，后为雷击死，身大如驴。

评注：
生活在北美洲的缅因猫，能够重达12 公斤，体长极值1.2米。大如猪驴不是梦，当然也不是修辞——惊不惊喜，意不意外？怪不得书名叫作《惊喜集》。

世上需要一些大猫。这样人类就能得到柔软的拥抱，睡在它的怀里，被猫尾巴拍拂入眠。

5 拱手 《续墨客挥犀》：鄱阳龚晃【1】仲自言，其祖纪与族人同应进士举，唱名【2】日，其家众妖竞作，牝鸡或晨鸣，犬或巾帻【3】而行，鼠或白昼群出。至于器皿之类，或变异其常处。家人惊，乃召女巫徐母者，使治之。时尚寒，巫与主人倚罏【4】而坐，有一猫正卧罏侧。家人指为母曰：“吾家百物皆为异。不为异者，独此猫耳。”于是猫亦人立拱手而言曰：“不敢。”姥亦大骇驰去。后数日，捷音至，二人皆高第矣。竟亦无他。是知妖异未必尽为祸也，惟当镇静以待之耳。

【1】晃是错字，当是冕。 【2】唱名：点名。 【3】巾帻[zé]：戴着头巾。 【4】罏：通“炉”。
评注： 中国古代灵异常常牵涉因果报应的思想，格调堪忧。但与猫相关的就比较特别。在好的一面，当然是“猫的报恩”；坏的一面，居然常常是“后来什么事也没有发生”。
在一个百物为异的家庭，主人以为只有猫没有变化，谁知道它只是隐藏很深。被点了名，站起来拱拱手说，“不敢”。这个故事真是太符合猫们的性格了。想象它们趴在灶台边，晃晃尾巴，眼神中飘过一抹轻蔑。

▲陈阳 绘

关于猫的猫诗

文征明《乞猫》 珍重从君乞小狸，女郎先已办氍毺。
自缘夜榻思高枕，端要山斋护旧书。
遣聘自将盐裹箬，策勋莫道食无鱼。
花阴满地春堪戏，正是蚕眠二月初。

评注：
这首诗实在温馨。逐句连缀，意思不过如下：
小猫儿快快来家，我家的小女儿已经准备好了毯子给你。我夜里想睡个好觉，想请你帮忙站岗保卫书房。我们用竹叶包了盐，正经聘请你；感念你抓老鼠，保证提供鲜鱼。来吧，来吧！我家里有小院子花荫满地，可供你尽情玩耍。正是二月春天，还要你保护春蚕。 耄耋图卷 局部

黄庭坚《谢周元之送猫》 养得狸奴立战功，将军细柳有家风。
一簟未厌鱼餐薄，四壁常令鼠穴空。

评注：
这是极著名的猫诗，许多文献都曾征引。今人郑永晓替黄庭坚诗集编年，将此作系在元丰三年。当时黄家的猫儿去世，鼠们无法无天，他不得不写诗向老朋友聘请新猫。
新猫进门，天地肃清，它像细柳营中的将军周亚夫那样威风凛凛。人类给它一张小席子，每顿饭提供些小鱼，实在是亏待极了，毕竟鼠辈们又已经遁逃一空。

林希逸《戏号麒麟猫》

道汝含蝉实负名，甘眠昼夜寂无声。
不曾捕鼠只看鼠，莫是麒麟误托生。

评注： 麒麟是传说中的动物，历来视为祥瑞，称为仁兽。传说它“不践生虫，不折生草”，即根本不杀生。所以诗中开猫儿的玩笑，说它终日呼呼大睡，醒来也并不真正捕鼠，大约是麒麟转世，慈悲为怀吧？
林希逸是南宋人。至明代，“麒麟猫”居然成了专称。徐 《笔精》中说“猫不捕鼠者，名麒麟猫”，还赞美这个叫法很有趣味。

陆游《赠粉鼻》 连日狸奴磔【1】 鼠频，怒髯噀【2】 血护残囷【3】。
问渠何似朱门里，日饱鱼餐睡锦茵。
【1】磔 [zhé]：分裂肢体。
【2】噀 [xùn] ：喷。 【3】囷 [qūn] ：谷仓

评注： 粉鼻英武非常，是捕鼠能手，与其名字形成了鲜明的反差。陆游十分敬佩它的战绩，却也不免有点心虚。所以写诗问它：你是愿意在我家神威八面呢，还是愿意在富贵人家里睡锦绣褥子，吃鲜鱼？
猫不会回答，但它能用脚投票。留在这儿，去往别家，或者离开人类，在世上自在地徜徉。

曾机【1】 《乞猫》 江茗吴盐雪不如，更令女子缀红 。
小诗却欠涪翁【2】句，为问衔蝉聘得无。

【1】机 ：错字，应为“几”。 【2】涪翁 ：黄庭坚的号。他家鼠患严重时，曾写诗向朋友求猫，有“买鱼穿柳聘衔蝉”的句子。

评注：
聘猫要带上盐，曾先生还带上了茶。犹觉不足，添上一块小红巾，显得郑重其事。总觉得还差点儿什么，原来是没有像黄庭坚那样附上小诗。
作诗不难，信手拈来。诗有了，猫儿请到了吗？

《衔蝉小录：清代少女撸猫手记》 【清】孙荪意 辑，陆蓓容 注评，陈阳 绘，中信出版集团，2019年8月

编辑 彻狗彻尾

图由出版社提供

知识 | 思想 凤 凰 读 书 文学|趣味