实力不如人，必受欺侮

吕后陪，睡？为何受此奚落侮辱？

刘邦死后，匈奴更加嚣张。根据《汉书》记载，匈奴冒顿单于与吕后有过这样的书信往来。匈奴冒顿单于在信中对吕后进行赤裸裸的调戏。

根据《汉书》记载，匈奴冒顿单于给吕后的国书中写道：孤愤之君，生于沮泽，长于平野牛马之域。数至边境，愿游中国。陛下独立孤愤，两主不乐，无以自娱，愿以所有易其所无。那么，匈奴冒顿单于给吕后的信中是什么意思呢？

冒顿单于的意思已经很明显，赤裸裸地在调戏大汉吕太后。冒顿单于的原文翻译出来就是：我是丧偶的君王，出生于湖泊，生长于牛马成群的大草原，我多次来到边境，想要吞并大汉的江山。你吕后是寡妇，你和我都不快乐，没有什么可以娱乐的，你和我不如互相各取所需如何？

冒顿单于的意思是想让吕后陪他睡，觉。这是赤裸裸的调戏和侮辱。当匈奴使者拿着这冒顿单于的国书给吕后看了以后，吕后看完第一反应自然是很生气。

然而，当着匈奴的面，吕后忍住了，因为吕后心里明白，按照当时的情况汉朝还很难击败匈奴。于是，吕后给匈奴冒顿单于回信了，吕后在信中说自己：年老色衰，发齿堕落，行步失度。单于过听，不足以自汚。鄙邑无罪，宜在见赦。

吕后让人将回复给单于的国书交回给匈奴使者，并且送上两辆车、两匹骏马还有美女及其金银珠宝与单于和亲。那么，吕后的回信又是怎么回的呢？原本的翻译大概是这样：我吕雉年老色衰、牙齿都掉了、走路都站不稳了。单于你一定是听了什么人的闲话，让我吕雉来陪你睡觉，这样回玷污了您的，有失身份。我们也没有罪过，就饶过我们吧。

我们从吕后给匈奴冒顿单于的回信中可以看出这位汉朝的太后受了极大的侮辱，然而她还能如此容忍。想必是吕后心里明白尽量不招惹匈奴人。

当时也有许多武将对此愤愤不平，想要替吕后出头，其中吕后的妹夫樊咴就气冲冲地说，愿以十万兵横扫匈奴，踏平王庭。其实，大家心里都清楚，即使是刘邦活着的时候，也有白登之围。樊咴此举也是逞口舌之快而已。

匈奴是化外之人，属于没有教化的人，而且单于贪婪好色，不懂礼节，写信调戏吕后可以理解。然而，吕后作为一个有尊严的女性，怎么面对匈奴单于的如此羞辱，竟然还能无动于衷，而且回信如此卑躬屈膝，给后世留下了有损国体的国书。这个问题，就实在是耐人寻味了。实力不如人，只好忍气吞声。（2019、10、7）