经典唯美100首爱情诗词之第一首

大家好,感谢您的时间。我是小明,从今天起,小明将会给大家分享经典唯美200首爱情诗词。敬请大家的关注和指正,小明也会分享一些自己和朋友身边的故事。

南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词

唐代 温庭筠

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。 (胜曲尘 一作:蒙曲尘)

合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。

玲珑骰(tóu)子安红豆,入骨相思知不知。

经典唯美100首爱情诗词之第一首_第1张图片
图片发自App


作者简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

小明为什么第一首要分享这首诗呢?在小明教过一个初三的学生。男孩子但是文科较好,理科较差。那时候距中招考试还有二百多天的时候,发现这个学生有个问题,上课不注意听讲,经常跑神,给人一种眼神空洞而又略有忧思的感觉。后来在他的桌子上看到一句话,对,你猜对了,就是“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”。当时小明想这孩子十有八九可能是在单相思或者异地恋?当时他进行地是封闭式学习,基本上没有机会与外界联系,更别说和他心仪的女孩子一诉衷肠。后来根据他的问题,小明和他谈了话,一篇长篇大论义正言辞要好好学习的话之后,给他也给自己留了一个任务。男孩子都比较叛逆,道理都懂,但执行起来却难之有难。那么就要给他找点事干,这个任务就是他准备一个笔记本,小明会每天抄一首古代爱情的经典诗词给他,也让他抄,每次上课的前后给他,遇见比较难懂晦涩的诗词给他注释,有时间给他挑个一两首讲讲这个诗词的作者和当时的背景。就这样,一天两天,从不间断,直到最后六月份冲刺的时候才停下,(别问为什么,个人愚见有名气的爱情诗词就这二百首左右)。当时只要让他自己感觉到为他心仪的女孩做一件小事并且坚持下来,对他性子的磨练也颇有好处,更重要的是如果他能坚持下来,把这每一天的诗词抄完,到最后送给那个女孩子,只用一句话,每天我都在想你,也是你让我坚持到最后。这个女孩子会怎么想?

经典唯美100首爱情诗词之第一首_第2张图片
图片发自App

译文

一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。

深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远不要忘了归期。小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?

你可能感兴趣的:(经典唯美100首爱情诗词之第一首)