80%推荐度，中国美景、亚裔卡司的《雪人奇缘》要来打动人了！
《花木兰》也许是首部以中国为背景的好莱坞动画片，但国庆档将在中国上映的梦工厂动画《雪人奇缘》(Abominable )则是首部以现代中国为背景、配音卡司大部分是亚裔、且在全球发行的动画片。
上海、喜马拉雅山、乐山大佛、扬子江、黄山等中国著名城市或景观一一出现在片中，中国字和街头民俗文化也在片中随处可见。该片目前在多伦多电影节（TIFF）上举办了全球首映，喜获外媒好评，在烂番茄获得80%推荐度。外媒对本片中呈现的中国元素和无所不存在的幽默感给予肯定。
影片是继《功夫熊猫3》后，东方梦工厂与美国梦工场动画再次携手打造的一部面向全球讲述中国故事的动画电影。
这次的故事则发生在现代中国，上海的街景在片中有着十分全面和细致的呈现。写着“高考补习班”的广告、街头卖小吃的摊贩、香喷喷的包子、门上贴的倒喜字。。。如此接地气的中国元素在影片中随处可见。
《雪人奇缘》讲述了十几岁少女小艺在自家公寓楼顶和雪人相遇，与两个小伙伴踏上千里迢迢的征途，帮助雪人回家的搞笑又温馨的故事。
片中也生动呈现了家中长辈与子女相处时代沟所造成的笑话，虽然故事发生在中国，但讲述的是共通的关于友谊和亲情的故事，很多在多伦多观看此片的外国观众表示，并没有发现文化隔阂，笑点都能get到，且十分喜欢片中令人惊叹的中国美景。
《IndieWire》影评人Kate Erbland赞赏本片：“这部背景设置在中国的家庭，电影所拥有的那份吸引力和温情本质毋庸置疑。尽管展现的都是一些熟悉的元素，但是《雪人奇缘》仍然奉献了一场值得体验的旅程。”
《好莱坞报道者》的影评人Jordan Mintzer也表示：“影片许多引人瞩目的桥段弥补了自身的不足，带领观众一一遨游那无比壮观的东方美景。” 但也有其他影评人提出，本片的故事与之前华纳推出的《雪怪大冒险》（Smallfoot）相似，也是帮助雪怪回到家乡喜马拉雅上的旅程。
事实上，导演吉尔·卡尔顿（Jill Culton）表示， 这部电影酝酿了七年，迟迟未能实现，也许是被别人站了先机的原因。好莱坞确实常常有一个主题多份剧本的情况出现，有时业内风声泄露，就会导致很多人都在打造同一个主题的故事，最终导致题材撞车。
不过，好在，《雪人奇缘》整个故事都发生在中国、主要角色设定也是中国本地人，这点确实是独一无二的。
导演吉尔·卡尔顿和联合导演托德·维尔德曼（Todd Wilderman）出席多伦多电影节的首映，并回答了观众提问，解释了更多本片创作内容。
1、 本片中出席的中国地点是否为真实的？如何选择的？
导演吉尔·卡尔顿：我从开始创造故事时就对中国很多城市做了研究。故事中，三位都市少年是生活在由上海作为基础创作的城市，片中没有明确说明，但就是基于上海启发而来。因为我们的合作伙伴东方梦工厂就坐落于上海。之后我们就在上海与喜马拉雅山之间寻找合适的景致。
当我看到乐山大佛时都惊呆了，我心想，这个神奇的景观我一定要放入片中！很多外国观众也许没去过这里，或扬子江、黄山，因此就通过这部电影带他们领略一下中国的优美风景和风土人情。
2、 为何决定用全亚裔阵容？
导演托德·维尔德曼：影片的故事背景就是中国，所以从一开始就希望找亚裔。
因为故事是全英文的，我们还是希望可以找英文流利，个性又符合角色设定的演员。最终，这些演员的样貌也启发了动画师的创作，所以角色多多少少还是与配音演员很相似的。
这个故事之所以被搁浅很久，也是因为多年前，全亚裔卡司的动画十分难通过准许被拍摄，市场存在不确定性。而在两年前，好莱坞的多元化趋势开始兴起，很多的电影项目都是全亚裔卡司，梦工厂在被环球公司买下后也决定终于是时候开启本片的创作。
于是，我们在一年半以前才开始制作，18个月后就上映了，这相对于其他动画片真的是神速了，要感谢中美两地的动画师辛苦工作。
3、 片中的中国文化细节很多，中国团队参与了哪些？
制片人、东方梦工厂负责人周珮铃(Peilin Chou)：这是第一部以当代中国家庭为主角的国际动画。我在美国成长的过程中，从来都没有看到过和我相似背景的故事出现在大银幕动画上，所以这次能推动这部动画片的完成，让我感到非常骄傲。
整个团队都很重视片中中国文化的准确性，比如，虽然主角是说英文，但如果关注仔细听，是会听到街上的叫卖声和说话中有普通话。
制作团队也很追究细节，比如片中的奶奶会怎麽关门，速度应该多快，声音该多大才符合情理，这些细节都经过了仔细讨论。还有包括片中出现的蓝莓田野，也是在调研时发现中国山东以南区域有大片的蓝莓种植，从而加入的有趣情节。
4、 片中雪怪的创意从何而来，毛发是如何做到如此蓬松、自然的？
导演吉尔·卡尔顿：我们为了避免雪怪形象上的重复，特别没有延续传统的两只腿直立行走的雪怪形象。
片中这只雪怪四只腿着地，而且很喜欢滚成一个雪球，他的灵感其实是我家的大狗。因为我平时很熟悉大型犬的特性，于是大家可能会发现这只雪怪很多动作、表情与狗是一样的。
对于毛发，美国的梦工厂有开发一种专门制作毛发的软件，这只软件可以轻松地制作出蓬松的毛发，而且就算是滚动、奔跑、拥抱都可以轻易地制作出效果。
以前，我们的角色总是不敢拥抱，就是怕把毛弄乱，处理起来很麻烦，但这次角色们就在片中多次拥抱，还躺在雪怪身上。
我们有数百人的动画团队将设计图中美丽的中国山水如实制作成动画，最大限度保持真实感，但因为本片具有一些魔法元素，自然也会有超现实的内容。
5、做这部电影中遇到的挑战？
导演吉尔·卡尔顿：可能就是时间比较紧迫吧，但这并不意味着动画师们没有仔细做事。
片中有一段女主角掉进垃圾桶的情节，她的头顶上有几只苍蝇在飞。光这个小细节，动画师们就讨论很久。
所有出现在银幕上的中国字也都经过中国合作伙伴的检查和核对，甚至片中女主角家中厨房的摆设，奶奶做饭的动作也都是按照上海家庭里的真实情况去创作的。
《雪人奇缘》中的小女孩小艺由《神盾局》电视剧集中的华裔女星汪可盈（Chloe Bennet）配音，另外两位华裔男星阿尔伯特·蔡 （Albert Tsai）和丹增·诺盖·特雷纳（Tenzing Norgay Trainor）配音跟小艺一起踏上历险的邻居兄弟。影片10月1日在中国上映。
文：Maggie Ma
编辑助理：杨呈可
ent_Institute
影 视 圈 观 察 所
让我们一起好好看电影
南都娱乐官方发布
电影资讯平台
微信公众号ID：ent_Institute