ABC成长日记｜第一次面对语言霸凌

我是可妈猫胖。闺女是ABC，现在3岁多，刚去上幼儿园（全英文的）不久。我们生活在美国硅谷。我自己是在中国长大读了本科，然后到了澳洲读硕士，目前住在美国。一直听着各种关于ABC的传闻。有好的，有不好的。亚裔的外表，却从小在美国生活的孩子们，究竟会遇到一些什么？直到我陪着我闺女长大，她所看到的，遇到的，确实很多是我从小未曾见过的。很多需要我重新学习并和她一起面对。就此开始记录。

---

第一篇就开始写这么严肃的话题，让整个气氛有些紧张。其实并不总如此，但是却是因为今天发生的事情让我开始打算在上记录闺女的生活。以后会有很多很有趣，也很好玩的事情，欢迎你们关注。

我和闺女的沟通是畅快的，她什么都愿意告诉我，无论好的不好的。

今天上学的时候，妞拉着我的手：“妈妈我不想去上学。”

我看着她，问：“发生了什么事？”

妞默默然：“昨天小A说我是baby。小E也说我是baby。”

能看出闺女很不高兴，也很不开心。对于这点，我一直感觉很奇怪的。美国这边的Toddler（幼童，2岁以上其实就算是了）很不喜欢别人喊他们是baby，几乎每个孩子这样，无一例外。

在国内我们习惯喊很大的孩子叫“宝宝”，孩子们都甘之如饴。可是这边的孩子，2岁开始，就慢慢拒绝被喊baby。我闺女大概就是2岁左右，刚会说点儿词，在外面公园玩的时候，有人喊她“baby”， 她就会非常严正声明：“not a baby!" （这句话也是她自己组织的第一句英语，记忆之深刻）这个现象是让我觉得很奇怪的，以前我也见过很多小小孩，大概两三岁的样子，非常介意被喊“baby”,我一直以为是家庭教育，文化使然。但是我闺女在第一次说出这样的话的时候：1. 没有去过幼儿园。 2. 几乎天天和我在一起。3.我从来没有去给她区分过baby和孩童的概念。

后来仔细思考，大概是在平常的绘本，和平常的介绍认知里，孩子们总觉得只有躺着不会说话不会动的婴儿才是baby，而这么点大的孩子特别在意自己是否长大了，特别希望他人渴望承认自己是长大了的。所以才很介意被喊baby吧。

而被美国同学喊"baby"（越大越如此），算是一种语言霸凌。被喊的孩子听上去就是“没用，啥都不懂，像婴儿一样”。 而闺女这次就遇到了。

当然这样的事情是我小时候没有遇到过的。我们可能被人喊其他，但是并不知道被喊"baby"心中准确会想一些什么。于是，我问闺女：“别人喊你baby，你怎么想呢？“

闺女：“我难受。我不是baby了，我是girl。”

我：“那别人为什么喊你baby呢？“

闺女：”我不知道，大概他们不喜欢喊我girl吧。”

于是我大概知道这件事，闺女只是觉得这么喊不妥，并没有太上心。但是，遇到语言上的挑衅，还是需要学会表达自己态度，阐明立场的。即使闺女现在的英文还并不好，句子说不长，很多单词也并不懂（对，ABC不是生来就会说英文的。相比英文，我们做父母的更怕他们的中文会丢失，所以都会先让他们在身边学好中文，再到幼儿园大环境里去学英文）。

闺女问：“那我该怎么和他们说呢？”

我：“你告诉他们，你们错了，我不是baby。如果你们会认为我是baby,你们自己才是baby吧？“

闺女点点头，然后坐下穿鞋。我也进房间拿东西。就听到闺女坐在客厅里边穿鞋边练习我刚刚教她的句子：" You are wrong! I'm not a baby...” 作为妈，心情是复杂的。很开心她这么小，会抓紧一切时间学习，也心疼她，要自己去面对，去处理这些事情。

但是，孩子终究要长大，自己终究要去面对困难。授人以鱼不如授人以渔。教她去保护自己，阐明自己的态度，比我冲锋在前挡在她前面会更好。对于她来说，语言是一个坎。我每天陪伴她，都能感受到她很努力地去学英文，努力去和别人交流。而并不是像平常能听到的那样：“孩子很快的，丢到英文环境很快就学会了，都不用操心的。”

作为ABC，她在幼儿园也会面对不同文化和不同处理方式。而我能给她的，就是教会她如何用语言，用行动去自我保护。

---

刚刚妞从幼儿园回来，很高兴地告诉我说今天和小朋友们都玩得很开心。包括那两个说她baby的小朋友。