站美队还是钢铁侠，看看美国人怎么选

《美国队长3：英雄内战》的核心问题其实就是：你到底站哪队？美队还是钢铁侠？要回答这个二选一的问题可没那么简单，除了在美队的肌肉和钢铁侠的高科技之间纠结以外，还要考虑诸多因素。

选择美队说明你更崇尚自由：你支持一个超能力英雄无人监管的世界，认为钢铁侠的计划并不能防止无能官僚的不当干预；选择钢铁侠说明你同意监管：就好比司机需要考驾照、警察需要特训一样。

VOX网站前阵子发起了投票，调查了美国人对这个问题的看法。结果当然可想而知，他可是“美国”队长，钢铁侠只是住在美国而已。

当被问到哪个英雄更好时，收到的1976份答案中40%的选择是美国队长，33%选择了钢铁侠。（28%选择了不知道）

当被问到哪个英雄更全能时，42%选择了美队，28%选择了钢铁侠。

(Vox/Javier Zarracina)

当被问到“哪个英雄是小孩的楷模”时，美队收获了一边倒的59%的选票，而钢铁侠只有14%。

(Vox/Javier Zarracina)

实际上，无论投票者的性别、收入、政治倾向，大部分年龄层人都选择了美国队长。唯一站在钢铁侠这边的是18到29年龄层的投票者，这一年龄层有46%的人支持钢铁侠，41%支持美队。

不过，有意思的是，美国人认为钢铁侠的战服更棒：

以及，钢铁侠的漫画和电影更好看：

最让人惊讶的是，虽然美国人更爱美队，但他们不认为美队和钢铁侠单挑会赢：在《美队3》上映前，41%的美国人认为钢铁侠会战胜美队。

(Vox/Javier Zarracina)

所以，虽然美国人更爱美队，他们却认为钢铁侠更厉害。当然，无论这场内战谁赢，最终的大赢家都是漫威。

文章来自Vox，感谢毛总的翻译。