学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩

学习英语多年,尤其是对于已考过CET-4、6级的同学来说,可能都会以为自己的词汇量已相当多了。对于这些同学而言,听VOA、看美剧(有英文字幕,但没有中文翻译的那种)都自认为没问题。尤其是对于已出过国、在国外学习工作的同学来说,想必词汇量都不会少到哪里去。

但实际情况是,我们的词汇量其实远远低于我们的想象。

身边有一个真实例子供大家参考,一个出国工作多年的朋友,测试后的词汇量4000多,但他表示与老外交流没问题。而这个词汇量是低于他自己的预期的。需要知道的是,生活中常用的单词和用于学术考试的单词有些不同,用于后者的词汇(一词多义)只能通过刻意练习来获得(这就好像汉语中的文言文一样,我们认识这些汉字,但日常交流中基本不会用到“之乎者也”的说法了)。

若干年前,我不经意间知道了一个测试词汇量的网站。我定期会进行词汇量测试,由巅峰时期的9000多的词汇量(大学的时候),到现在的不到8000(没有像大学那样刻意去背单词了,但我仍会把不会的单词加入到生词本,并进行分级)。下图是我从2013年开始积累的生词本,至今已有2219个生词。

学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩_第1张图片

这个网站很有意思,只有一份调查问卷,这问卷一共三个步骤,一般3-5分钟就可以完成出结果了。这份问卷至今已有多个国家、不同年龄阶段的数百万人参与测试。结果具有一定的可参考性。

让我感到震撼的是我前几天注意到的一份数据,在这个官网的博客上,而我之前一直没有注意到。

原文地址:http://testyourvocab.com/blog/


学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩_第2张图片

在分析使用这份数据前,需要注意,这些数据均来自参与测试的友好用户,分析结果针对于参与这些测试的用户,可能不具备普适性。

native是指“说英语的当地人”或“以英语为第一语言的人们”,而foreign是指“把英语作为学习语言的人们”。

针对以英语为母语或第一语言(native)的人们:

Most adult native test-takers range from20,000–35,000words

大部分参与测试的当地成年人的词汇量居于20000-35000。

Average native test-takers of age 8 already know 10,000words

8岁测试者的平均水平为10000词汇量。

Average native test-takers of age 4 already know5,000words

4岁测试者的平均水平为5000词汇量。

针对把英语作为学习语言(foreign)的人们:

The most common vocabulary size for foreign test-takers is4,500words

大部分参与测试的测试者的词汇量为4500。

Foreign test-takers tend to reach over10,000words by living abroad

居住在海外的测试者的词汇量趋向超过10000词汇量。

我注意到了一点,居住在海外的测试者的词汇量趋向超过10000词汇量。这似乎说明了出国有很大的帮助,可惜的是并没有提及这些词汇量中的大部分是来源于出国后的积累,还是来自于出国前的学习。

让我感到震惊的是,单纯从词汇量上来看,在以英语为母语的国家中,当地小孩8岁的水平就已达到10000。

来,让我们加深下印象,这个词汇量意味着什么。

根据官方数据,需要各个学习阶段要求掌握的词汇量如下:

初中生  2500 

高中生  3500 

四级考试 4000 

六级考试 6000

以下数据来自网上,供参考

BEC中级和高级 6000

雅思 7000+

英语专八  基本词汇8000+

相当多的同学从小学三年级开始学英语(还有的从幼儿园就开始了),到大三截止(大四参与实习),一共十二年。

每年的课时120节,每节课按照45分钟算,12*120*45=64800分钟,合计1080个小时(课上走神、打瞌睡、看小说的时间也包含在了里面)。课下也按照同样的时间进行计算(实际上并没有这么多,大部分同学课后并没有花时间去复习英语)1080个小时。这样计算下来,似乎也可以理解为什么学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩了。

当地的八岁小孩,每天浸染在英语学习环境中,每天都有大量的听说读写,姑且算作每天8小时的学习玩乐时间和英语相关(在玩乐的过程中,也会积累词汇。就好像我们小时候在玩耍的时候,也在积累语言能力),一年下来就有2920个小时在接触英语。这也远远超过了我们学习英语十二年的时间。

想了解自己词汇量的同学可以前去http://testyourvocab.com/   测试,建议使用电脑端或平板打开,如有任何问题,可以联系我们协助操作。

下面是简单的操作指引:

打开链接后可以直接进行勾选你认识的单词(只要知道该单词的一个含义即可),需要注意的是:如果不知道该单词的任一确定的含义,哪怕之前有见过,也不要勾选。

问卷的第一个页面如下所示:

学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩_第3张图片

问卷的第二个页面如下所示:

学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩_第4张图片

问卷的第三个页面如下所示,按照页面问题进行选择即可,最后点击finish,即可查看到自己的词汇量:

学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩_第5张图片

你可能感兴趣的:(学习英语十二年,词汇量居然不如八岁小孩)